新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

指挥奇才库伦奇斯11月首度登台 曾狂言「我要拯救古典乐」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北9日电)由指挥奇才库伦奇斯领军,11月将带着他创立的乌托邦管弦乐团首度访台。2006年库伦奇斯接受英国「每日电讯报」访问说,「我会拯救古典乐。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北9日电)由指挥奇才库伦奇斯领军,11月将带着他创立的乌托邦管弦乐团首度访台。2006年库伦奇斯接受英国「每日电讯报」访问说,「我会拯救古典乐。给我5到10年时间。」如今果然成真。

库伦奇斯(Teodor Currentzis)1972年出生雅典,毕业于圣彼得堡音乐院,师承传奇指挥教育家穆辛(Ilya Musin)。2004年库伦奇斯选择在冰天雪地的西伯利亚蹲点,号召了一群年轻音乐家成立永恒音乐乐团(MusicAeterna)。这群人每天排练到半夜,短短8小节排了4小时,蔚为神话,逐渐在古典乐坛掀波。

库伦奇斯以极端的音量对比,乐团站立演奏等打破常规的演出形式闻名,逐渐在乐团与乐迷之间形成独特感召。库伦奇斯认为,一定要尊重乐谱,「但不要因为某些既定的演绎方式,流传已久,就奉为真理。」他强调一种固化为标准的诠释,「实际上可能只是某个特定演奏者在某个特定时期形成的观念。」

2018年库伦奇斯接掌西南德广播交响乐团(SWR Symphonieorchester),2022年库伦奇斯创立乌托邦管弦乐团(Utopia Orchestra),仿佛在向世人证明,当音乐能真正永恒之后,乌托邦管弦乐团才能存在。2022年首轮巡演,乐团即登上卢森堡爱乐厅、维也纳音乐厅与柏林爱乐厅,维也纳乐评惊叹根本是「横空出世」。

2023年起乌托邦管弦乐团年年受邀萨尔斯堡音乐节,演出「唐.乔望尼」等重量级制作,掀起热烈讨论。库伦奇斯2005年曾接受英国「每日电讯报」采访时表示,「我会拯救古典音乐。给我五到十年时间。」如今已然验证他狂言背后的实力。

库伦奇斯有许多音乐金句,他曾说音乐不是「美」,而是「精神的揭示」,「我追求的从来不是大众定义的美或是抛光后的音色,而是更为纯粹、甚至带有危险性与精神震慑的真实人性与道德表达。」不拿指挥棒的他也形容拿指挥棒演出的感觉「就像是在不放下拐杖的情况下,去拥抱一个美丽的女人。」

根据牛耳艺术新闻数据,音乐会将带来马勒(Gustav Mahler)第一号交响曲「巨人」,并携手钢琴家梅尼可夫(Alexander Melnikov)献上萧斯塔柯维契(Dmitri Shostakovich)「第二号钢琴协奏曲」。梅尼可夫先后获英国留声机杂志、法国金叉奖等大奖肯定,与库伦奇斯合作演出超过10年,演出默契不言而喻。

音乐会将于11月25日演出,地点在台北国家音乐厅。(编辑:陈清芳)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北9日电)由指挥奇才库伦奇斯领军,11月将带着他创立的乌托邦管弦乐团首度访台。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2006年库伦奇斯接受英国「每日电讯报」访问说,「我会拯救古典乐。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

库伦奇斯(Teodor Currentzis)1972年出生雅典,毕业于圣彼得堡音乐院,师承传奇指挥教育家穆辛(Ilya Musin)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2004年库伦奇斯选择在冰天雪地的西伯利亚蹲点,号召了一群年轻音乐家成立永恒音乐乐团(MusicAeterna)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这群人每天排练到半夜,短短8小节排了4小时,蔚为神话,逐渐在古典乐坛掀波。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北9日电)由指挥奇才库伦奇斯领军,11月将带着他创立的乌托邦管弦乐团首度访台。2006年库伦奇斯接受英国「每日电讯报」访问说,「我会拯救古典乐。

原文提到哪些關鍵數字?

2006年库伦奇斯接受英国「每日电讯报」访问说,「我会拯救古典乐。 库伦奇斯(Teodor Currentzis)1972年出生雅典,毕业于圣彼得堡音乐院,师承传奇指挥教育家穆辛(Ilya Musin)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610090114.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。