新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

抹茶とコーヒーが出会う秋。「MATCHA meets COFFEE」をテーマに、ATELIER MATCHAの秋冬メニューが10月16日(金)銀座・鎌倉に登場。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

左から:MATCHAコーヒークラウド(アイス) /KYOTO深煎りコーヒー / MATCHAモンブランラテ

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

左から:MATCHAコーヒークラウド(アイス) /KYOTO深煎りコーヒー / MATCHAモンブランラテ

TZEN株式会社(代表取締役CEO:長尾 千登勢/所在地:東京都品川区大崎)は、江戸時代から続く京都宇治の老舗製茶問屋・山政小山園をパートナーに展開するプレミアム抹茶カフェ「ATELIER MATCHA(アトリエマッチャ)の新作メニューとして、2026年10月16日(金)より、銀座店・鎌倉店にて秋冬メニューの販売を開始いたします。

今季のメインテーマは「MATCHA meets COFFEE」。

京都宇治のプレミアム抹茶との組み合わせを考えてセレクトした、京都・小川珈琲の深煎りローストを使用したコーヒーメニューが登場。

深煎りならではの芳醇なコクと深い味わいが、抹茶の豊かな旨味と香りを引き立てます。

今シーズンのテーマを象徴する「MATCHAコーヒークラウド」をはじめ、秋限定の「モンブランMATCHAラテ」も登場。

さらに銀座店では「MATCHA柚子ゴルゴンゾーラ」と「焼きたてMATCHAクロッフル」、鎌倉店では「焦がしみたらしMATCHAラテ」と「MOCHIスティック アップルシナモン」を展開します。

抹茶専門店だからこそ提案できる、抹茶とコーヒー、そして秋の美味しい果実や味わいとの新しいマリアージュをお楽しみください。

MAIN THEME「MATCHA meets COFFEE」MATCHAコーヒークラウド

銀座店 950円(税込)/鎌倉店 800円(税込)

今季のテーマ「MATCHA meets COFFEE」を象徴するフラッグシップドリンクです。

京都で70年以上愛され続ける、老舗コーヒーロースター、京都・小川珈琲の深煎りローストに、京都宇治の老舗・山政小山園の宇治抹茶を使ったなめらかな抹茶フォームをたっぷり重ねました。

ひと口目には深煎りコーヒーの上質なコクと心地よいほろ苦さを、飲み進めるにつれて抹茶フォームのまろやかな旨味と豊かな香りを楽しめます。

深いコーヒーブラウンと鮮やかな抹茶グリーンが重なる、美しい二層のビジュアルにも注目です。

京都の職人技が銀座で出会う。山政小山園のプレミアム抹茶と、小川珈琲が贈る芳醇な深煎りローストのマリアージュをお楽しみください。

京都風コーヒー/京都風カフェラテ

銀座店:京都風コーヒー 750円/京都風カフェラテ 850円 鎌倉店:京都風コーヒー 620円/京都風カフェラテ 700円 ※すべて税込

プレミアム抹茶や抹茶スイーツとのペアリングを考えてセレクトした、上質なブラジル豆をメインとする深煎りローストを使用しています。

上質でコク深い味わいとほろ苦さが、抹茶の豊かな旨味を引き立てる京都風コーヒーと、深煎りコーヒーにミルクのまろやかさを加えた京都風カフェラテをご用意します。

”MATCHA meets COFFEE” Set

対象のコーヒーとMATCHAスイーツを一緒にご注文いただくと、合計金額から100円引きでご提供します。宇治抹茶の濃厚な旨味を楽しめるMATCHAガトーやMATCHAティラミス、焼きたてMATCHAクロッフルなど、お好みのスイーツと深煎りコーヒーのペアリングをお楽しみください。

AUTUMN SPECIAL|モンブランMATCHAラテ

銀座店 1,200円(税込)/鎌倉店 950円(税込)

秋の味覚・栗とプレミアム宇治抹茶を一度に楽しめる、秋季限定のデザートラテです。

ミルクと抹茶の美しい層にホイップクリームを重ね、濃厚なモンブランクリームをたっぷりと絞りました。トップには艶やかな栗を飾り、見た目にも秋らしい一杯に仕上げています。

宇治抹茶のほろ苦さと栗のやさしい甘さが溶け合う、秋ならではの濃厚な味わいをご堪能ください。

GINZA SPECIAL|MATCHA柚子ゴルゴンゾーラ

1,200円(税込)/銀座店限定

開店当初に登場、お客様から多くの復活リクエストいただいていた人気のMATCHAごちそうドリンク、「MATCHAゴルゴンゾーラ」が、冬の果実「柚子」を加えてバージョンアップして復活します。

独特なコクと風味で人気の高いブルーチーズ・ゴルゴンゾーラのアイスクリームを使った濃厚なミルクシェイクに、あんこ、柚子ジャム、柚子ピールを合わせた新感覚のごちそうMATCHAドリンクです。

ゴルゴンゾーラの芳醇なコクに、柚子の爽やかな香りとあんこのやさしい甘さをプラス。

仕上げに抹茶クッキーを散らすことで、香ばしさと抹茶の風味が味のアクセントになっています。

別添えの濃茶ソースを加えながら、抹茶とチーズ、柚子が重なっていく味の変化をお楽しみください。

焼きたてMATCHAクロッフル

1,100円(税込)/銀座店限定

クロワッサン生地を香ばしく焼き上げたクロッフルに、抹茶ジェラート、あんこ、MATCHAホイップを添えました。

外はサクッと、中はもちっとした温かなクロッフルと、冷たい抹茶ジェラートのコントラストが楽しめます。別添えの濃茶ソースをかけてお召し上がりください。

銀座店では、朝9時から11時までのモーニングタイムにも提供。京都風コーヒーと一緒に、朝の新しい抹茶体験をお楽しみいただけます。

KAMAKURA SPECIAL MENU 焦がしみたらしMATCHAラテ

950円(税込)/鎌倉店限定

ミルクと宇治抹茶を重ねたMATCHAラテに、香ばしいみたらしソース、ホイップクリーム、ミニ団子をトッピングしました。京都・西浦商店自慢の甘じょっぱいみたらしソースと、宇治抹茶のほろ苦さが相性抜群。仕上げに黒胡麻を散らした、和の味わいを楽しめるデザートラテです。

MOCHIスティック アップルシナモン

780円(税込)/鎌倉店限定

カップに入れて持ち歩ける、鎌倉店限定の新感覚お団子スイーツ「MOCHIスティック」の秋の限定フレーバーです。

もちもちのお団子に、果肉感のあるりんご、なめらかなカスタードクリーム、シナモンの香りを重ねました。

りんごの爽やかな甘さとシナモンの温かな香りが広がる、鎌倉の秋散策にもぴったりのスイーツです。

鎌倉店では、お好きなドリンクとMOCHIスティックを一緒にご注文いただくと、セット価格から100円引きとなります。

販売概要

販売開始:2026年10月16日(金) 販売店舗:ATELIER MATCHA銀座、ATELIER MATCHA鎌倉

※商品により販売店舗が異なります。 ※一部商品は季節限定または数量限定です。 ※価格はすべて税込です。 ※商品の内容・販売期間は予告なく変更となる場合があります。

ATELIER MATCHA(アトリエマッチャ)について

世界で広がるMATCHAブーム。そんな今こそ、日本で育まれた抹茶本来の美味しさと文化を楽しめる体験を提供したい。

フォーマルな抹茶を茶室で楽しむ「1st Wave」、カジュアルな抹茶をスイーツで楽しむ「2nd Wave」、そしてフォーマルな品質の抹茶をカジュアルに楽しむ「3rd Wave」へ。

ATELIER MATCHAは、Farm to Tableのプレミアム抹茶ドリンクとスイーツを通して、MATCHA本来の味と香りを楽しむ新しい抹茶体験を、日本から世界へ発信しています。

現在国内に銀座・鎌倉の2店舗を展開、海外にベトナムホーチミン店、ホーチミン高島屋店(ポップアップ)、フィリピンセブ店を展開。今冬には欧州への出店も予定しています。

WEBサイト:https://ateliermatcha.com/

ATELIER MATCHA銀座

所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座8丁目18-4 東銀座ビル1階 営業時間:9:00~18:00(L.O.17:45) 定休日:なし(年末年始休あり) 電話:03-5801-5991

ATELIER MATCHA鎌倉

所在地:〒248-0012 神奈川県鎌倉市御成町1-18 営業時間:10:00~18:00(L.O.17:45) 定休日:なし(年末年始休あり) 電話:0467-55-8098

山政小山園について

ATELIER MATCHAでは、京都宇治の老舗製茶問屋「山政小山園」の抹茶を使用しています。

山政小山園は、江戸初期より自園を持ち、茶の栽培から挽き上げまで一貫した抹茶づくりを行う、創業160年の製茶問屋です。優良品種の選抜や、茶道各流派のお家元から18の茶銘を賜り、全国の茶小売店や茶道具店、百貨店、国内外の商社、ホテル、旅館、老舗料亭などに、抹茶・玉露・煎茶を中心とした上級茶を提供しています。

WEBサイト:https://www.yamamasa-koyamaen.co.jp/

【お問い合わせ先】

ATELIER MATCHA 担当:長尾 E-mail:ateliermatchatokyo@gmail.com TEL:03-5801-5991

引用级事实单元(F-Units)

左から:MATCHAコーヒークラウド(アイス) /KYOTO深煎りコーヒー / MATCHAモンブランラテ

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

TZEN株式会社(代表取締役CEO:長尾 千登勢/所在地:東京都品川区大崎)は、江戸時代から続く京都宇治の老舗製茶問屋・山政小山園をパートナーに展開するプレミアム抹茶カフェ「ATELIER MATCHA(アトリエマッチャ)の新作メニューとして、2026年10月16日(金)より、銀座店・鎌倉店にて秋冬メニューの販売を開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

銀座店 950円(税込)/鎌倉店 800円(税込)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

京都で70年以上愛され続ける、老舗コーヒーロースター、京都・小川珈琲の深煎りローストに、京都宇治の老舗・山政小山園の宇治抹茶を使ったなめらかな抹茶フォームをたっぷり重ねました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

銀座店:京都風コーヒー 750円/京都風カフェラテ 850円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

左から:MATCHAコーヒークラウド(アイス) /KYOTO深煎りコーヒー / MATCHAモンブランラテ

原文に出てくる主な数字は?

TZEN株式会社(代表取締役CEO:長尾 千登勢/所在地:東京都品川区大崎)は、江戸時代から続く京都宇治の老舗製茶問屋・山政小山園をパートナーに展開するプレミアム抹茶カフェ「ATELIER MATCHA(アトリエマッチャ)の新作メニューとして、2026年10月16日(金)より、銀座店・鎌倉店にて秋冬メニューの販売を開始いたします。 銀座店 950円(税込)/鎌倉店 800円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000082501.html)。原文の公開日時:2026-10-09。