News Note · IDAEO AI News

#News media

英國再傳與美有關空軍基地遭威脅 2拉脫維亞男子被捕

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 陳韻聿 倫敦8日專電)英國警方今天凌晨在位於英格蘭東部的摩斯沃斯(Molesworth)空軍基地內逮捕2名拉脫維亞籍男子。這2名男子涉嫌違反英國「國家安全法」、侵犯禁制區域。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 陳韻聿 倫敦8日專電)英國警方今天凌晨在位於英格蘭東部的摩斯沃斯(Molesworth)空軍基地內逮捕2名拉脫維亞籍男子。這2名男子涉嫌違反英國「國家安全法」、侵犯禁制區域。

摩斯沃斯基地位於劍橋郡(Cambridgeshire),已不具執行飛行任務的功能,但設有駐歐美軍與北大西洋公約組織(NATO)情報中心。

這是繼9月底英格蘭西南部費爾福(Fairford)空軍基地疑險遭恐怖攻擊後,英國在短短不到2週內,再度發生境內與美國有關的軍事基地遭遇安全威脅。

倫敦都會區警察局(Metropolitan Police)局長羅利(Mark Rowley)接受媒體採訪時說,英國面臨的安全形勢已改變,恐怖分子「步調越來越緊湊」,此外還有由俄羅斯和伊朗等外國政府主導的威脅。

英國國防參謀長(相當於參謀總長)奈頓上將(Richard Knighton)則告訴媒體,他對英國軍事基地的安全「有信心」,原因包括英美在情報事務和各類任務執行方面有「極為密切」的關係。

警方資訊顯示,7日晚間10時左右,英國國防部警力在摩斯沃斯基地周邊執行巡邏勤務時,發現一輛遭棄置的車輛。劍橋郡警方隨後加入,一同擴大搜查,並在基地邊界圍欄上發現一處面積不大的破損。

8日凌晨2時左右,警方在摩斯沃斯基地內逮捕年齡分別為36歲和32歲、居住於英國的2名拉脫維亞籍男子。

由於警方在發現可疑棄置車輛後,歷經約4小時才尋得並逮捕這2名男子,且車輛遭棄置的時間點和過程仍未明朗,因此不排除這2名男子在摩斯沃斯基地內活動的時間至少長達4小時。

這2名男子起初是因為涉嫌擅闖禁區和蓄意造成損壞遭逮捕,並送往劍橋郡警局拘留訊問。警詢後,警方決定依據「國家安全法」第4條、而不僅是一般刑事罪名,逮捕這2名男子,偵查工作也由負責國安案件的反恐警務網(CTP)接手主導。

英國國安法第4條涉及出於有損英國國家安全和利益之目的,侵犯受禁制區域,手段包含使用無人機。

倫敦反恐警務網(CTP London)首長弗拉納根(Helen Flanagan)表示,警方十分清楚各界近來對軍事基地的關切和憂慮升高,但目前「沒有跡象顯示摩斯沃斯基地和上週的費爾福基地事件有關」。

弗拉納根說,警方不排除任何偵查方向,2名男子闖入摩斯沃斯基地的動機仍待釐清。

目前仍不清楚此案是否與外國政府對英國的「敵意活動」有關。

警方表示,已完成對可疑棄置車輛的搜查工作,專業人員未在車內發現爆裂物或其他高風險物品。劍橋郡彼得柏羅市(Peterborough)有兩處地址遭警方搜查。

9月底,有美軍轟炸機進駐的費爾福基地疑似險遭預謀攻擊,陸續有7名英國籍男子(其中一人同時具伊朗籍)因此被捕,但所有人皆已交保,警方調查工作持續進行。

費爾福基地是歐洲境內最大型空軍基地之一,案發時也是歐洲境內唯一有美軍重型轟炸機進駐的基地。

然而,美軍4日突然自費爾福基地緊急撤出所有10餘架轟炸機,讓它們返回美國,其中包含約一週前才剛部署至英國的轟炸機。

根據英美官員說法,費爾福基地事件和美方決定撤離軍機,皆與來自伊朗的恐攻威脅有關。

英國國防參謀長奈頓今天說,美軍撤離轟炸機是為了「降低風險」。

今年2月美國對伊朗開戰以來,英方允許美軍自費爾福基地起飛,對伊朗執行「防衛性質」的打擊行動。德黑蘭方面回應,費爾福基地將因此被伊朗視為正當攻擊目標。

美軍撤出轟炸機後,英國首相府回應媒體詢問時,一再強調費爾福基地十分安全。

另一方面,今天除了有2名拉脫維亞籍男子因為闖入摩斯沃斯基地被捕,另有一名英國海軍現役人員被控為俄羅斯從事間諜活動、違反國安法,在倫敦出庭。

24歲的英國籍男子楊恩(Teddy Young)被控在2024年11月至2025年5月期間,獲取並意圖向俄羅斯揭露與英國安全防衛有關的機密敏感資訊。儘管為基層人員,被捕前在海軍情報單位服役的楊恩持有高級別安全許可。他是在2024年4月加入英國海軍。(編輯:田瑞華)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 陳韻聿 倫敦8日專電)英國警方今天凌晨在位於英格蘭東部的摩斯沃斯(Molesworth)空軍基地內逮捕2名拉脫維亞籍男子。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這2名男子涉嫌違反英國「國家安全法」、侵犯禁制區域。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這是繼9月底英格蘭西南部費爾福(Fairford)空軍基地疑險遭恐怖攻擊後,英國在短短不到2週內,再度發生境內與美國有關的軍事基地遭遇安全威脅。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

警方資訊顯示,7日晚間10時左右,英國國防部警力在摩斯沃斯基地周邊執行巡邏勤務時,發現一輛遭棄置的車輛。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

8日凌晨2時左右,警方在摩斯沃斯基地內逮捕年齡分別為36歲和32歲、居住於英國的2名拉脫維亞籍男子。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳韻聿 倫敦8日專電)英國警方今天凌晨在位於英格蘭東部的摩斯沃斯(Molesworth)空軍基地內逮捕2名拉脫維亞籍男子。這2名男子涉嫌違反英國「國家安全法」、侵犯禁制區域。

原文提到哪些關鍵數字?

這2名男子涉嫌違反英國「國家安全法」、侵犯禁制區域。 這是繼9月底英格蘭西南部費爾福(Fairford)空軍基地疑險遭恐怖攻擊後,英國在短短不到2週內,再度發生境內與美國有關的軍事基地遭遇安全威脅。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610090030.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。