新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【大磯プリンスホテル】サンタやトナカイ、旬のいちごが彩るクリスマスケーキ2026(全4種類)を販売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

大磯プリンスホテル(所在地:神奈川県中郡大磯町国府本郷546、総支配人:笹尾 雅洋)は、クリスマスシーズンに合わせ、華やかな見た目と季節の味わいを楽しめる、クリスマスケーキ2026のご予約受付を2026年10月16日(金)より開始いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

大磯プリンスホテル(所在地:神奈川県中郡大磯町国府本郷546、総支配人:笹尾 雅洋)は、クリスマスシーズンに合わせ、華やかな見た目と季節の味わいを楽しめる、クリスマスケーキ2026のご予約受付を2026年10月16日(金)より開始いたします。

街が華やぐ季節に合わせ、サンタクロースやトナカイ、クリスマスツリーなどをモチーフにした「クリスマスアソート」をはじめ、香り高い濃厚な味わいが魅力のいちご「あまおう」を使用したケーキを2種類、湘南ゴールドの爽やかな風味を生かしたチーズケーキの4種類をご用意いたしました。

赤と白を基調とした華やかなクリスマスケーキは、聖夜の食卓を彩る一品としてはもちろん、大切な方への贈り物や、自分へのご褒美にもおすすめです。

大磯プリンスホテルならではのクリスマスケーキとともに、心華やぐひとときをお楽しみいただけます。

クリスマスケーキ 各種

クリスマスケーキ2026 概要

【ご予約期間】 2026年10月16日(金)~12月15日(火)3:00P.M.まで

【お渡し期間】 2026年12月19日(土)~25日(金)

【お渡し時間】 12:00NOON.~5:00P.M.

【お渡し場所】 中国料理 滄(客室棟 1F)

【ご予約・お問合せ】 レストラン予約 TEL:0463-61-7812 (受付時間: 10:00A.M.〜8:00P.M.)

1.クリスマスアソート 限定50セット

クリスマスアソート(イメージ)

サンタクロースやトナカイ、クリスマスツリーなど、クリスマスを象徴するモチーフをあしらったスイーツをひと箱に詰め合わせました。

見た目にも愛らしいスイーツは、箱を開けた瞬間からクリスマスのワクワク感を演出いたします。ご家族やご友人とのクリスマスパーティーはもちろん、季節の贈り物にもおすすめです。

【料金】 ¥5,000

① フレジェ (縦横約5×5cm/高さ約7.5cm)

ピスタチオのクリームといちごをスポンジ生地でサンド。

クリームはカスタードクリームとバタークリームを合わせたムースリーヌで濃厚な味わいに仕上げました。

② ノワゼットショコラ (直径約6.5cm/高さ約6cm)

トナカイモチーフが愛らしい一品。ヘーゼルナッツプラリネ入りホワイトチョコムースを、ミルクチョコグラサージュで包みました。

中央に仕込んだドライアプリコット入りのクレームブリュレがアクセントになります。

③ ツリーモンブラン (直径約6.5cm/高さ約8cm)

メレンゲと甘さをおさえたクリームに、抹茶とマロンペーストのクリームを絞った、クリスマスツリーをモチーフにしたケーキです。

葉の部分を一枚一枚丁寧にデコレーションし、ツリーを表現いたしました。

④ サンタフルーツタルト(直径約8cm/高さ約7cm)

プレゼントを届けに来たサンタクロースのような可愛らしいタルト。パリパリ食感が楽しいホワイトチョコレートでできたドームの中には、カスタードクリーム、マスカルポーネクリームと、みずみずしいフルーツ (いちご・ベリー・オレンジ)を詰めました。

※写真左から順に①~④の商品内容となります。

あまおうのフレーズシャンティー(イメージ)

2.あまおうのフレーズシャンティー 限定60台

華やかな赤色が目を引く、クリスマスシーズンにぴったりのケーキ。

「あまおう」のみずみずしさと豊かな甘みに、なめらかなシャンティーを組み合わせた王道の美味しさをお楽しみいただけます。

【料 金】 ¥7,000

【サイズ】 縦約12㎝、横約12㎝、高さ約10㎝

あまおうとベリーのタルト(イメージ)

3.あまおうとベリーのタルト 限定60台

旬の「あまおう」とベリーを贅沢に使用した、華やかなタルトに仕上げました。サクッとしたタルト生地とベリーの甘酸っぱさが調和し、クリスマスらしい鮮やかな彩りも楽しめる一品です。

【料 金】 ¥7,000

【サイズ】 直径約 17㎝、高さ約 7㎝

フロマージュノエル 湘南ゴールド(イメージ)

4.フロマージュノエル 湘南ゴールド 限定30台

湘南エリアを代表する柑橘「湘南ゴールド」を使用した、爽やかな味わいのクリスマスケーキ。

濃厚でコクのあるベイクドチーズケーキとさっぱりとしたレアチーズケーキの2層仕立てに、爽やかな湘南ゴールドの風味のコンフィを忍ばせ、ホワイトクリスマスの雰囲気を演出しています。

【料 金】 ¥6,000

【サイズ】 直径約 15㎝、高さ約 8㎝

※表記料金はテイクアウトでの料金となります。※料金には消費税が含まれております。※仕入れ状況により、食材、メニューに変更がある場合がございます。※当商品につきましては、メニュー内容の変更および食物アレルギーの除去はいたしかねますので、あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。※写真はイメージです。※上記内容はリリース時点(10月8日)の情報であり変更になる場合もございます。

引用级事实单元(F-Units)

大磯プリンスホテル(所在地:神奈川県中郡大磯町国府本郷546、総支配人:笹尾 雅洋)は、クリスマスシーズンに合わせ、華やかな見た目と季節の味わいを楽しめる、クリスマスケーキ2026のご予約受付を2026年10月16日(金)より開始いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

街が華やぐ季節に合わせ、サンタクロースやトナカイ、クリスマスツリーなどをモチーフにした「クリスマスアソート」をはじめ、香り高い濃厚な味わいが魅力のいちご「あまおう」を使用したケーキを2種類、湘南ゴールドの爽やかな風味を生かしたチーズケーキの4種類をご用意いたしました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

クリスマスケーキ2026 概要

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1.クリスマスアソート 限定50セット

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

① フレジェ (縦横約5×5cm/高さ約7.5cm)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

大磯プリンスホテル(所在地:神奈川県中郡大磯町国府本郷546、総支配人:笹尾 雅洋)は、クリスマスシーズンに合わせ、華やかな見た目と季節の味わいを楽しめる、クリスマスケーキ2026のご予約受付を2026年10月16日(金)より開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

街が華やぐ季節に合わせ、サンタクロースやトナカイ、クリスマスツリーなどをモチーフにした「クリスマスアソート」をはじめ、香り高い濃厚な味わいが魅力のいちご「あまおう」を使用したケーキを2種類、湘南ゴールドの爽やかな風味を生かしたチーズケーキの4種類をご用意いたしました。 クリスマスケーキ2026 概要

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004059.000024668.html)。原文の公開日時:2026-10-09。