新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

俄罗斯空袭逾70人死 泽伦斯基痛批美国不作为

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社基辅8日综合外电报导)俄罗斯连续2天的攻击造成乌克兰逾70人死亡,乌克兰总统泽伦斯基指美国不愿提供协助,要求开放星链供瞄准俄罗斯飞弹发射台。他并批评美国一面谈经济合作,一面称外交陷入僵局。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社基辅8日综合外电报导)俄罗斯连续2天的攻击造成乌克兰逾70人死亡,乌克兰总统泽伦斯基指美国不愿提供协助,要求开放星链供瞄准俄罗斯飞弹发射台。他并批评美国一面谈经济合作,一面称外交陷入僵局。

路透社报导,俄罗斯在乌克兰东部发动攻击,造成至少35人死亡,2天以来丧生人数更超过70人。乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)指责美国不愿提供协助。

乌克兰东部的克拉莫托斯克(Kramatorsk)饱受战火洗礼,2辆巴士被炸,泽伦斯基批评华盛顿一面寻求与俄罗斯发展经济关系,一面又试图调停这场已逾4年的战争。

市政当局说,晚间新的无人机攻击,造成2人死亡,使克拉莫托斯克总丧生人数达35人。

俄罗斯的导引炸弹在东南部第聂伯罗彼得罗夫斯克州(Dnipropetrovsk)一处村庄炸死2人;西部城市伊凡诺-法兰科夫斯克(Ivano-Frankivsk)也有1人死亡。

俄罗斯昨天发动大规模无人机与飞弹攻击,造成乌克兰各地数十人死亡,其中22人在基辅以东约130公里的中部城镇普里卢基(Pryluky)一栋住宅大楼内丧生。

泽伦斯基下午表示,过去2天乌克兰各地遭攻击,已有78人死亡、215人受伤。

泽伦斯基吁请美国扩大乌克兰使用星链(Starlink)卫星服务的权限,协助乌方瞄准俄罗斯飞弹发射台。

他激动地说,「为乌克兰开放星链。你们在回应伊朗情势时就曾经开放…我已说得很直接—把(星链)给我们,助我们守护天空并取得主导权。然后俄罗斯总统『普丁』就会坐上谈判桌」。

乌克兰近几个月来力图从俄罗斯手中夺回战场主动权,俄罗斯今年推进速度减缓,但乌克兰仍饱受莫斯科空袭之苦。

美国国务卿卢比欧(Marco Rubio)稍早认为战事陷入僵局,将持续努力促成和解。泽伦斯基对此表示,「那么真相在哪?诚信在哪?僵局在哪?…这就叫做不愿意。」

泽伦斯基补充说,「不可能一方面与俄罗斯人谈论未来经济计划,另一方面又说我们处于某种…外交僵局。」

据传包括美国总统川普的女婿库许纳(Jared Kushner)在内的美俄高层官员,已就引进美国投资人参与北溪天然气管线一事举行会谈。北溪天然气管线在俄罗斯入侵乌克兰前,曾输送天然气给德国。

泽伦斯基补充说,乌克兰谈判代表将在这两天前往美国,敦促川普加强对俄罗斯的制裁力量。

俄罗斯近几周对基辅发动无人机空袭,目标包括仓库与数据中心,并在入冬前重启对电网的攻击。莫斯科向来否认以平民为目标,却经常以飞弹和无人机猛轰城市。(编译: 屈享平 )1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社基辅8日综合外电报导)俄罗斯连续2天的攻击造成乌克兰逾70人死亡,乌克兰总统泽伦斯基指美国不愿提供协助,要求开放星链供瞄准俄罗斯飞弹发射台。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,俄罗斯在乌克兰东部发动攻击,造成至少35人死亡,2天以来丧生人数更超过70人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

乌克兰东部的克拉莫托斯克(Kramatorsk)饱受战火洗礼,2辆巴士被炸,泽伦斯基批评华盛顿一面寻求与俄罗斯发展经济关系,一面又试图调停这场已逾4年的战争。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市政当局说,晚间新的无人机攻击,造成2人死亡,使克拉莫托斯克总丧生人数达35人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

俄罗斯的导引炸弹在东南部第聂伯罗彼得罗夫斯克州(Dnipropetrovsk)一处村庄炸死2人;西部城市伊凡诺-法兰科夫斯克(Ivano-Frankivsk)也有1人死亡。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社基辅8日综合外电报导)俄罗斯连续2天的攻击造成乌克兰逾70人死亡,乌克兰总统泽伦斯基指美国不愿提供协助,要求开放星链供瞄准俄罗斯飞弹发射台。他并批评美国一面谈经济合作,一面称外交陷入僵局。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,俄罗斯在乌克兰东部发动攻击,造成至少35人死亡,2天以来丧生人数更超过70人。 乌克兰东部的克拉莫托斯克(Kramatorsk)饱受战火洗礼,2辆巴士被炸,泽伦斯基批评华盛顿一面寻求与俄罗斯发展经济关系,一面又试图调停这场已逾4年的战争。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090050.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。