News Note · IDAEO AI News

#News media

日本97座地方機場客群少 辦路跑、親子體驗營尋生機

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

北海道釧路機場活動參加者說:「2、1、發射。」倒數完,寶特瓶火箭隨著水壓,飛向遠處。北海道釧路機場,這天舉行親子機場體驗活動,吸引在地民眾報名參加。北海道釧路機場活動參加者說,「飛得好遠啊。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

北海道釧路機場活動參加者說:「2、1、發射。 」倒數完,寶特瓶火箭隨著水壓,飛向遠處。 北海道釧路機場,這天舉行親子機場體驗活動,吸引在地民眾報名參加。 北海道釧路機場活動參加者說,「飛得好遠啊。 」有別於大型國際機場人潮往來,日本國內97個地方機場,遊客人數不多,除了公務出差客群,利用人數寥寥無幾,也讓許多航空公司,考慮減少飛行航班支出。 像是「全日空」從10月開始,全面停飛在靜岡機場的航班。 為了求生存,地方機場陸續策畫活動,吸引民眾參加。 北海道釧路機場除了親子機場體驗活動外,在航班起降時間前,舉辦清晨馬拉松路跑,還有深夜觀賞星空的活動,吸引多達1千人參與。

北海道機場公司董事長山﨑雅生表示,「需要打破天花板、吸收新的需求,讓不搭飛機的客人也能使用機場,讓民眾在休假日能一邊欣賞飛機起降、一邊用餐,或因為舉辦了活動來參加看看,用這樣的方式,營造出有魅力的機場。 」而日航也決定在10月下旬 ,縮小在和歌山的南紀白濱機場的業務規模。 對此,機場營運業者,則是開放讓研發相關業務的機器人公司,試驗機器效能,像是草坪維護,如今用各種除草機器人,進行試驗,不只節省機場人力,也讓工作更有效率。 另外,機場還運用了超高畫質的望遠鏡攝影機,監測航班起降外,也能檢測跑道異常處。

這些公司試驗的人群頻繁進出使用機場設施,除了為機場增加商務客戶,也讓機場利用人數創歷史新高,達到1年24萬3000多人,為機場找到了新的生存模式。

Citation-ready facts (F-Units)

北海道釧路機場活動參加者說:「2、1、發射。」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

有別於大型國際機場人潮往來,日本國內97個地方機場,遊客人數不多,除了公務出差客群,利用人數寥寥無幾,也讓許多航空公司,考慮減少飛行航班支出。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

像是「全日空」從10月開始,全面停飛在靜岡機場的航班。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

北海道釧路機場除了親子機場體驗活動外,在航班起降時間前,舉辦清晨馬拉松路跑,還有深夜觀賞星空的活動,吸引多達1千人參與。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

而日航也決定在10月下旬 ,縮小在和歌山的南紀白濱機場的業務規模。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

北海道釧路機場活動參加者說:「2、1、發射。」倒數完,寶特瓶火箭隨著水壓,飛向遠處。北海道釧路機場,這天舉行親子機場體驗活動,吸引在地民眾報名參加。北海道釧路機場活動參加者說,「飛得好遠啊。」有別於大型國際機場人潮往來,日本國內97個地方機場,遊客人數不多,除了公務出差客群,利用人數寥寥無幾,也讓許多航空公司,考慮減少飛行航班支出。像是「全日空」從10月開始,全面停飛在靜岡機場的航班。

原文提到哪些關鍵數字?

有別於大型國際機場人潮往來,日本國內97個地方機場,遊客人數不多,除了公務出差客群,利用人數寥寥無幾,也讓許多航空公司,考慮減少飛行航班支出。 像是「全日空」從10月開始,全面停飛在靜岡機場的航班。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830535)。原文發布時間:2026-10-08。