新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾消除C肝治疗率破92% 登顶尖期刊「刺胳针」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北9日电)历经10年努力,台湾去年底提前达到消除C肝成果,治疗率破92%领先世卫目标,正向世卫申请认证审核中,成果近日登上顶尖权威医学期刊「刺胳针」(The Lancet),分享台湾经验。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北9日电)历经10年努力,台湾去年底提前达到消除C肝成果,治疗率破92%领先世卫目标,正向世卫申请认证审核中,成果近日登上顶尖权威医学期刊「刺胳针」(The Lancet),分享台湾经验。

世界卫生组织(WHO)2016年推出2030年消除病毒性肝炎愿景,卫生福利部去年底举办国际记者会,发表台湾提前于2025年达消除C肝成果,卫福部国民健康署并在今年初向世界卫生组织西太平洋区署递交「台湾消除C型肝炎报告」,申请认证。

截至目前尚未获得对方回应,国健署癌症防治组长谢佩君今天告诉媒体,经联系对方,确认已收到报告,也有回复表示感谢台湾对于消除C肝议题的关注,进度仍在世界卫生组织西太平洋区署内部进程审理中;至于结果何时出炉,她暂时无法确定。

国健署通过新闻稿表示,台湾消除C肝之路获国际期刊「刺胳针」(The Lancet)肯定,于今年10月9日在线刊登读者来函(Letter)Taiwan's path to hepatitis C elimination,并收录于10月10日出刊的期刊。

国健署指出,台湾通过系统性集成筛检、诊断及治疗,针对高风险族群采取精准介入措施,并创建监测信息网络及跨部门协力合作,建构完整照护链,近年肝癌发生率及死亡率已呈下降趋势,显示持续推动集成性消除策略有助降低长期肝病负担。

台湾迈向WHO消除C肝目标的内核策略,首先是由国健署提供精准、全面且有效的B、C肝筛检服务,自2020年9月扩大筛检族群为45到79岁,2025年8月放宽为39到79岁,截至2025年12月逾786万人接受筛检。

接着是全面给付C肝全口服抗病毒药物,国健署说明,截至2025年12月,慢性C肝感染者诊断率已达92.4%,其中92.7%已接受治疗。此数据不仅超越WHO PTE金级目标门槛(诊断率≥80%及治疗率≥70%),也超越WHO 2030消除目标(诊断率≥90%及治疗率≥80%)。

针对高风险族群,包括透析病人、接受美沙冬替代治疗者及HIV感染者族群,治疗率均达95%。

另外,台湾也将医疗资源延伸至偏乡与山区,同时运行了医院监测计划,厘清因感染B、C肝死于慢性肝病及肝硬化的情形与年代趋势变化。在中央、地方与社区间的跨域合作及公私协力下,肝癌发生率及死亡率呈现持续下降。(编辑:管中维)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北9日电)历经10年努力,台湾去年底提前达到消除C肝成果,治疗率破92%领先世卫目标,正向世卫申请认证审核中,成果近日登上顶尖权威医学期刊「刺胳针」(The Lancet),分享台湾经验。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

世界卫生组织(WHO)2016年推出2030年消除病毒性肝炎愿景,卫生福利部去年底举办国际记者会,发表台湾提前于2025年达消除C肝成果,卫福部国民健康署并在今年初向世界卫生组织西太平洋区署递交「台湾消除C型肝炎报告」,申请认证。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国健署通过新闻稿表示,台湾消除C肝之路获国际期刊「刺胳针」(The Lancet)肯定,于今年10月9日在线刊登读者来函(Letter)Taiwan's path to hepatitis C elimination,并收录于10月10日出刊的期刊。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾迈向WHO消除C肝目标的内核策略,首先是由国健署提供精准、全面且有效的B、C肝筛检服务,自2020年9月扩大筛检族群为45到79岁,2025年8月放宽为39到79岁,截至2025年12月逾786万人接受筛检。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

接着是全面给付C肝全口服抗病毒药物,国健署说明,截至2025年12月,慢性C肝感染者诊断率已达92.4%,其中92.7%已接受治疗。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北9日电)历经10年努力,台湾去年底提前达到消除C肝成果,治疗率破92%领先世卫目标,正向世卫申请认证审核中,成果近日登上顶尖权威医学期刊「刺胳针」(The Lancet),分享台湾经验。

原文提到哪些關鍵數字?

世界卫生组织(WHO)2016年推出2030年消除病毒性肝炎愿景,卫生福利部去年底举办国际记者会,发表台湾提前于2025年达消除C肝成果,卫福部国民健康署并在今年初向世界卫生组织西太平洋区署递交「台湾消除C型肝炎报告」,申请认证。 国健署通过新闻稿表示,台湾消除C肝之路获国际期刊「刺胳针」(The Lancet)肯定,于今年10月9日在线刊登读者来函(Letter)Taiwan's path to hepatitis C elimination,并收录于10月10日出刊的期刊。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610090148.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。