News Note · IDAEO AI News

#News media

百業金牌人物》連磅秤都不會用,卻要幫農夫賣菜!李宜倩學設計卻轉身成三小市集總經理

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

第一次幫農友賣菜,客人問起品質與價格,李宜倩心裡發虛。「賣農產品是一門很深的學問,但一開始我連磅秤都不會用,更別說判斷農產品品質到底好不好、在市場上該賣多少錢。」她在採訪後的書面回覆裡說,當時光有熱情,卻答不出顧客的問題,才明白自己還沒有能力幫農夫做生意。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

第一次幫農友賣菜,客人問起品質與價格,李宜倩心裡發虛。 「賣農產品是一門很深的學問,但一開始我連磅秤都不會用,更別說判斷農產品品質到底好不好、在市場上該賣多少錢。 」她在採訪後的書面回覆裡說,當時光有熱情,卻答不出顧客的問題,才明白自己還沒有能力幫農夫做生意。 她在新北中和長大,住家附近有市場,從小喜歡逛;至於農業,是到雲林科技大學念設計後才開始接觸。 大四做老空間活化專題,讓她走進斗六舊城,認識種文旦的阿姨、種地瓜的農友和做黑豆醬油的師傅。 畢業後,她拿到創業計畫支持,告訴家人「預計只做一年」,就和同學成立三小市集。 這一年一路做成了十四年。 李宜倩跟著農夫到田裡工作,跑傳統市場、超市和百貨公司看價格,把不同蔬果買回來試吃。

(風傳媒攝) ​不會賣菜,就去學。 她跟著農夫到田裡工作,跑傳統市場、超市和百貨公司看價格,把不同蔬果買回來試吃。 顧客問賣相為何不同、農友說今年收成不如預期,她逐漸懂得把田裡發生的事說清楚,而不是只替產品寫一段漂亮文案。 創業也沒有一直與同學並肩走下去。 共同創辦的夥伴離開後,她一度獨自撐著營運,灰心到想回台北找工作。 後來在育成中心的引介下,她得到經營上的建議與投資支持;一位曾在企業從事股務、後來到市集擺攤的農友,也成為建立公司制度的重要夥伴。 她學的不只是面對顧客,還有算成本、付薪水、讓團隊可以接續工作。 李宜倩說,農友的信任不是待久就會有,而是要「真的幫他們把菜賣掉、把貨款穩穩交到他們手上」。

當年那個連磅秤都不會用的設計系畢業生,如今最常做的事,仍是把田裡的難題帶回團隊,想辦法替農友找到下一個願意買、也能長久合作的人。

Citation-ready facts (F-Units)

第一次幫農友賣菜,客人問起品質與價格,李宜倩心裡發虛。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

第一次幫農友賣菜,客人問起品質與價格,李宜倩心裡發虛。「賣農產品是一門很深的學問,但一開始我連磅秤都不會用,更別說判斷農產品品質到底好不好、在市場上該賣多少錢。」她在採訪後的書面回覆裡說,當時光有熱情,卻答不出顧客的問題,才明白自己還沒有能力幫農夫做生意。她在新北中和長大,住家附近有市場,從小喜歡逛;至於農業,是到雲林科技大學念設計後才開始接觸。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170961)。原文發布時間:2026-10-09。