新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

驻休士顿办事处庆双十 台美深化经贸投资、供应链集成

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿8日专电)双十国庆将至,驻休士顿办事处7日举办国庆酒会,政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举。办事处处长萧伊芳表示,台美关系创建在共享价值及彼此信任之上,双方持续深化经贸、投资及供应链集成。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿8日专电)双十国庆将至,驻休士顿办事处7日举办国庆酒会,政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举。办事处处长萧伊芳表示,台美关系创建在共享价值及彼此信任之上,双方持续深化经贸、投资及供应链集成。

驻休士顿台北经济文化办事处发布新闻稿表示,办事处7日在Omni Houston Hotel举办115年国庆酒会,美南地区政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举,为中华民国国庆献上祝福。

萧伊芳致词表示,今年适逢美国建国250周年及台湾首次总统直选30周年。台湾民主化一路获得美国支持,美国1979年通过的台湾关系法为台美长期伙伴关系奠定基础,双方关系创建在共享价值及彼此信任之上。

萧伊芳指出,在经济上,台美正携手打造联合舰队,持续深化双边经贸、投资及供应链集成。

她说,面对人工智能(AI)时代,全球逾90%最先进芯片在台湾制造,超过90%的AI服务器也由台湾厂商组装生产,台湾已形成完整的AI硬件供应链与全球AI基础建设的内核。未来结合台湾的制造优势与美国的创新及人才,共同打造半导体、AI、无人机等安全、具韧性的供应链,台美科技合作不是「谁取代谁」,而是成就彼此并促进全球经济。

另外,萧伊芳强调,全球约1/5海运贸易每年通过台湾海峡,台海和平稳定攸关全球经济繁荣。台湾将持续捍卫民主、强化韧性,并与美国共同推动科技创新、建构具韧性的供应链及维护和平繁荣。

办事处表示,出席酒会人士包括休士顿市长惠特迈(John Whitmire)、路易斯安那州副州务卿西博(Laura Seabaugh)、奥克拉荷马州州众议员丹尼尔.裴(Daniel Pae)等人。

办事处指出,今年酒会会场设计以台湾意象为内核,结合城市天际线、高铁、风力发电及芯片等元素,呈现台湾兼具民主活力、科技发展与自然人文特色等多元面貌;并融入美南五州州旗及台美交流意象,呼应台湾与美南地区长期在经贸、科技及人文等领域的紧密合作。(编辑:田瑞华)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿8日专电)双十国庆将至,驻休士顿办事处7日举办国庆酒会,政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻休士顿台北经济文化办事处发布新闻稿表示,办事处7日在Omni Houston Hotel举办115年国庆酒会,美南地区政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举,为中华民国国庆献上祝福。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

萧伊芳致词表示,今年适逢美国建国250周年及台湾首次总统直选30周年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾民主化一路获得美国支持,美国1979年通过的台湾关系法为台美长期伙伴关系奠定基础,双方关系创建在共享价值及彼此信任之上。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她说,面对人工智能(AI)时代,全球逾90%最先进芯片在台湾制造,超过90%的AI服务器也由台湾厂商组装生产,台湾已形成完整的AI硬件供应链与全球AI基础建设的内核。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿8日专电)双十国庆将至,驻休士顿办事处7日举办国庆酒会,政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举。办事处处长萧伊芳表示,台美关系创建在共享价值及彼此信任之上,双方持续深化经贸、投资及供应链集成。

原文提到哪些關鍵數字?

驻休士顿台北经济文化办事处发布新闻稿表示,办事处7日在Omni Houston Hotel举办115年国庆酒会,美南地区政、商、学及侨界人士等300多名宾客共襄盛举,为中华民国国庆献上祝福。 萧伊芳致词表示,今年适逢美国建国250周年及台湾首次总统直选30周年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090046.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。