新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北市动物园迁园40周年 从展演空间转型生态教育

发布者:

TL;DR · 这代表什么

仿造原生的热带雨林,让灵长类、两栖类动物有更仿真的住所,这里是台北市立动物园。1986年动物园从圆山搬迁到木栅,至今迁园40周年。园方9日邀请前园长以及退休保育员,除了回顾40年前那场跨越北市的大迁移,也分享动物园的转型任务。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

仿造原生的热带雨林,让灵长类、两栖类动物有更仿真的住所,这里是台北市立动物园。 1986年动物园从圆山搬迁到木栅,至今迁园40周年。 园方9日邀请前园长以及退休保育员,除了回顾40年前那场跨越北市的大迁移,也分享动物园的转型任务。 台北市立动物园前园长陈宝忠表示,「沉浸式就是动物和人之间的没有距离感,你有时候就会走进,忽然会有一只鸟就会从你头上跑过来。 」动物保育和福利观念擡头,动物园的定位也从展演,逐渐转型为生态教育与保育。 台北市立动物园在欧亚水獭等物种的保育上,除了与栖地的地方政府合作进行族群监控,也进行域外的救伤;甚至针对穿山甲等物种,还进行跨国的保育工作交流。

园方也持续推动多样物种的系统性保育观念给民众,不再只是单纯推销「动物明星」。 台北市立动物园园长朱孝芬说,「推广跟保育动物做朋友啊,然后我们就可以知道是动物的一些相关的知识,所以像大猫熊,那我们就会把一些熊科的,包括台湾黑熊的部分,一起来提倡我们的保育教育。 」打开封闭的牢笼,让动物走向更接近自然的展区,也更靠近游客。 不过随之而来的,是如何让动物和游客之间保持安全距离,日前就传出有黑猩猩和食蚁兽等脱逃的意外,保育员指出,除了壕沟、外侧围墙等物理防护,改变饲育方式,也能减低动物脱逃的风险。

资深保育员陈屹彪指出,「我们现在的圈养方式是一种很友善的,管理员跟动物是朋友,那动物园是提供动物一个良好的吃住环境,牠出去是变成,我怎么突然出来了,然后饭点到了,我应该要回家吃饭了。 」保育员也强调,在越来越趋向开放的环境中,难免有部分「运动健将型」的个体会逃脱,园方需要进行防脱逃训练,更要积极向民众宣导友善动物、不喧哗等观赏习惯,以及碰到动物脱逃意外时冷静应变的SOP。

引用级事实单元(F-Units)

仿造原生的热带雨林,让灵长类、两栖类动物有更仿真的住所,这里是台北市立动物园。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

1986年动物园从圆山搬迁到木栅,至今迁园40周年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

园方9日邀请前园长以及退休保育员,除了回顾40年前那场跨越北市的大迁移,也分享动物园的转型任务。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

仿造原生的热带雨林,让灵长类、两栖类动物有更仿真的住所,这里是台北市立动物园。1986年动物园从圆山搬迁到木栅,至今迁园40周年。园方9日邀请前园长以及退休保育员,除了回顾40年前那场跨越北市的大迁移,也分享动物园的转型任务。台北市立动物园前园长陈宝忠表示,「沉浸式就是动物和人之间的没有距离感,你有时候就会走进,忽然会有一只鸟就会从你头上跑过来。」

原文提到哪些關鍵數字?

1986年动物园从圆山搬迁到木栅,至今迁园40周年。 园方9日邀请前园长以及退休保育员,除了回顾40年前那场跨越北市的大迁移,也分享动物园的转型任务。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830714)。原文發布時間:2026-10-09。