新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

规模7.7强震袭巴拿马 触发东太平洋沿岸海啸警报

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴拿马9日综合外电报导)巴拿马今天发生规模7.7强震,引发首都民众恐慌,亦触发危险海啸警报。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴拿马9日综合外电报导)巴拿马今天发生规模7.7强震,引发首都民众恐慌,亦触发危险海啸警报。

法新社报导,美国地质调查所(USGS)表示,地震发生于格林威治标准时间17时56分(台湾时间今晨1时56分),震央位于巴拿马中南部皮塔洛萨阿里巴(Pitaloza Arriba)小镇附近10公里处。

此次震源深度较浅,仅12公里,造成的破坏很可能更为严重。

首都巴拿马市(Panama City)距离震央约200公里,据法新社现场报导,当地许多民众从建筑物内紧急疏散。

美国海啸警报系统发出警告,表示海啸可能会袭击东太平洋沿岸地区,潜在范围涵盖墨西哥到秘鲁,以上区域「未来三小时内可能出现此次地震引发的危险海啸」,警告民众可能会被卷入大海或被水中的漂浮物压伤。(编译: 苏琬淳 /核稿:徐睿承)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴拿马9日综合外电报导)巴拿马今天发生规模7.7强震,引发首都民众恐慌,亦触发危险海啸警报。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,美国地质调查所(USGS)表示,地震发生于格林威治标准时间17时56分(台湾时间今晨1时56分),震央位于巴拿马中南部皮塔洛萨阿里巴(Pitaloza Arriba)小镇附近10公里处。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此次震源深度较浅,仅12公里,造成的破坏很可能更为严重。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

首都巴拿马市(Panama City)距离震央约200公里,据法新社现场报导,当地许多民众从建筑物内紧急疏散。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 苏琬淳 /核稿:徐睿承)1151010

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴拿马9日综合外电报导)巴拿马今天发生规模7.7强震,引发首都民众恐慌,亦触发危险海啸警报。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,美国地质调查所(USGS)表示,地震发生于格林威治标准时间17时56分(台湾时间今晨1时56分),震央位于巴拿马中南部皮塔洛萨阿里巴(Pitaloza Arriba)小镇附近10公里处。 此次震源深度较浅,仅12公里,造成的破坏很可能更为严重。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100006.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。