新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美债殖利率高得惊人 美财长新顾问:有望很快回落

发布者:

TL;DR · 这代表什么

《CNBC》报导,华尔街资深人士、近期在美国财政部担任高端职务的David Zervos表示,美国公债殖利率在飙升至数十年高点、引发债券交易员担忧并削弱消费者借贷能力后,未来可能逐渐降温。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

《CNBC》报导,华尔街资深人士、近期在美国财政部担任高端职务的David Zervos表示,美国公债殖利率在飙升至数十年高点、引发债券交易员担忧并削弱消费者借贷能力后,未来可能逐渐降温。

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)的顾问Zervos周四(8日)受访表示,「以历史上任何标准来看,这些实质殖利率真的高得惊人,因此我认为,未来还有一定的回落空间。」

Zervos发表上述评论之际,美国10年期与30年期公债殖利率近几日已攀升至24年高点。随着市场愈来愈预期各国央行将升息,加上企业持续借款以扩建人工智能基础设施,全球债券市场殖利率近期一路走高。

随着借贷成本跟着美债殖利率上升,房贷等常见消费贷款的需求也已经下滑。

Zervos表示,联准会(Fed)与其他央行已对短期利率上升作出反应,但长期利率与通膨的预期并没有太大改变。

联准会上个月三年来首度升息。央行官员本周发布信号,表示年底前可能还会进一步升息。

根据芝商所的FedWatch工具,联邦基金利率期货交易员预期,联准会在12月会议再次提高借贷成本的几率超过82%。

Zervos表示,全球实质利率承受的部分压力,也来自企业增加AI相关支出。

不过,曾任职于Jefferies与联准会的Zervos认为,这些投资整体而言是对经济的正面信号,而由此造成的殖利率上升只是短期问题。

他表示,等到美国与伊朗战争引发的能源冲击逐渐化解后,公债殖利率可能就会回落。布兰特原油价格从冲突爆发之初至周三已上涨约38%。

Zervos表示,「我们只能在短时间内接受这种情况。」

他指出,利率上升「并非美国独有的现象」,并枚举德国、法国、意大利与日本,表示这些国家也出现类似的走势。

Zervos表示,「与许多其他已开发市场,以及规模较小的已开发市场相比,美国在这整体局势中的表现其实相当出色。这不是美国独有的问题。」

引用级事实单元(F-Units)

《CNBC》报导,华尔街资深人士、近期在美国财政部担任高端职务的David Zervos表示,美国公债殖利率在飙升至数十年高点、引发债券交易员担忧并削弱消费者借贷能力后,未来可能逐渐降温。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)的顾问Zervos周四(8日)受访表示,「以历史上任何标准来看,这些实质殖利率真的高得惊人,因此我认为,未来还有一定的回落空间。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Zervos发表上述评论之际,美国10年期与30年期公债殖利率近几日已攀升至24年高点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据芝商所的FedWatch工具,联邦基金利率期货交易员预期,联准会在12月会议再次提高借贷成本的几率超过82%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

布兰特原油价格从冲突爆发之初至周三已上涨约38%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《CNBC》报导,华尔街资深人士、近期在美国财政部担任高端职务的David Zervos表示,美国公债殖利率在飙升至数十年高点、引发债券交易员担忧并削弱消费者借贷能力后,未来可能逐渐降温。

原文提到哪些關鍵數字?

美国财政部长贝森特(Scott Bessent)的顾问Zervos周四(8日)受访表示,「以历史上任何标准来看,这些实质殖利率真的高得惊人,因此我认为,未来还有一定的回落空间。」 Zervos发表上述评论之际,美国10年期与30年期公债殖利率近几日已攀升至24年高点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626569)。原文發布時間:2026-10-09。