新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

史瓦帝尼国王访台出席国庆庆典 外交部:展现互惠共荣决心

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赖于榛 台北9日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世应政府邀请,9日抵台参加国庆庆典活动并进行国是访问。外交部说,这不仅延续两国元首高层互访的传统,更进一步深化双方在各领域交流合作,展现台史携手共创互惠共荣未来的坚定决心。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赖于榛 台北9日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世应政府邀请,9日抵台参加国庆庆典活动并进行国是访问。外交部说,这不仅延续两国元首高层互访的传统,更进一步深化双方在各领域交流合作,展现台史携手共创互惠共荣未来的坚定决心。

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日偕祖玛王妃(Inkhosikati Make Zuma)率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问,随行成员除多位史国王室成员外,并包括史国外交暨国际合作、商工暨贸易部、司法暨宪政事务部等内阁部会首长。外交部说,外交部长林佳龙于今天凌晨前往接机,代表政府与民众表达欢迎。

外交部表示,此行是恩史瓦帝三世国王自1986年即位以来第20次访台,为展现台湾的礼遇与重视,除总统赖清德以隆重军礼欢迎,并以国宴款待,林佳龙也将以「中华民国(台湾)-史瓦帝尼王国投资与繁荣晚宴」为主题设宴款待访团,并邀请多名有意投资史国的企业界人士共同与宴交流,展现台湾积极深化对史国投资合作的决心。

至于恩史瓦帝三世国王访台其他重要行程,外交部说,包括出席国庆大典与国庆酒会、见证台史两国签署「刑事司法互助合作协定」,还有与赖总统共同视察地空联合作战实兵演练、以及参访农业部花卉创新园区研究发展中心等。

外交部说,台湾与史瓦帝尼王国建交迄今已逾58年,史王及史国政府长期不遗余力协助台湾拓展国际空间,并持续在国际场域为台湾发声,包含在今年5月促成赖总统赴史国进行国是访问,史王9月也在联合国大会发言,呼吁各国寻求适当方式,促进台湾实质参与联合国各项会议及活动。

外交部表示,史王此次来台,再次彰显台史两国长久以来亲如家人的深厚情谊,并为双方邦谊注入新的动能,除延续两国元首高层互访的传统,更进一步深化双方在各领域交流合作,展现台史携手共创互惠共荣未来的坚定决心。(编辑:林淑媛)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赖于榛 台北9日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世应政府邀请,9日抵台参加国庆庆典活动并进行国是访问。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日偕祖玛王妃(Inkhosikati Make Zuma)率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问,随行成员除多位史国王室成员外,并包括史国外交暨国际合作、商工暨贸易部、司法暨宪政事务部等内阁部会首长。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部表示,此行是恩史瓦帝三世国王自1986年即位以来第20次访台,为展现台湾的礼遇与重视,除总统赖清德以隆重军礼欢迎,并以国宴款待,林佳龙也将以「中华民国(台湾)-史瓦帝尼王国投资与繁荣晚宴」为主题设宴款待访团,并邀请多名有意投资史国的企业界人士共同与宴交流,展现台湾积极深化对史国投资合作的决心。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部说,台湾与史瓦帝尼王国建交迄今已逾58年,史王及史国政府长期不遗余力协助台湾拓展国际空间,并持续在国际场域为台湾发声,包含在今年5月促成赖总统赴史国进行国是访问,史王9月也在联合国大会发言,呼吁各国寻求适当方式,促进台湾实质参与联合国各项会议及活动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赖于榛 台北9日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世应政府邀请,9日抵台参加国庆庆典活动并进行国是访问。外交部说,这不仅延续两国元首高层互访的传统,更进一步深化双方在各领域交流合作,展现台史携手共创互惠共荣未来的坚定决心。

原文提到哪些關鍵數字?

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日偕祖玛王妃(Inkhosikati Make Zuma)率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问,随行成员除多位史国王室成员外,并包括史国外交暨国际合作、商工暨贸易部、司法暨宪政事务部等内阁部会首长。 外交部表示,此行是恩史瓦帝三世国王自1986年即位以来第20次访台,为展现台湾的礼遇与重视,除总统赖清德以隆重军礼欢迎,并以国宴款待,林佳龙也将以「中华民国(台湾)-史瓦帝尼王国投资与繁荣晚宴」为主题设宴款待访团,并邀请多名有意投资史国的企业界人士共同与宴交流,展现台湾积极深化对史国投资合作的决心。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090080.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。