新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

国庆连假首日屏东涌车潮 缓解观光业暑期损失

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄郁菁 屏东县9日电)国庆连假首日,屏东一早涌现南下出游车潮,警方启动台1线调拨车道;东港码头挤满前往小琉球游客,观光业者表示,连续2连假幸皆好天气,做足10月生意,缓解暑期损失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄郁菁 屏东县9日电)国庆连假首日,屏东一早涌现南下出游车潮,警方启动台1线调拨车道;东港码头挤满前往小琉球游客,观光业者表示,连续2连假幸皆好天气,做足10月生意,缓解暑期损失。

国庆连假今天起至11日,屏东县政府警察局交控中心车流数据显示,今天上午7至8时出现大量南下车潮,达2262辆次,枋寮警分局上午8时10分开始实施南下调拨车道措施,调拨台1线436.5至445.5公里北上内侧车道供南下车辆行驶。

依屏东县政府交通旅游处信息,小琉球连假前2天订房率近满房。东港码头一早出现大批前往乘船旅客,小琉球热门景点花瓶岩人潮也络绎不绝。

屏东县琉球乡观光发展协会理事长李佳旗告诉中央社记者,国庆连假人潮相较中秋教师连假,虽然略逊一筹,不过幸有好天气,让暑期流失的游客延期至连假现身。

李佳旗说,天气是影响小琉球观光的重要因素,从暑假到大学生开学以前的旅游旺季,平日一般也人潮满满,今年暑期却严重受豪雨冲击。所幸连续2个连假都是好天气,下周末还有「小岛野台」音乐盛会吸引人潮,10月份假日业者生意做足,稍微缓解暑期损失。

为呼吁登岛游客注意行车安全,东港警分局也在连假首日、人潮最高峰时前往东港码头进行宣导。员警戴上超大安全帽,并出动「波波、莉莉」警察娃娃提醒游客,「流汗总比流血好」,勿因天气热贪图方便,上路前一定要将安全帽「戴好、扣紧,保持一指宽度」,以维自身安全。(编辑:林恕晖)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄郁菁 屏东县9日电)国庆连假首日,屏东一早涌现南下出游车潮,警方启动台1线调拨车道;东港码头挤满前往小琉球游客,观光业者表示,连续2连假幸皆好天气,做足10月生意,缓解暑期损失。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国庆连假今天起至11日,屏东县政府警察局交控中心车流数据显示,今天上午7至8时出现大量南下车潮,达2262辆次,枋寮警分局上午8时10分开始实施南下调拨车道措施,调拨台1线436.5至445.5公里北上内侧车道供南下车辆行驶。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

依屏东县政府交通旅游处信息,小琉球连假前2天订房率近满房。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

所幸连续2个连假都是好天气,下周末还有「小岛野台」音乐盛会吸引人潮,10月份假日业者生意做足,稍微缓解暑期损失。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄郁菁 屏东县9日电)国庆连假首日,屏东一早涌现南下出游车潮,警方启动台1线调拨车道;东港码头挤满前往小琉球游客,观光业者表示,连续2连假幸皆好天气,做足10月生意,缓解暑期损失。

原文提到哪些關鍵數字?

国庆连假今天起至11日,屏东县政府警察局交控中心车流数据显示,今天上午7至8时出现大量南下车潮,达2262辆次,枋寮警分局上午8时10分开始实施南下调拨车道措施,调拨台1线436.5至445.5公里北上内侧车道供南下车辆行驶。 依屏东县政府交通旅游处信息,小琉球连假前2天订房率近满房。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090079.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。