新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【トマオニファン必見】創業47周年感謝祭 第2弾!3,000円で「5,000円分クーポン+限定グッズ3点」が入った超お得な『オリジナル福袋』を10月10日(土)より数量限定販売!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月10日(土)の「トマト&オニオンの日」より、日頃のご愛顧に感謝を込めた『創業47周年記念 感謝祭 第2弾』として、数量限定の「オリジナル福袋」を販売いたしま…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月10日(土)の「トマト&オニオンの日」より、日頃のご愛顧に感謝を込めた『創業47周年記念 感謝祭 第2弾』として、数量限定の「オリジナル福袋」を販売いたします。

■実質2,000円以上お得!「オリジナル福袋」の豪華なセット内容

税込3,000円の福袋には、次回ご来店時から使える総額5,000円分のお食事クーポンに加え、トマオニ限定のオリジナルグッズ3点が入っています。

<販売価格>

税込3,000円

<福袋の内容>

①トマト&オニオン クーポン券5,000円分(500円×10枚)

※次回のご来店よりご利用いただけます。

②トマオニオリジナル トートバッグ

(約W330mm×H340mm×D90mm)

③コルクコースター

(直径 約90mm 厚さ 約3mm)

④スタッキングマグカップ

(約H94mm×W110mm×D83mm 容量:350ml)

<販売期間>

2026年10月10日(土)~無くなり次第終了(数量限定)

<販売店舗>

トマト&オニオン全店

(※郡山富久山店、津山駅前店、那覇安岡店を除く)

<クーポンの利用条件>

・お会計 税込1,500円ごとに1枚(500円分) ご利用いただけます。

・有効期限:2027年3月31日(水)まで

・他の割引券等との併用はできません。

トマオニオリジナル トートバッグ

トマト&オニオン クーポン券5,000円分(500円×10枚)スタッキングマグカップ&コルクコースター

感謝祭【第2弾】詳細はこちら

■ 感謝祭はまだまだ続く!「第1弾」&「第3弾」情報

【第1弾】好評開催中!

※数量限定のため、なくなり次第終了

ヒレサイコロステーキ!999円~ (税込1,099円~)

ソースは、5種類の中から1種類をお選びいただけます。

(黒胡椒&醤油ペッパー、“ピリッと”シャキシャキわさび、デミグラスソース、オニオンソース、おろしポン酢)

感謝祭【第1弾】詳細はこちら

【第3弾】予告!

トマオニの“あの人気商品”がトマオニアプリ会員限定でお得な価格でお楽しみいただける特別イベントを予定しております。今のうちにアプリをダウンロードして、続報を楽しみにお待ちください!

公式アプリはこちら

アメリカンダイニングレストラン 「トマト&オニオン」

トマト&オニオンは、美味しいハンバーグが食べられる洋食レストランです。お店はアーリーアメリカン調で、あたたかく家庭的なイメージを大切にしています。ステーキやハンバーグは美味しく召し上がっていただくため、アツアツの鉄板で提供するスタイルをとっています。

公式サイト:https://www.tomato-a.co.jp/tomatoonion/

公式アプリ:https://www.tomato-a.co.jp/tomatoonion/campaign/app.html

公式X:https://x.com/tomaoniofficial

公式Instagram:https://www.instagram.com/tomato.and.onion_official/

公式TikTok:https://www.tiktok.com/@tomatoandonion_official

株式会社トマトアンドアソシエイツ

・会社概要 商号:株式会社トマトアンドアソシエイツ 代表者:代表取締役社長 笹村 啓介 所在地:〒651-1431 兵庫県西宮市山口町阪神流通センター1丁目2番地3F 創業:1973年(昭和48年)3月 業務内容:すかいらーくグループのトマトアンドアソシエイツは、焼肉バイキングおよび関西圏を中心としたファミリーレストランの直営およびFC事業の展開を行なっております。 URL: https://www.tomato-a.co.jp/

・本件に関するお問い合わせ 「トマトアンドアソシエイツ」お客様お問い合わせ窓口 入力フォームからのお問い合わせ: https://www.tomato-a.co.jp/contact/index.html お電話によるお問い合わせ: フリーダイヤル0120-777-327※平日 9時~12時及び13時~17時(土日祝日は除く)

引用级事实单元(F-Units)

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月10日(土)の「トマト&オニオンの日」より、日頃のご愛顧に感謝を込めた『創業47周年記念 感謝祭 第2弾』として、数量限定の「オリジナル福袋」を販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

税込3,000円の福袋には、次回ご来店時から使える総額5,000円分のお食事クーポンに加え、トマオニ限定のオリジナルグッズ3点が入っています。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

①トマト&オニオン クーポン券5,000円分(500円×10枚)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(約W330mm×H340mm×D90mm)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(直径 約90mm 厚さ 約3mm)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月10日(土)の「トマト&オニオンの日」より、日頃のご愛顧に感謝を込めた『創業47周年記念 感謝祭 第2弾』として、数量限定の「オリジナル福袋」を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

税込3,000円の福袋には、次回ご来店時から使える総額5,000円分のお食事クーポンに加え、トマオニ限定のオリジナルグッズ3点が入っています。 ①トマト&オニオン クーポン券5,000円分(500円×10枚)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000065562.html)。原文の公開日時:2026-10-09。