新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾与史瓦帝尼签刑事司法互助合作协定

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林长顺 台北9日电)法务部表示,总统赖清德今天在总统府与史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)共同见证2国签「中华民国(台湾)政府与史瓦帝尼王国政府刑事司法互助合作协定」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林长顺 台北9日电)法务部表示,总统赖清德今天在总统府与史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)共同见证2国签「中华民国(台湾)政府与史瓦帝尼王国政府刑事司法互助合作协定」。

法务部说,双方建交后邦谊笃睦,长期在各领域密切合作。司法互助协定经双方多次积极磋商,终于在行政院、法务部、外交部、驻史瓦帝尼王国大使馆及史国政府共同努力下完成协商签署。

法务部表示,依司法互助协定内容,未来2国在刑事司法案件中,得相互取得证言或供述、提供文书、纪录及物品等证据、确定关系人所在或身分、文书送达、运行搜索及扣押、勘验物品、协助冻结与没收资产或运行罚金,及交换犯罪纪录等司法互助请求。

此外,为提升侦查及审判效率,2国得藉视频远距讯问,大幅缩减跨境取证耗费时间、劳力与费用,符合数字时代科技办案需求,对打击跨国电信诈欺、洗钱及组织犯罪等重大刑事案有莫大助益。

法务部说,司法互助协定是继今年5月8日与南美洲邦交国巴拉圭共和国签司法互助条约后,5个月内再与邦交国签署的第18个司法互助协定,彰显2国坚定友谊,更是与非洲地区国家创建刑事司法互助奠定重要基石,具体展现2国齐力打击犯罪无国界决心与承诺。(编辑:李明宗)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林长顺 台北9日电)法务部表示,总统赖清德今天在总统府与史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)共同见证2国签「中华民国(台湾)政府与史瓦帝尼王国政府刑事司法互助合作协定」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法务部表示,依司法互助协定内容,未来2国在刑事司法案件中,得相互取得证言或供述、提供文书、纪录及物品等证据、确定关系人所在或身分、文书送达、运行搜索及扣押、勘验物品、协助冻结与没收资产或运行罚金,及交换犯罪纪录等司法互助请求。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,为提升侦查及审判效率,2国得藉视频远距讯问,大幅缩减跨境取证耗费时间、劳力与费用,符合数字时代科技办案需求,对打击跨国电信诈欺、洗钱及组织犯罪等重大刑事案有莫大助益。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法务部说,司法互助协定是继今年5月8日与南美洲邦交国巴拉圭共和国签司法互助条约后,5个月内再与邦交国签署的第18个司法互助协定,彰显2国坚定友谊,更是与非洲地区国家创建刑事司法互助奠定重要基石,具体展现2国齐力打击犯罪无国界决心与承诺。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林长顺 台北9日电)法务部表示,总统赖清德今天在总统府与史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)共同见证2国签「中华民国(台湾)政府与史瓦帝尼王国政府刑事司法互助合作协定」。

原文提到哪些關鍵數字?

法务部表示,依司法互助协定内容,未来2国在刑事司法案件中,得相互取得证言或供述、提供文书、纪录及物品等证据、确定关系人所在或身分、文书送达、运行搜索及扣押、勘验物品、协助冻结与没收资产或运行罚金,及交换犯罪纪录等司法互助请求。 此外,为提升侦查及审判效率,2国得藉视频远距讯问,大幅缩减跨境取证耗费时间、劳力与费用,符合数字时代科技办案需求,对打击跨国电信诈欺、洗钱及组织犯罪等重大刑事案有莫大助益。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610090155.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。