新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国十一长假 上海新房成交面积倍增

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国房地产机构统计数据显示,在「十一」长假期间,上海新房成交面积较去年同期倍增。专家认为,这与新规要求建案竣工备案后才放款有关,市场信心得到修复。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国房地产机构统计数据显示,在「十一」长假期间,上海新房成交面积较去年同期倍增。专家认为,这与新规要求建案竣工备案后才放款有关,市场信心得到修复。

上海中原地产统计数据显示,十一长假(10月1至7日)期间,上海新建商品住宅成交面积达3.46万平方公尺,较去年十一假期(10月1至8日)1.73万平方公尺成交面积倍增;若以日均成交面积来看,今年十一长假较去年成长约2.3倍。

上海在9月28日实施商品住房销售制度改革地方实施细则,要求今年8月28日起取得预售许可证的建案项目,在竣工备案后才可发放个人住房按揭贷款(含公积金贷款),贷款资金应当通过受托支付方式支付至资金监管帐户。

在该项新规上路前,建案尚未完成时,银行即会将贷款放给开发商,相当于在房子还没到手前,消费者开始缴付贷款,倘若遇到开发商资金断链、导致「烂尾楼」问题时,消费者面临开始还款却未能如期交屋的困境。

澎湃新闻9日报导引述专家意见。上海易居房地产研究院副院长严跃进表示,对购房者来说,新规相当于给予一段延迟还贷窗口期,时间大约2年,购房者短期现金流压力明显降低,一定程度上提升购房者入市的积极性。

上海中原地产市场分析师卢文曦指出,上海商品住房销售改革细则实施后,打消市场观望情绪,让购房决策更具确定性,不少购房者在综合判断市场后,主动加快新房入手节奏;不过目前房地产市场不是普遍看涨格局,市场分化仍严重。

上海链家研究院李根认为,目前带看量增幅低于成交量增幅,这代表目前购房者决策效率提升,观望情绪减弱,成交意愿较去年坚定。在政策环境优化与价格预期趋稳背景下,刚需与改善型需求加速入场,市场信心获得修复。

北京、深圳、广州等一线城市新房销售在十一长假期间也呈现走高态势;不过房地产市场冷暖不均特征仍在,具备好地段等优势的对象销售较快,地处城市外围、周边生活机能不足的建案仍得仰赖「以价换量」。(编辑:朱建陵)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国房地产机构统计数据显示,在「十一」长假期间,上海新房成交面积较去年同期倍增。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

上海中原地产统计数据显示,十一长假(10月1至7日)期间,上海新建商品住宅成交面积达3.46万平方公尺,较去年十一假期(10月1至8日)1.73万平方公尺成交面积倍增;若以日均成交面积来看,今年十一长假较去年成长约2.3倍。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

上海在9月28日实施商品住房销售制度改革地方实施细则,要求今年8月28日起取得预售许可证的建案项目,在竣工备案后才可发放个人住房按揭贷款(含公积金贷款),贷款资金应当通过受托支付方式支付至资金监管帐户。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

澎湃新闻9日报导引述专家意见。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

上海易居房地产研究院副院长严跃进表示,对购房者来说,新规相当于给予一段延迟还贷窗口期,时间大约2年,购房者短期现金流压力明显降低,一定程度上提升购房者入市的积极性。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国房地产机构统计数据显示,在「十一」长假期间,上海新房成交面积较去年同期倍增。专家认为,这与新规要求建案竣工备案后才放款有关,市场信心得到修复。

原文提到哪些關鍵數字?

上海中原地产统计数据显示,十一长假(10月1至7日)期间,上海新建商品住宅成交面积达3.46万平方公尺,较去年十一假期(10月1至8日)1.73万平方公尺成交面积倍增;若以日均成交面积来看,今年十一长假较去年成长约2.3倍。 上海在9月28日实施商品住房销售制度改革地方实施细则,要求今年8月28日起取得预售许可证的建案项目,在竣工备案后才可发放个人住房按揭贷款(含公积金贷款),贷款资金应当通过受托支付方式支付至资金监管帐户。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090095.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。