新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

人行重申:人民幣匯率不設目標 無意靠貶值搶出口

TL;DR · 这代表什么

中国人民银行周四(8日)发布《关于人民币汇率的政策立场》,明确表示不缺省人民币汇率目标水准、不干预汇率长期趋势,坚持让市场在汇率形成中发挥决定性作用。政策重点是防范短期大幅波动,尤其避免急剧贬值影响金融稳定,并重申无意通过货币贬值取得贸易竞争优势。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国人民银行周四(8日)发布《关于人民币汇率的政策立场》,明确表示不缺省人民币汇率目标水准、不干预汇率长期趋势,坚持让市场在汇率形成中发挥决定性作用。政策重点是防范短期大幅波动,尤其避免急剧贬值影响金融稳定,并重申无意通过货币贬值取得贸易竞争优势。

人行指出,中国实施以市场供需为基础、参考一篮子货币调节的有管理汇率制度,推动人民币汇率市场化改革的方向始终一致。经过多年发展,中国已逐渐形成多层次外汇市场,市场深度与广度持续拓展,企业等市场参与者依商业原则自主交易。

市场决定汇率走势

人行强调,人民币汇率保持弹性与双向浮动,2010年以来已经历多轮升贬值循环,双向波动特征更加明显。2017年后,人行已退出常态性外汇干预,不缺省汇率目标,也不干预长期趋势。

对于「有管理」的意涵,人行说明,面对疫情突发、2025年4月关税战等重大外部冲击时,会运用总体审慎管理工具调节并引导预期,极端情况下也可能直接干预外汇市场,目的在于矫正羊群效应与非理性预期,防范汇率过度波动。

在政策透明度方面,中国自2016年起依国际货币基金(IMF)特殊数据发布标准,公布国际收支及相关外汇数据,持续增加数据维度与发布频率,并将自2027年起进一步向IMF报送外汇相关数据。

无意靠贬值促进出口

针对人民币汇率与贸易竞争的关系,人行重申,中国贸易发展根源于产业国际竞争力提升,没有必要,也无意通过汇率贬值取得竞争优势,从未采取竞争性货币贬值。

人行认为,中国贸易成长受惠于40多年来的改革开放、庞大市场、完整产业链与基础设施,以及劳动力资源和持续研发创新能力。其他经济体也有产品因符合国际需求而出口快速成长,并非由本币贬值带动。

人行并以历史数据指出,人民币升值未阻碍中国出口市占提升,贬值期间市占也未加速增加。2005至2008年、2010至2014年及2020至2021年,人民币兑美元分别升值21%、10%及9%,同期中国出口占全球比重分别增加2.4、2.8及1.7个百分点。

相较之下,2016年人民币兑美元贬值7%,2022年贬值逾8%,同期中国出口占全球比重均下降0.7个百分点。

贸易对汇率敏感度下降

人行指出,中国出口结构已由低级劳力密集产品,转向中高端与多样化产品。过去五年,高科技产品进出口年均成长7.9%,2025年增幅进一步升至11.4%,对整体外贸成长的贡献接近六成。

随着出口商融入全球供应链,企业议价能力提高,可与上下游分摊汇率成本,加上避险工具使用增加,贸易对汇率波动的敏感度已明显下降。目前约30%的贸易以人民币结算,企业外汇避险比率也约30%,未来仍可望提高。

人行另表示,全球外汇市场规模庞大,难以靠持续干预影响中长期走势。2025年全球外汇市场日均交易量近10兆美元,其中人民币超过8000亿美元,离岸交易占比约80%。一国也不可能长期压低汇率,便持续增强贸易竞争力。

顺差不代表汇率须升值

人行强调,汇率受经济成长、货币政策、金融市场、地缘政治及突发风险等多重因素影响,分析时除了货物贸易,也须观察服务贸易、金融帐、资本流动及市场预期。

随着金融自由化与全球化推进,全球贸易量占外汇交易量的比重,已由1990年代的约三十五分之一,降至2025年的七十分之一,贸易与汇率的关联逐渐减弱。新兴市场汇率剧烈波动,往往由金融帐下的资本流动触发。

人行以2026年上半年为例,韩国经常帐顺差因AI热潮大幅增加,韩元却持续贬值;日本同期顺差增加,日元也走弱,显示经常帐与汇率不存在简单线性关系。

就中国而言,顺差流入资金可通过企业、银行对外投资流向全球,国际收支维持基本平衡,因此顺差不必然推动人民币升值。反之,美国长期存在大额经常帐逆差,美元仍整体维持强势。

全球失衡须共同调整

人行认为,全球经济失衡是产业分工、国际货币体系及各国投资储蓄缺口共同作用的结果,不能归责于顺差国或逆差国单方面。

人行呼吁,各国应推动结构性改革,逆差国须整顿财政、提高储蓄率与产业竞争力,顺差国则应促进消费及投资成长。将复杂问题简单归因于人民币汇率,无助于解决全球失衡。

人行并强调,各国应提出明确的中长期政策承诺并持续运行。试图在一至两年内解决全球经济结构性问题并不现实,政策短期急转可能适得其反。

引用级事实单元(F-Units)

中国人民银行周四(8日)发布《关于人民币汇率的政策立场》,明确表示不缺省人民币汇率目标水准、不干预汇率长期趋势,坚持让市场在汇率形成中发挥决定性作用。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

人行强调,人民币汇率保持弹性与双向浮动,2010年以来已经历多轮升贬值循环,双向波动特征更加明显。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

2017年后,人行已退出常态性外汇干预,不缺省汇率目标,也不干预长期趋势。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

对于「有管理」的意涵,人行说明,面对疫情突发、2025年4月关税战等重大外部冲击时,会运用总体审慎管理工具调节并引导预期,极端情况下也可能直接干预外汇市场,目的在于矫正羊群效应与非理性预期,防范汇率过度波动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在政策透明度方面,中国自2016年起依国际货币基金(IMF)特殊数据发布标准,公布国际收支及相关外汇数据,持续增加数据维度与发布频率,并将自2027年起进一步向IMF报送外汇相关数据。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中国人民银行周四(8日)发布《关于人民币汇率的政策立场》,明确表示不缺省人民币汇率目标水准、不干预汇率长期趋势,坚持让市场在汇率形成中发挥决定性作用。政策重点是防范短期大幅波动,尤其避免急剧贬值影响金融稳定,并重申无意通过货币贬值取得贸易竞争优势。

原文提到哪些關鍵數字?

人行强调,人民币汇率保持弹性与双向浮动,2010年以来已经历多轮升贬值循环,双向波动特征更加明显。 2017年后,人行已退出常态性外汇干预,不缺省汇率目标,也不干预长期趋势。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626080)。原文發布時間:2026-10-09。