新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泰国在野党提不信任案 阿努廷及17名阁员遭控失职

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷9日专电)泰国在野党提出不信任动议,要求国会针对总理阿努廷及17名阁员进行辩论,指控涉及参议员选举舞弊、招考弊案及政府处理公共危机失当等问题。阿努廷表示,政府已准备好回应质疑,将由负责相关事务的部长说明施政情况。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷9日专电)泰国在野党提出不信任动议,要求国会针对总理阿努廷及17名阁员进行辩论,指控涉及参议员选举舞弊、招考弊案及政府处理公共危机失当等问题。阿努廷表示,政府已准备好回应质疑,将由负责相关事务的部长说明施政情况。

曼谷邮报(Bangkok Post)今天报导,在野的人民党(People's Party)党魁纳塔蓬(Natthaphong Ruengpanyawut)8日表示,共有145名在野党籍国会议员签署不信任动议,依据泰国宪法提出,对象包括总理阿努廷(Anutin Charnvirakul)及17名阁员。

纳塔蓬指出,在野党希望揭露他所称的「蓝色政权」,指控其影响力不仅延伸至国会,也涉及参议院、独立机关及其他监督制衡机制。

该动议涉及的指控包括2024年参议员选举涉嫌舞弊、地方政府招考弊案、滥用职权,以及政府处理公共危机不力,其中包括洪灾。

在野党也指控阿努廷通过政治人脉巩固权力,影响独立机关及司法体系,未能有效处理灰色资本与经济问题,并让政治利益介入政府人事任命及行政运作。

民族报(The Nation)指出,阿努廷8日表示,他不反对在野党提出动议,也不意外遭点名的全是泰自豪党(Bhumjaithai Party)阁员。他尚未详细阅读指控内容,但已收到相关演示文稿,了解哪些人被列入动议。

阿努廷指出,由于他是总理,负责统筹各部会,因此将总理列为辩论对象,实际上等同针对整个内阁。即使未被列名的部长,也应做好准备,以便在遭提及时代为说明。

他表示,已要求所有部长准备回应,由主管相关业务、最熟悉问题的部长负责详细说明,副总理也将就分工范围内的事项答询。

阿努廷说,相关准备工作属例行进程,政府将运用可取得的数据向民众解释,并表示,不信任动议是反对党在符合票数条件下享有的宪法权利,政府将依宪法规定应对。(编辑:陈承功)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷9日专电)泰国在野党提出不信任动议,要求国会针对总理阿努廷及17名阁员进行辩论,指控涉及参议员选举舞弊、招考弊案及政府处理公共危机失当等问题。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曼谷邮报(Bangkok Post)今天报导,在野的人民党(People's Party)党魁纳塔蓬(Natthaphong Ruengpanyawut)8日表示,共有145名在野党籍国会议员签署不信任动议,依据泰国宪法提出,对象包括总理阿努廷(Anutin Charnvirakul)及17名阁员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

该动议涉及的指控包括2024年参议员选举涉嫌舞弊、地方政府招考弊案、滥用职权,以及政府处理公共危机不力,其中包括洪灾。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民族报(The Nation)指出,阿努廷8日表示,他不反对在野党提出动议,也不意外遭点名的全是泰自豪党(Bhumjaithai Party)阁员。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷9日专电)泰国在野党提出不信任动议,要求国会针对总理阿努廷及17名阁员进行辩论,指控涉及参议员选举舞弊、招考弊案及政府处理公共危机失当等问题。阿努廷表示,政府已准备好回应质疑,将由负责相关事务的部长说明施政情况。

原文提到哪些關鍵數字?

曼谷邮报(Bangkok Post)今天报导,在野的人民党(People's Party)党魁纳塔蓬(Natthaphong Ruengpanyawut)8日表示,共有145名在野党籍国会议员签署不信任动议,依据泰国宪法提出,对象包括总理阿努廷(Anutin Charnvirakul)及17名阁员。 该动议涉及的指控包括2024年参议员选举涉嫌舞弊、地方政府招考弊案、滥用职权,以及政府处理公共危机不力,其中包括洪灾。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090156.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。