新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

大型現代アート作品の収蔵庫・MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)。名和晃平をメインアーティストに、MASK収蔵の大型現代アート作品を10月30日より公開。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一般財団法人おおさか創造千島財団(所在地:大阪市住之江区)は、約1,000m²の元鋼材加工工場・倉庫を活用した「MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)」で保管する大型現代アート作品の一般公開・展覧会「Open Storage 2026」を、2026年10月30日(金)から11月29日(日)ま…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一般財団法人おおさか創造千島財団(所在地:大阪市住之江区)は、約1,000m²の元鋼材加工工場・倉庫を活用した「MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)」で保管する大型現代アート作品の一般公開・展覧会「Open Storage 2026」を、2026年10月30日(金)から11月29日(日)までの17日間開催します。

本年はメインアーティストに彫刻家・名和晃平を迎え、MASK収蔵作品の一般公開に加え、振付家のダミアン・ジャレとのパフォーマンス作品《Prism》を、11月27日(金)、28日(土)にクリエイティブセンター大阪で発表します(全4公演)。

ダミアン・ジャレ×名和晃平、10年以上にわたる協働の軌跡を紹介

ダミアン・ジャレと名和晃平は、10年以上にわたりコラボレーションを続け、身体と彫刻をめぐるパフォーマンス作品を発表してきました。公演会場となるクリエイティブセンター大阪は、初の協働作品《VESSEL》(2016年初演)の集中制作を行った、二人の創作にゆかりの深い場所です。

MASKでは、過去のパフォーマンス映像も展示。ダミアン・ジャレと名和晃平による創作の軌跡を、パフォーマンスと映像の両面から紹介します。

《Prism》概要

《Prism》は、10年以上にわたって協働を続けてきた振付家・ダミアン・ジャレと彫刻家・名和晃平による、実験的なパフォーマンス作品です。 本作は、名和の代表作「PixCell」から展開された彫刻作品「Prism」を起点としており、繰り広げられる身体の動きを通じて、現実と仮想の境界が探索されます。視点にともなって箱の中の身体は絶えず屈折・変容し、そのめくるめく体験は、鑑賞者の知覚を物質とイメージの境界の向こうへとひらいていきます。 私たちの感覚の外側には一体、何が存在しているのか。生きた彫刻として立ち現れる《Prism》は、二人のアーティストが追求してきた身体と素材/動きと彫刻の関係を体感するための、新たな入口となるでしょう。

開催概要

MASK「Open Storage 2026」 会期:2026年10月30日(金)~11月29日(日)金土日祝のみ(計17日間)

時間:12:00~18:00

会場:MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)大阪市住之江区北加賀屋5-4-48 入場料:無料

メインアーティスト:名和晃平 参加作家(50音順):宇治野宗輝、金氏徹平、久保田弘成、持田敦子、やなぎみわ、ヤノベケンジ キュレーター:木ノ下智恵子

MASK WEBサイト:https://mask.chishima-foundation.com/

ダミアン・ジャレ×名和晃平《Prism》

日程:2026年11月27日(金)19:00~、11月28日(土)15:00~、17:00~、19:00~(全4公演、上演時間40分) ※開場は各公演の開演30分前

会場:クリエイティブセンター大阪(名村造船所大阪工場跡地)(大阪市住之江区北加賀屋4-1-55)

定員:各回100名

※本公演は、座席がなく、立ち見で鑑賞するインスタレーション形式のパフォーマンス公演です。

チケット:<前売券>一般5,000円、ユース(25歳以下)3,000円/<当日券>一般5,500円、ユース(25歳以下)3,500円

申込:Peatixよりお申込みください

※前売券が完売した場合は、当日券の販売はありません

※ユースチケットは、公演当日、受付にて年齢が確認できる証明書(学生証、免許証等)をご提示ください。

コンセプト・振付:ダミアン・ジャレ

コンセプト・舞台美術:名和晃平 ダンサー:エミリオス・アラポグル、牧野李砂、伊藤壮太郎、湯浅永麻

音楽:原摩利彦

照明:吉本有輝子

衣装:スルリ・レヒト

音響エンジニア:中原楽

衣装製作:ネザーランド・ダンス・シアター(NDT)衣装アトリエ ※衣装は『Mist』のために製作されたものです。

※本公演は、Sandwich Inc.とGS Cultural Foundationが製作・主催し、2026年6月に韓国・ソウルのGS Arts Centerで発表した《Prism》をもとに創作されたものです。

関連プログラム

ヤノベケンジが中之島美術館で発表したインスタレーションをMASKで再構成。トークイベントやKITAKAGAYA MUSEUM SHOPも拡大!

MASK「Open Storage 2026」では、ヤノベケンジに関連したさまざまな企画も展開します。 大阪中之島美術館「驚異の部屋の私たち、消滅せよ。— 森村泰昌・ヤノベケンジ・やなぎみわ —」で発表したインスタレーションをMASKの空間に合わせて再構成するほか、

制作の背景を本人が語るトークイベント「ヤノベケンジー怒涛の自作語り vol.2」、北加賀屋ゆかりのアーティストグッズを販売する「KITAKAGAYA MUSEUM SHOP」の拡大展開など、作品鑑賞からトーク、グッズまで、ヤノベケンジの世界を多角的に楽しめる機会となります。

トークイベント「ヤノベケンジ ー怒涛の自作語り vol.2」

2026年8月豊田市美術館にて開催された、初期作から近作までの作品にまつわる多層的な物語や制作秘話を自ら語るトークイベント「ヤノベケンジ−怒涛の自作語り」。

《SHIP'S CAT》シリーズを中心に、その続編をMASKで開催します。

本イベントでは、大阪中之島美術館で開催された展覧会の語られなかった内容から、最新作までの制作の舞台裏、作品に込めた思い、社会や時代背景までたっぷり語ります。終了後はサイン会を実施します。

日時:10月31日(土)トーク:13:00~15:00 サイン会:15:00~18:00

会場:MASK

参加費:前売券800円、当日券1,000円

※前売券が完売した場合は、当日券の販売はありません

定員:150名

申込:Peatixよりお申込みください

拡大版!KITAKAGAYA MUSEUM SHOP

MASKから徒歩2分の複合施設「SMASELL Sustainable Commune」内にある、北加賀屋ゆかりのアーティストグッズを取り扱う「KITAKAGAYA MUSEUM SHOP」が、本展に合わせて規模を拡大!!! ヤノベケンジグッズをはじめ、多彩なアーティストグッズを販売します。また、ヤノベケンジによる《SHIP’S CAT(Flying)》も、SMASELL内に特別展示します。

日程:10月30日(金)~11月29日(日)金土日祝のみ(計17日間)

時間:11:00~18:00

場所:SMASELL Sustainable Commune(大阪市住之江区北加賀屋5-5-26)

入場料:無料

対話型作品鑑賞プログラム「アートのヒミツ基地?!みんなで探検ツアー」

初心者でも安心!作品に対する素朴な疑問や発見など、参加者みんなでおしゃべりしながら収蔵作品を楽しむツアーです。アートとの新しい出会いを体験してみませんか? どなたでもご参加いただけます。

日時:11月21日(土) 全2回・各回約50分

① 13:00~ 小学生向け

② 15:00~ 中学生から大人向け

会場:MASK

定員:各回10名 ※申込制、無料

監修:京都芸術大学 アート・コミュニケーション研究センター

申込:Peatixよりお申込みください

※①は要保護者同伴。本プログラムには子どもたちご本人のみご参加いただけます。ツアー実施中、保護者の方はMASK内を自由にご見学いただけます。

プロフィール

Photo: Michael Somoroff

名和晃平 Kohei Nawa

彫刻家/Sandwich Inc.代表/京都芸術大学教授

1975年生まれ。京都を拠点に活動。2003年京都市立芸術大学大学院美術研究科博士課程彫刻専攻修了。

感覚に接続するインターフェイスとして、彫刻の「表皮」に着目し、セル(細胞・粒)という概念を機軸として彫刻の定義を柔軟に解釈し、鑑賞者に素材の物性がひらかれてくるような知覚体験を生み出してきた。近年では、建築やパフォーマンスのプロジェクトも手がける。2018年にフランス・ルーヴル美術館にて彫刻作品《Throne》を特別展示。2023年、フランス・セーヌ川のセガン島に高さ25mの屋外彫刻作品《Ether (Equality)》を恒久設置。近年の個展として、「Sentient」(SCAI THE BATHHOUSE、東京、2025)、「Photon Camp」(Pace Gallery、ロサンゼルス、2026)がある。

https://sandwich-cpca.net/?jp

Photo: Tarek Mawad

ダミアン・ジャレ Damien Jalet

フランス/ベルギー出身の振付家、視覚芸術家。ダンスを芸術表現として絶えず更新し続け、視覚芸術、音楽、映画、演劇、ファッションなど、幅広い分野を横断して活動している。

これまでに、シディ・ラルビ・シェルカウイ、マリーナ・アブラモヴィッチ、名和晃平、ポール・トーマス・アンダーソン、トム・ヨーク、坂本龍一、マドンナ、JR、ジャック・オーディアール、グザヴィエ・ドラン、ロマン・ガヴラスをはじめ、さまざまな分野のアーティストとコラボレーションを展開。また、Les Ballets C de la B、Eastman、パリ・オペラ座バレエ団、ヨーテボリ・オペラ・ダンスカンパニー、Nagelhus Schia Productionsなど、世界各地のカンパニーのために作品を創作している。

映画では、ルカ・グァダニーノ監督による『サスペリア』(2018年)や、ジャック・オーディアール監督による『エミリア・ペレス』(2024年)の振付を手がけ、注目を集めた。2026年には、FKA twigsの「Body High Tour」の一部で振付・演出を担当。また同年、ロマン・ガヴラス監督によるGENER8IONの楽曲「Storm」(Yung Lean参加)のミュージックビデオで振付を手がけた。さらに、マドンナのアルバム『Confessions II』のリリースに合わせて制作された10分間の短編映像作品では、複数のシーンの振付を担当した。これら直近の2つのコラボレーションにより、2026年MTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀振付賞に2件ノミネートされた。

2022年、芸術文化勲章オフィシエを受章。

https://damienjalet.com/

木ノ下智恵子 Chieko Kinoshita

MASKキュレーター。1971年生まれ、大阪市在住。専門は現代芸術、文化政策、事業プロデュース等。神戸アートビレッジセンター美術プロデューサー、大阪大学CSCD等を経て現職。駅のコミュニティスペース「アートエリアB1」、芸術文化施設ネットワーク事業「クリエイティブアイランド中之島」などに従事。他の活動には、NAMURA ART MEETHING実行委員、恵比寿映像祭オフサイト・キュレーター、岡山芸術交流パブリックプログラムディレクター、札幌文化芸術交流センターSCARTS事業統括ディレクターなどがある。

北加賀屋の同時期開催イベント

BARTHE OSAKA 2026

"日本最大、最高!"の都市型サウナフェス、サウナと音楽を"浴びる"2日間。マーケットエリアや打上花火など無料ゾーンも拡大!

会期:2026年10月31日(土)、11月1日(日)11:00〜18:00

会場:クリエイティブセンター大阪

チケット:前売7,000円 当日7.500円 ※フード、マーケット、花火鑑賞は入場無料

https://lit.link/bartheosaka

Super Studio Kitakagaya「Open Studio 2026 Autumn」

大阪最大のアーティスト・シェアスタジオの一般公開と入居者による展覧会を開催。

会期:2026年11月20日(金)~23日(月・祝)、27日(金)~29日(日)(計7日間)12:00〜18:00

会場:Super Studio Kitakagaya(SSK)

入場:無料 https://ssk-chishima.info

すみのえアート・ビート 2026

高さ9.5Mのアート作品《ラバー・ダック》が登場!住之江・北加賀屋のアートなお祭りを開催。

日時:2026年11月8日(日)10:00〜16:00

会場:クリエイティブセンター大阪、北加賀屋公園

入場:無料

https://suminoeartbeat.wixsite.com/home

各会場へのアクセス

・MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)

大阪市住之江区北加賀屋5-4-48

・クリエイティブセンター大阪(名村造船所大阪工場跡地)

大阪市住之江区北加賀屋4-1-55

・SMASELL Sustainable Commune

大阪市住之江区北加賀屋5-5-26

Osaka Metro四つ橋線「北加賀屋」駅4号出口より各会場徒歩約10分

※MASKからクリエイティブセンター大阪は徒歩5分

※JR新大阪方面からは、Osaka Metro御堂筋線「大国町」駅で四つ橋線に乗換

※阪神高速堺線「玉出」出口より車で約5分/近隣にコインパーキングあり

主催:一般財団法人 おおさか創造千島財団

共催:千島土地株式会社

特別協力:Sandwich Inc.

宿泊協力:HOTEL ANTEROOM KYOTO(ホテル アンテルーム 京都)

広報協力:ANOMALY、一般財団法人ヤノベケンジ財団、京都芸術大学ULTRA FACTORY、一般社団法人MIWA YANAGI OFFICE、他

引用级事实单元(F-Units)

一般財団法人おおさか創造千島財団(所在地:大阪市住之江区)は、約1,000m²の元鋼材加工工場・倉庫を活用した「MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)」で保管する大型現代アート作品の一般公開・展覧会「Open Storage 2026」を、2026年10月30日(金)から11月29日(日)までの17日間開催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本年はメインアーティストに彫刻家・名和晃平を迎え、MASK収蔵作品の一般公開に加え、振付家のダミアン・ジャレとのパフォーマンス作品《Prism》を、11月27日(金)、28日(土)にクリエイティブセンター大阪で発表します(全4公演)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ダミアン・ジャレ×名和晃平、10年以上にわたる協働の軌跡を紹介

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ダミアン・ジャレと名和晃平は、10年以上にわたりコラボレーションを続け、身体と彫刻をめぐるパフォーマンス作品を発表してきました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

公演会場となるクリエイティブセンター大阪は、初の協働作品《VESSEL》(2016年初演)の集中制作を行った、二人の創作にゆかりの深い場所です。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

一般財団法人おおさか創造千島財団(所在地:大阪市住之江区)は、約1,000m²の元鋼材加工工場・倉庫を活用した「MASK(MEGA ART STORAGE KITAKAGAYA)」で保管する大型現代アート作品の一般公開・展覧会「Open Storage 2026」を、2026年10月30日(金)から11月29日(日)までの17日間開催します。

原文に出てくる主な数字は?

本年はメインアーティストに彫刻家・名和晃平を迎え、MASK収蔵作品の一般公開に加え、振付家のダミアン・ジャレとのパフォーマンス作品《Prism》を、11月27日(金)、28日(土)にクリエイティブセンター大阪で発表します(全4公演)。 ダミアン・ジャレ×名和晃平、10年以上にわたる協働の軌跡を紹介

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000082775.html)。原文の公開日時:2026-10-09。