新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

斯洛文尼亚「洞螈」断肢可重生 学界记录地下蝾螈10年成长秘辛

发布者:

TL;DR · 这代表什么

搭上地下列车,穿梭在钟乳石与石笋之间,斯洛文尼亚波斯托伊纳洞穴里,藏着传说中的「小龙」。牠们身体苍白、细细长长,是适应地下水域生活的蝾螈,叫做洞螈,也是科学家从孵化开始追踪10年的神秘居民。生物学家平契奇表示,「看着牠们长大是很特别的经验,你可以看到牠们的行为慢慢改变,一开始有些爱玩,有些比较安静。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

搭上地下列车,穿梭在钟乳石与石笋之间,斯洛文尼亚波斯托伊纳洞穴里,藏着传说中的「小龙」。 牠们身体苍白、细细长长,是适应地下水域生活的蝾螈,叫做洞螈,也是科学家从孵化开始追踪10年的神秘居民。 生物学家平契奇表示,「看着牠们长大是很特别的经验,你可以看到牠们的行为慢慢改变,一开始有些爱玩,有些比较安静。 」2016年,波斯托伊纳洞穴研究团队开始追踪一批洞螈,从64颗卵孵出的22只幼螈,10年后还有20只活着。 从各住各的到同住交互,团队量身长、秤体重,再与卢比安纳的生物技术研究所合作采集DNA,记录牠们的成长;其中一只与同伴接触时失去一条腿,却让研究人员意外见证断腿重生。

生物学家平契奇指出,「我们得以观察那条腿如何在1年到1年半内自行再生,看到这过程很有意思。 」看不见,也有办法找猎物。 洞螈靠灵敏的感觉器官,在黑暗中辨认方向、察觉猎物;当地人曾以为牠们是巨龙的后代,「小龙」暱称由此而来。 如今游客通过水族箱和实验室即时影像,也能一睹真面目。 不过,住得再深,也躲不了地表污染。 波斯托伊纳洞穴主管巴塔盖利说明,「洞螈反映我们对环境的态度,地表的所有污染,最终都会进入地下。 」迪纳拉喀斯特地区是重要的天然蓄水库,污染水源也就威胁这群地下蝾螈的家。 这群小龙寿命可比百岁人瑞,还有许多秘密等待揭开;想让成长纪录继续写下去,得先守住牠们的一池清水。

引用级事实单元(F-Units)

搭上地下列车,穿梭在钟乳石与石笋之间,斯洛文尼亚波斯托伊纳洞穴里,藏着传说中的「小龙」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

牠们身体苍白、细细长长,是适应地下水域生活的蝾螈,叫做洞螈,也是科学家从孵化开始追踪10年的神秘居民。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

2016年,波斯托伊纳洞穴研究团队开始追踪一批洞螈,从64颗卵孵出的22只幼螈,10年后还有20只活着。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

生物学家平契奇指出,「我们得以观察那条腿如何在1年到1年半内自行再生,看到这过程很有意思。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

搭上地下列车,穿梭在钟乳石与石笋之间,斯洛文尼亚波斯托伊纳洞穴里,藏着传说中的「小龙」。牠们身体苍白、细细长长,是适应地下水域生活的蝾螈,叫做洞螈,也是科学家从孵化开始追踪10年的神秘居民。生物学家平契奇表示,「看着牠们长大是很特别的经验,你可以看到牠们的行为慢慢改变,一开始有些爱玩,有些比较安静。」

原文提到哪些關鍵數字?

牠们身体苍白、细细长长,是适应地下水域生活的蝾螈,叫做洞螈,也是科学家从孵化开始追踪10年的神秘居民。 2016年,波斯托伊纳洞穴研究团队开始追踪一批洞螈,从64颗卵孵出的22只幼螈,10年后还有20只活着。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830737)。原文發布時間:2026-10-09。