新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张婉莹跟监赖总统之子案传有帮手 美媒揭加州商人潜逃中国

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社洛杉矶8日综合外电报导)美国哥伦比亚广播公司新闻网报导,涉嫌受北京指使在美监视总统赖清德长子的加州华裔女房仲张婉莹疑似有帮手,加州建筑商苗发泰曾陪她前往西雅图,并已于两周前搭机前往中国。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社洛杉矶8日综合外电报导)美国哥伦比亚广播公司新闻网报导,涉嫌受北京指使在美监视总统赖清德长子的加州华裔女房仲张婉莹疑似有帮手,加州建筑商苗发泰曾陪她前往西雅图,并已于两周前搭机前往中国。

美国哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)通过联邦法院文档、执法部门消息人士,以及对苗发泰(Fatai Miao,音译)家人与邻居的访谈,确认了苗发泰的身分。

检察官7日在法庭上称苗发泰为「一号人士」,并指出他在两周前搭乘「单程」航班前往中国。美国司法部尚未指控他有任何不法行为,一名亲属则形容他是个「随波逐流的人」,不会参与任何复杂的政府行动。

加州尔湾市(Irvine)的邻居表示,大约10名运行搜索令的联邦调查局(FBI)探员4日中午左右使用破门槌,强行闯入他空无一人的住宅;不久前,张婉莹(Wanying Zhang,音译)才在试图登上飞往上海的班机时被捕。

苗发泰住在美国的儿子苗家齐(Jiaqi Miao,音译)6日晚间接受电话联系时表示,父亲过去两周一直在中国,照顾最近前往当地接受背部治疗的妻子。

根据向联邦法院提交的文档,苗发泰涉嫌于2025年9月1日在西雅图与张婉莹会合,两人租了一辆休旅车;在张婉莹涉嫌拍摄台湾第一家庭长子与妻儿返回郊区住家时,苗发泰就在车内。

检察官指控,张婉莹前一个月在中国与中国政府官员会面策划任务后,依这些官员的指示展开监视行动。

CBS News获悉,苗发泰是FBI在调查张婉莹案时关注的人士。

苗家齐说,张婉莹曾带父亲看过一间考虑购买的公寓,两人因此结识,相识已超过10年。他表示,张婉莹大约10年前曾短暂借住苗发泰位于阿凯迪亚(Arcadia)的房产。

苗家齐表示,虽然起诉书中FBI对「一号人士」的描述「听起来很像他」,但他不相信不会说英语的父亲是未登记的中国政府代理人。

他说:「说实话,我不认为他聪明到会去做那些事。他总是盲从别人,例如他根本不懂足球,但只因朋友说这是件大事,他就跑去看世界杯。」

苗家齐说,住所遭搜查后,他曾与身在中国的父亲通电话。他说父亲表示是通过朋友得知张婉莹被捕的消息,并向儿子保证「一切都很好」。

在美国求学的苗家齐表示,苗发泰目前正准备聘请律师。(编译: 李佩珊 )1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社洛杉矶8日综合外电报导)美国哥伦比亚广播公司新闻网报导,涉嫌受北京指使在美监视总统赖清德长子的加州华裔女房仲张婉莹疑似有帮手,加州建筑商苗发泰曾陪她前往西雅图,并已于两周前搭机前往中国。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检察官7日在法庭上称苗发泰为「一号人士」,并指出他在两周前搭乘「单程」航班前往中国。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

加州尔湾市(Irvine)的邻居表示,大约10名运行搜索令的联邦调查局(FBI)探员4日中午左右使用破门槌,强行闯入他空无一人的住宅;不久前,张婉莹(Wanying Zhang,音译)才在试图登上飞往上海的班机时被捕。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗发泰住在美国的儿子苗家齐(Jiaqi Miao,音译)6日晚间接受电话联系时表示,父亲过去两周一直在中国,照顾最近前往当地接受背部治疗的妻子。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据向联邦法院提交的文档,苗发泰涉嫌于2025年9月1日在西雅图与张婉莹会合,两人租了一辆休旅车;在张婉莹涉嫌拍摄台湾第一家庭长子与妻儿返回郊区住家时,苗发泰就在车内。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社洛杉矶8日综合外电报导)美国哥伦比亚广播公司新闻网报导,涉嫌受北京指使在美监视总统赖清德长子的加州华裔女房仲张婉莹疑似有帮手,加州建筑商苗发泰曾陪她前往西雅图,并已于两周前搭机前往中国。

原文提到哪些關鍵數字?

检察官7日在法庭上称苗发泰为「一号人士」,并指出他在两周前搭乘「单程」航班前往中国。 加州尔湾市(Irvine)的邻居表示,大约10名运行搜索令的联邦调查局(FBI)探员4日中午左右使用破门槌,强行闯入他空无一人的住宅;不久前,张婉莹(Wanying Zhang,音译)才在试图登上飞往上海的班机时被捕。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090132.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。