News Note · IDAEO AI News

#News media

泰國王后獨駕獅鷲戰機首飛 瓦吉拉隆功到場觀禮

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社曼谷9日綜合外電報導)泰國王室今天表示,王后蘇堤達(Queen Suthida)首次單獨駕駛「獅鷲」(Gripen)戰機升空,其夫婿、同樣熱愛飛行的泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)到場觀禮。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社曼谷9日綜合外電報導)泰國王室今天表示,王后蘇堤達(Queen Suthida)首次單獨駕駛「獅鷲」(Gripen)戰機升空,其夫婿、同樣熱愛飛行的泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)到場觀禮。

法新社報導,泰國王室公布的影象畫面顯示,蘇堤達王后昨天在泰國南部素叻他尼省(Surat Thani)1座空軍基地單獨駕駛1架JAS-39 C型獅鷲戰機起飛。

蘇堤達歷經數週模擬訓練及約10小時雙人座獅鷲戰機飛行訓練後,展開首次單獨飛行。

這位王后2010年開始學習飛行,迄今累積近1190小時飛行時數,曾任泰國航空公司(Thai Airways)空服員。蘇堤達在2019年瓦吉拉隆功登基前數日與他結婚。

瓦吉拉隆功待王后降落後親自獻花,在蘇堤達左臂配戴1枚「獅鷲金質榮譽徽章」,據報導,這使蘇提達成為泰國首位駕駛獅鷲戰機的女飛行員。

報導指出,蘇堤達常以副駕駛身分陪同瓦吉拉隆功展開王室訪問,包括降落在不丹地勢險要的巴羅(Paro)國際機場。

泰國軍方目前操作的一支獅鷲C/D型戰機中隊,戰機由瑞典防務集團紳寶(Saab)製造,去年剛與紳寶簽約,將採購3架「獅鷲」E型和1架F型戰機,總價值約5億5600萬美元,預計2030年底前交貨。(編譯: 洪啓原 )1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社曼谷9日綜合外電報導)泰國王室今天表示,王后蘇堤達(Queen Suthida)首次單獨駕駛「獅鷲」(Gripen)戰機升空,其夫婿、同樣熱愛飛行的泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)到場觀禮。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

法新社報導,泰國王室公布的影象畫面顯示,蘇堤達王后昨天在泰國南部素叻他尼省(Surat Thani)1座空軍基地單獨駕駛1架JAS-39 C型獅鷲戰機起飛。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蘇堤達歷經數週模擬訓練及約10小時雙人座獅鷲戰機飛行訓練後,展開首次單獨飛行。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這位王后2010年開始學習飛行,迄今累積近1190小時飛行時數,曾任泰國航空公司(Thai Airways)空服員。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蘇堤達在2019年瓦吉拉隆功登基前數日與他結婚。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社曼谷9日綜合外電報導)泰國王室今天表示,王后蘇堤達(Queen Suthida)首次單獨駕駛「獅鷲」(Gripen)戰機升空,其夫婿、同樣熱愛飛行的泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)到場觀禮。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社報導,泰國王室公布的影象畫面顯示,蘇堤達王后昨天在泰國南部素叻他尼省(Surat Thani)1座空軍基地單獨駕駛1架JAS-39 C型獅鷲戰機起飛。 蘇堤達歷經數週模擬訓練及約10小時雙人座獅鷲戰機飛行訓練後,展開首次單獨飛行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090180.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。