新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

パリ発バッグブランド「MICHINO PARIS」、柏木由紀子さんとのコラボバッグを数量限定で発表!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

YUKIKO KASHIWAGI × MICHINO PARIS

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「長い物語のその先へ」

YUKIKO KASHIWAGI × MICHINO PARIS

バッグをこよなく愛する柏木由紀子さんと、michino parisによるコラボレーションバッグが数量限定で誕生します。

由紀子さんのバッグへの想いは10代の頃から。お気に入りを一つひとつ買い足し、ご主人の坂本九さんと一緒にアイデアを出し合いながらオリジナルバッグを発売したこともあったそうです。 MICHINO PARISのデザイナー・ヤスもまた、青春時代に坂本九さんの歌に強く励まされてきた一人。 由紀子さんとの出会いの中で交わされたこの物語に深く共感し、今回のコラボレーションが生まれました。

【コラボレーション商品一覧】

MICHINO PARISの大人気モデルに、「手に取った方が幸せな気持ちになれるように——」という願いを込めたモチーフをあしらいました。全3種類、各33個、合計99個の数量限定でご紹介します。こちらの3種類、合計99個のバッグは2026年12月〜2027年1月のお届け予定となっております。

"Harmony" ー あなたと私 パートナーとの絆と調和。

ルテス ミニ ブラック HARMONY

"Love" ー 大切な家族への愛、恋人への愛、ペットへの愛、会えないときもいつも一緒。

エトワール ミニ クレ LOVE

"Hope" ー 孤独を感じる時も、空の星のように希望があることを忘れずに。

オデオン ミニ ゴールド HOPE

ポップアップ会場では、コラボレーションバッグの展示に加え、ご購入いただいた方をご招待するアフターパーティーを開催いたします。アフターパーティーでは、柏木由紀子さんとヤス・ミチノによるトークセッションもお楽しみいただけます。

柏木由紀子さんとデザイナーのヤス・ミチノ

コラボバッグのファーストデッサン

【MICHINO PARIS 東京POPUP】

会期:2026年10/16(金)〜10/19(月)

営業時間:10:00 - 18:00

会場:BENE-表参道 〒107-0062 東京都港区南青山5-8-5

THE PLAYHOUSE 3階

お問い合わせ:contact@michinoparis.com

当POPUPは完全予約制となりますので、ミチノウェブサイトより事前にご予約をお願いいたします。

ポップアップでは、コラボレーションアイテムの展示をはじめ、パリの秋の空気をまとった深みのある色彩の数々が会場を彩ります。サンテミリオンやショコラ、カーキといった、スタイリング全体にぐっと秋のムードを添える、季節感を先取りした限定ラインナップをお楽しみください。

■ ライフスタイルに寄り添う、パーソナルなご案内

会場では、MICHINO PARISのスタッフがお一人おひとりのライフスタイルを丁寧にヒアリングし、サイズ感や持ち方、日常のコーディネートに至るまでじっくりとご提案させて頂きます。お一人でも楽しんで頂ける空間作りに努めておりますので、お気軽にお越しくださいませ。

ABOUT|MICHINO PARIS(ミチノ・パリ)

パリ発のラグジュアリーレザーグッズブランド「MICHINO PARIS」。 数々のハイメゾンでキャリアを積んだ日本人デザイナー、ヤス・ミチノの手掛けるコレクションは、フレンチエレガンスと洗練された機能性を兼ね備え、最高品質のフレンチレザーを用いてタイムレスな美しさを追求しています。 「全ては素材から始まる」 との言葉の下、使用する革は全て世界最高峰と言われるフランス国内のタナリーから調達。 「張り切っていないけどどこかエレガント」なパリジャンのスタイルを表現しています。

公式Instagram: @michinoparis

■メディア問い合わせ先 MICHINO JAPAN 合同会社

contact@michinoparis.com

引用级事实单元(F-Units)

YUKIKO KASHIWAGI × MICHINO PARIS

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

由紀子さんのバッグへの想いは10代の頃から。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

全3種類、各33個、合計99個の数量限定でご紹介します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

こちらの3種類、合計99個のバッグは2026年12月〜2027年1月のお届け予定となっております。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

会期:2026年10/16(金)〜10/19(月)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

YUKIKO KASHIWAGI × MICHINO PARIS

原文に出てくる主な数字は?

由紀子さんのバッグへの想いは10代の頃から。 全3種類、各33個、合計99個の数量限定でご紹介します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130398.html)。原文の公開日時:2026-10-09。