新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

Thanksgiving Day -感謝祭- を祝う、THE CITY BAKERY の「ニューヨークパンプキンパイ」。11月26日(木)までの期間限定販売。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

NEW YORK PUMPKIN PIE 2026

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

NEW YORK PUMPKIN PIE 2026

THE CITY BAKERY 秋の定番「ニューヨークパンプキンパイ」でお祝いする

アメリカの伝統的な風習『 Thanksgiving Day -感謝祭- 』

11月の第4木曜日『 Thanksgiving Day -感謝祭- 』は、アメリカではクリスマス前のとても大きな祝日です。家族が一堂に集まって七面鳥やロブスターなどの豪華なお料理を囲み、その年の豊かな収穫と自然の恵みに感謝します。そしてディナーの締めくくりにかかせないのが、パンプキンパイ!この特別なデザートは、各家庭に受け継がれたレシピで作られています。

THE CITY BAKERY の「ニューヨークパンプキンパイ」

サクサクのタルト生地に、かぼちゃと生クリームを使用したしっとり濃厚なフィリング。シナモンやナツメグ、クローブなどのスパイスを加えることで、味わいと甘みが一層深まります。ベーカーが丁寧に仕上げる「ニューヨークパンプキンパイ」は、11月26日(木)までの期間限定販売です。

・1ピース:400円 (税込432円)

・1ホール:3,000円 (税込3,240円)

※店舗により価格が異なります。一部店舗では取り扱いがありません。あらかじめご了承ください。

● オンラインショップでもお求めいただけます

「ニューヨークパンプキンパイ」のホールサイズが、オンラインショップでもお求めいただけます。本格的なパンプキンパイは、ご自宅やオフィスでのパーティーにぴったり!サンクスギビングを、より身近なものとしてお楽しみください。

・ホール:3,000円 (税込3,240円)

・冷凍便にてお届けいたします。(送料別途)

・ホールケーキはカットなしでのお届けです。

オンラインショップはこちら!

<Thanksgiving Day 期間中の限定商品>

大人気のマシュマロやラスクシリーズが、サンクスギビング限定パッケージで登場!

このほか、季節の食材を取り入れたパンやペイストリーが店頭を鮮やかに彩ります。各地のTHE CITY BAKERYで個性あふれる品々をお楽しみください。

Thanksgiving Day 2026

■ ホームメイドマシュマロ[サンクスギビング限定パッケージ]11個入り

1,500円(税込1,620円)

NYレシピで手作りするTHE CITY BAKERYのマシュマロ。卵を使わず、もっちりとした食感が特徴です。ニューヨーカーからも親しまれたマシュマロは、ホットチョコレートやコーヒーにトッピングしたり軽く炙ったり、お好みのスタイルをお楽しみください。

■ クロワッサンラスク フレッシュレモン

700円 (税込756円)

サクサク食感のクロワッサンに「はちみつレモン」をかけたオリジナルラスク。バターのコクと、爽やかなレモンの風味が相性抜群の一品です。

■ チョコレートクロワッサンブロック

700円 (税込756円)

特製のクロワッサン生地に「チョコチップ」をサンドして焼き上げ、シロップとホワイトチョコレートをかけました。ギフトにも人気のスイーツです。

■ クロワッサンラスク チョコレート&ココナッツ

760円 (税込820円)

チョコレートを染み込ませたクロワッサンに、「ココナッツ」をたっぷりとかけました。チョコレートの甘さとココナッツの食感が抜群のコンビネーションです。

※店舗により取り扱いが異なります。あらかじめご了承ください。

THE CITY BAKERY

● ABOUT THE CITY BAKERY

1990年、ニューヨーク・ユニオンスクエアに開業したベーカリー。創業者モーリー・ルービンは、TV局のプロデューサーだった異色の経歴の持ち主で、その独創的な発想から生まれたプレッツェルクロワッサンや濃厚なホットチョコレートは、瞬く間にニューヨーカーから愛されました。日本では2013年に大阪に初上陸して以来、東京・福岡・長野・神奈川・京都・名古屋・広島・仙台など全国に展開。2026年8月にはシンガポールにも進出いたしました。各地で「街(CITY)のベーカリー」として、その地域の皆さまから親しまれています。

・公式 HP:thecitybakery.jp

・公式 instagram:citybakeryjapan

・ONLINE SHOP:shop.thecitybakery

引用级事实单元(F-Units)

NEW YORK PUMPKIN PIE 2026

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

11月の第4木曜日『 Thanksgiving Day -感謝祭- 』は、アメリカではクリスマス前のとても大きな祝日です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ベーカーが丁寧に仕上げる「ニューヨークパンプキンパイ」は、11月26日(木)までの期間限定販売です。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・1ピース:400円 (税込432円)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・1ホール:3,000円 (税込3,240円)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

NEW YORK PUMPKIN PIE 2026

原文に出てくる主な数字は?

11月の第4木曜日『 Thanksgiving Day -感謝祭- 』は、アメリカではクリスマス前のとても大きな祝日です。 ベーカーが丁寧に仕上げる「ニューヨークパンプキンパイ」は、11月26日(木)までの期間限定販売です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000044858.html)。原文の公開日時:2026-10-09。