ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

全國首創!高雄包租代管導入「押金信託」高銀把關房客租金安全

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

高雄市社會住宅包租代管再推制度創新!

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

高雄市社會住宅包租代管再推制度創新! 第5期「縣市版」社會住宅包租代管計畫率全國之先導入「押金信託專戶」,由高雄銀行與欣嘉租賃住宅服務有限公司、安信不動產租賃管理顧問股份有限公司簽訂信託契約,高雄市住宅發展及都市更新中心並以信託監察人身分共同見證,正式建立政府監督、銀行信託管理與業者履約的押金保障機制,進一步強化租屋市場的資金安全。 四方合作強化資金安全 4,147戶累計媒合、第5期再拚1,600戶 高雄住都中心董事長王啓川表示,住都中心擔任信託監察人,目的就是讓房客押金保障從過去的「業者自主管理」,進一步提升為「制度監督」。

依信託契約規範,業者如需動用信託資金,須依契約辦理並取得住都中心書面同意,再由高雄銀行執行撥付;若業者發生破產、解散、財務危機或無法履約等情形,也將依契約啟動相關返還機制,降低業者經營風險對房客權益造成的影響。 王啓川強調,押金信託的目的不只是平時管理,更重要的是面對突發風險時仍能保障房客權益,「押金信託不只要在平時管得住,更要在風險發生時守得住;業者可以退場,但房客的押金保障不能跟著退場。 」 高雄銀行董事長徐翠梅表示,高銀持續支持市府住宅政策,此次發揮信託專業,協助建立從信託專戶設置、資金保管到撥付管理的完整機制,並提供專屬信託費用優惠,透過金融專業與實際行動支持政策落地。

她指出,透過銀行專業管理與政府監督相互結合,信託服務不只是金融業務,也能成為強化市民租屋安全的重要制度工具。 高雄市都發局長吳文彥表示,第5期縣市版包租代管以「都發局政策推動、住都中心監督、高雄銀行信託管理、業者履約」建立四方合作機制,除設定1,600戶媒合目標,也進一步將資金安全與風險管理納入制度設計,代表高雄包租代管政策從過去著重「擴大量能」,進一步朝「量能與風險治理並重」發展。 吳文彥指出,民眾參與包租代管,是基於對政府制度的信任,因此政府就有責任以制度守住這份信任,「民眾因信任政府而參與政策,政府就有責任用制度守住這份信任。

」 都發局表示,高雄推動社會住宅包租代管至今,累計媒合已達4,147戶,第5期縣市版計畫則設定1,600戶媒合目標。 隨著服務規模持續擴大,除了持續提升媒合量能,也必須同步強化風險管理。 此次押金信託機制,將包租案件中房客交付給業者的押金全額納入高雄銀行信託專戶,並與業者自有資金分離;至於業者支付給房東的押金,則由業者以自有資金負擔,透過「房客押金信託、業者資金分流」的方式,從源頭建立資金隔離與管理機制。 高雄市府表示,透過政府政策推動、住都中心監督、銀行信託管理及業者履約的多方合作,未來將持續在擴大包租代管服務量能的同時,強化租屋市場的制度保障,讓房東安心出租、房客安心居住,進一步提升市民參與社會住宅包租代管的信任與安全感。

引用可能な事実単位(F-Units)

高雄市社會住宅包租代管再推制度創新!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

第5期「縣市版」社會住宅包租代管計畫率全國之先導入「押金信託專戶」,由高雄銀行與欣嘉租賃住宅服務有限公司、安信不動產租賃管理顧問股份有限公司簽訂信託契約,高雄市住宅發展及都市更新中心並以信託監察人身分共同見證,正式建立政府監督、銀行信託管理與業者履約的押金保障機制,進一步強化租屋市場的資金安全。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

四方合作強化資金安全 4,147戶累計媒合、第5期再拚1,600戶 高雄住都中心董事長王啓川表示,住都中心擔任信託監察人,目的就是讓房客押金保障從過去的「業者自主管理」,進一步提升為「制度監督」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

高雄市都發局長吳文彥表示,第5期縣市版包租代管以「都發局政策推動、住都中心監督、高雄銀行信託管理、業者履約」建立四方合作機制,除設定1,600戶媒合目標,也進一步將資金安全與風險管理納入制度設計,代表高雄包租代管政策從過去著重「擴大量能」,進一步朝「量能與風險治理並重」發展。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

都發局表示,高雄推動社會住宅包租代管至今,累計媒合已達4,147戶,第5期縣市版計畫則設定1,600戶媒合目標。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

高雄市社會住宅包租代管再推制度創新!第5期「縣市版」社會住宅包租代管計畫率全國之先導入「押金信託專戶」,由高雄銀行與欣嘉租賃住宅服務有限公司、安信不動產租賃管理顧問股份有限公司簽訂信託契約,高雄市住宅發展及都市更新中心並以信託監察人身分共同見證,正式建立政府監督、銀行信託管理與業者履約的押金保障機制,進一步強化租屋市場的資金安全。

原文提到哪些關鍵數字?

第5期「縣市版」社會住宅包租代管計畫率全國之先導入「押金信託專戶」,由高雄銀行與欣嘉租賃住宅服務有限公司、安信不動產租賃管理顧問股份有限公司簽訂信託契約,高雄市住宅發展及都市更新中心並以信託監察人身分共同見證,正式建立政府監督、銀行信託管理與業者履約的押金保障機制,進一步強化租屋市場的資金安全。 四方合作強化資金安全 4,147戶累計媒合、第5期再拚1,600戶 高雄住都中心董事長王啓川表示,住都中心擔任信託監察人,目的就是讓房客押金保障從過去的「業者自主管理」,進一步提升為「制度監督」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171063)。原文發布時間:2026-10-08。