News Note · IDAEO AI News

#News media

陸客不去日本了!中國人擠爆1國家「湧進158萬人」,台灣人很愛去、美食多自由行好玩

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

南韓濟州島的遊客結構正在改變。依濟州市與濟州旅遊協會統計,今年8月外國遊客中以中國遊客占比最高、達64.6%,台灣以10.1%排名第2,香港與日本分別為2.9%與2.4%;同一期間韓國本地遊客則較去年同期減少2.5%。外國遊客增加、本地遊客下滑的落差,在當地引發討論。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

南韓濟州島的遊客結構正在改變。 依濟州市與濟州旅遊協會統計,今年8月外國遊客中以中國遊客占比最高、達64.6%,台灣以10.1%排名第2,香港與日本分別為2.9%與2.4%;同一期間韓國本地遊客則較去年同期減少2.5%。 外國遊客增加、本地遊客下滑的落差,在當地引發討論。 外國遊客結構如何? 中國占64.6%、台灣第2 依統計,今年8月濟州島整體遊客數量大致持平,僅比去年同期下降0.1%,但外國遊客數量比去年同期增加10.9%,達26萬8970人次,占總遊客數的20.1%。 以去年全年來看,濟州島共接待224萬2187名外國遊客,其中中國遊客158萬8107人,約占總數的70%。 台灣人為何愛去?

直飛約2小時、免簽停留90天 台灣能成為濟州島第2大外國客源,與交通與簽證條件有關。 台灣旅客赴韓可免簽入境、停留90天,桃園目前有多家航空公司直飛濟州,飛行時間約1.5至2小時,等同於一趟中短程行程就能抵達,相當適合安排連假出發。 自由行條件也是誘因之一。 濟州島幅員適合租車自駕,從漢拿山、城山日出峰到牛島等景點可自行串聯行程,不必依賴團體行程。 依旅遊平台整理,5天4夜的自由行總預算約新台幣2萬2500元至3萬4200元,在海島型目的地中屬於可負擔的區間。 美食則是另一個拉力。

濟州島的黑豬肉是當地特有品種,濟州市區甚至有整條以烤黑豬肉為主的「黑豬肉一條街」;海鮮方面有鮑魚、海膽與鹽烤白帶魚等料理,橘子與綠茶也是知名特產,東門傳統市場、西歸浦偶來市場則是常見的覓食與伴手禮地點。 韓國遊客怎麼變? 連續數月低於去年同期 另一方面,韓國本地遊客呈現下滑。 8月到訪濟州島的韓國遊客為107萬2403人次,比去年同期減少2.5%,這個趨勢從5月持續到7月,到9月仍低於去年同期水準。 以7月為例,濟州島整體遊客人數比去年同期減少8萬4000人次,其中韓國遊客減少9萬人次,外國遊客則增加6000人次。 報導指出,韓國遊客數量下降與機票價格及國內航班運力減少等因素有關。 當地景象有何變化?

招牌與菜單並列多種語言 日媒Daily Shincho駐韓記者盧敏河撰文指出,即使是平日,濟州島市區仍相當熱鬧,但遊客的組成與過去不同,外國面孔明顯增加。 他觀察,過去幾年在濟州市中心和商業區,常可聽到中文、越南語和印尼語;如今不僅餐廳菜單,連租車公司招牌與各類商店的標示,也出現中文和東南亞語言與韓語並列的情形,其中不少產品與服務是專門針對中國遊客設計。 也因為這樣的轉變,部分韓國民眾出現「濟州島成為中國人遊樂場」之類的批評。 為何出現反彈? 失蹤案與未經證實的傳聞 今年夏天,濟州島接連發現失蹤人口的遺體,警方處理失蹤人口報案的方式也遭到質疑,引發韓國社會關注。

不過報導指出,所有案件都沒有證實涉及謀殺,島上流傳的「外國人犯罪」說法屬於未經證實的謠言。 在相關案件與警方作為受到檢討的同時,當地也開始出現外國遊客增加與公共安全是否相關的討論,使遊客結構改變的話題進一步延燒。

Citation-ready facts (F-Units)

南韓濟州島的遊客結構正在改變。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

依濟州市與濟州旅遊協會統計,今年8月外國遊客中以中國遊客占比最高、達64.6%,台灣以10.1%排名第2,香港與日本分別為2.9%與2.4%;同一期間韓國本地遊客則較去年同期減少2.5%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

中國占64.6%、台灣第2 依統計,今年8月濟州島整體遊客數量大致持平,僅比去年同期下降0.1%,但外國遊客數量比去年同期增加10.9%,達26萬8970人次,占總遊客數的20.1%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

以去年全年來看,濟州島共接待224萬2187名外國遊客,其中中國遊客158萬8107人,約占總數的70%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

直飛約2小時、免簽停留90天 台灣能成為濟州島第2大外國客源,與交通與簽證條件有關。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南韓濟州島的遊客結構正在改變。依濟州市與濟州旅遊協會統計,今年8月外國遊客中以中國遊客占比最高、達64.6%,台灣以10.1%排名第2,香港與日本分別為2.9%與2.4%;同一期間韓國本地遊客則較去年同期減少2.5%。外國遊客增加、本地遊客下滑的落差,在當地引發討論。

原文提到哪些關鍵數字?

依濟州市與濟州旅遊協會統計,今年8月外國遊客中以中國遊客占比最高、達64.6%,台灣以10.1%排名第2,香港與日本分別為2.9%與2.4%;同一期間韓國本地遊客則較去年同期減少2.5%。 中國占64.6%、台灣第2 依統計,今年8月濟州島整體遊客數量大致持平,僅比去年同期下降0.1%,但外國遊客數量比去年同期增加10.9%,達26萬8970人次,占總遊客數的20.1%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11170043)。原文發布時間:2026-10-09。