新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

驻以色列代表处办国庆酒会 台湾姊妹市长出席致贺

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北9日电)驻以色列代表处昨晚在台拉维夫举办国庆酒会,8位以色列市长出席致贺,其中包括台南市的姊妹市。驻以代表李雅萍强调,台以关系紧密,友谊历久弥坚;台以正积极集成产业生态系统,扩大双边贸易。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北9日电)驻以色列代表处昨晚在台拉维夫举办国庆酒会,8位以色列市长出席致贺,其中包括台南市的姊妹市。驻以代表李雅萍强调,台以关系紧密,友谊历久弥坚;台以正积极集成产业生态系统,扩大双边贸易。

驻以色列代表处发布新闻稿指出,双十国庆酒会邀集近200名以国政要及友好人士共襄盛举,包括8位以色列市长,其中若那那市(Raanana)是台南市的姊妹市。此外,友邦及友好国家驻以使节、以国政府官员、媒体、艺文、智库、科研、产业及台商等各界友人也盛装出席。

李雅萍致词强调,台以关系紧密,友谊历久弥坚,台以两国人民最相似之处在于对民主的执着、对自由的热爱以及对繁荣与安全的追求。

她细数过去一年以色列多位政府官员、市长、学者、学生、商界领袖及议员访问台湾,表示台以正积极集成产业生态系统,扩大双边贸易,并迎接比以往任何时候都多的游客和商务旅客。台湾和以色列的经济和创新能力相得益彰。通过结合在尖端科技和创新方面的优势,可以携手引领人工智能时代。

李雅萍并表示,面对复杂变动的国际环境和日益升高的中国威胁,台湾已通过自身的努力,在价值外交上,台湾证明民主价值可以在威权压力下站稳脚步;在同盟外交上,台湾贡献印太安全与全球秩序;在经济外交上,台湾已经成为供应链安全与科技繁荣的内核伙伴。

她表示,展望未来,台湾将继续以「总合外交」提升与以色列等伙伴国家的关系,坚守民主韧性,维护世界和平与携手创造共荣。

驻以代表处在酒会现场循环播放今年国庆宣传视频「国家的图库」,回顾台湾争取自由、多元与荣耀的民主发展历程,吸引宾客目光。

酒会场地除以台、以国旗布置呈现隆重仪式感外,也点缀客家花布和油纸伞,增添为国家庆生的喜庆氛围。驻处还在会场设置使用最新AI生成技术的自拍机,宾客可选择不同台湾旅游景点的背景图片拍照,展现台湾美景与科技力量。(编辑: 杨升儒 /陈承功)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北9日电)驻以色列代表处昨晚在台拉维夫举办国庆酒会,8位以色列市长出席致贺,其中包括台南市的姊妹市。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻以色列代表处发布新闻稿指出,双十国庆酒会邀集近200名以国政要及友好人士共襄盛举,包括8位以色列市长,其中若那那市(Raanana)是台南市的姊妹市。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北9日电)驻以色列代表处昨晚在台拉维夫举办国庆酒会,8位以色列市长出席致贺,其中包括台南市的姊妹市。驻以代表李雅萍强调,台以关系紧密,友谊历久弥坚;台以正积极集成产业生态系统,扩大双边贸易。

原文提到哪些關鍵數字?

驻以色列代表处发布新闻稿指出,双十国庆酒会邀集近200名以国政要及友好人士共襄盛举,包括8位以色列市长,其中若那那市(Raanana)是台南市的姊妹市。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090249.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。