ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

美議員團「雙十國慶前夕」接連來訪 賴清德稱意義重大:展現對台灣支持

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

​雙十國慶將至之際,美國國會參眾兩院民主黨籍議員接連來訪台灣,總統賴清德今(8)日上午陸續接見美國聯邦眾議院預算委員會民主黨首席議員博伊爾(Brendan Boyle)一行,以及美國聯邦參議員班奈特(Michael Bennet)訪團。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

​雙十國慶將至之際,美國國會參眾兩院民主黨籍議員接連來訪台灣,總統賴清德今(8)日上午陸續接見美國聯邦眾議院預算委員會民主黨首席議員博伊爾(Brendan Boyle)一行,以及美國聯邦參議員班奈特(Michael Bennet)訪團。 賴清德表示,美國國會議員團選在我國雙十國慶前來訪,意義重大,台灣會繼續與美國並肩同行、一起努力,打造更和平、安全、繁榮的印太區域。 另一方面,甫結束出訪中美洲2個友邦、美國亞利桑納州鳳凰城的外交部長林佳龍,除了在今日上午陪同賴清德接見訪團,也在昨日一早抵達台灣後,就先在外交部歡迎訪團。

林佳龍表示,很高興博伊爾及2名民主黨聯邦眾議員首次訪台,就跨越半個地球一同慶賀雙十國慶,他也就區域安全、台美國防與經貿合作,以及台灣的國際參與交換意見,並分享日前出訪及駐鳳凰城辦事處揭牌的成果。 現為美國聯邦參議院情報委員會、財政委員會、農業委員會及規則委員會委員的班奈特,同時也是美國「參院台灣連線」(STC)成員,他於6日抵達台灣,作為出訪印太地區的一環;同日,曾連署多項友台法案與決議案的博伊爾,也率民主黨籍眾議員莎琳娜絲(Andrea Salinas)及甘迺迪(Tim Kennedy)來訪台灣。 而班奈特已於今日結束訪台行程,博伊爾一行人則預定於明日離開台灣。

賴清德致謝友台行動 班奈特:將確保落實美國對台六項保證 有關班奈特訪台,美國在台協會(AIT)說明,班奈特此行曾拜會賴清德、立法院長韓國瑜及其他高層政要,透過一系列會議交流美台關係、區域安全,及其他雙方共同關心的重要議題。 而班奈特此行突顯美國正致力強化與台灣的夥伴關係,並再次確認美台對強化自由開放印太地區的共同決心。 班奈特今日結束訪台行程前,曾前往總統府晉見賴清德。

總統府透過新聞稿轉述,賴清德時細數,班奈特今年2月曾與跨黨派參眾議員共同致函,支持台灣增加國防投資;隔月再提出「第一島鏈嚇阻法案」,關切美國對台灣及第一島鏈夥伴的武器交付議題;今年7月,班奈特更共同推動「台灣六項保證法案」,支持將美國對台灣長期的重要承諾進一步制度化,他要代表台灣人民表達由衷感謝。 總統府轉述,班奈特肯定立法院通過逾240億美元的軍購特別預算,及超過70億美元用於建置無人載具系統。

他強調,美國國會對維護台海和平穩定有堅定的跨黨派支持,包括透過出售必要的防禦性武器,以確保台灣有足夠的自我防衛能力;他將持續與國會同僚合作,確保落實已授權和撥款的各項支持,而全面落實與遵守《台灣關係法》及「六項保證」,仍是美國對台政策的基礎與框架。 總統賴清德(右)8日上午接見美國聯邦參議員班奈特(左)訪問團。 (總統府提供) 接見博伊爾 賴清德:盼台美進一步深化國防合作 博伊爾今日上午也率領莎琳娜絲、甘迺迪前往總統府。 據轉述,賴清德接見時說,後天就是我國雙十國慶,感謝訪團特別在此刻來訪,充分展現美國國會對台灣重視與支持。

他期待能與美國進一步深化國防合作,從軍事採購逐步走向共同研發、共同生產,提升雙方國防產業韌性與量能,並再次感謝訪團來訪及美國國會長期對台灣的堅定支持,盼未來持續攜手努力,共同深化台美夥伴關係。 總統府轉述,博伊爾晉見賴清德時表示,他和莎琳娜絲、甘迺迪都是首度訪問台灣,能夠在台灣國慶日前夕來訪,更是別具意義,他很高興來台訪問,期待透過此次交流討論,重申美台關係的重要性,也祝賀台灣國慶日快樂。 他指出,美台有許多共同之處,美台人民因共同的價值理念而緊密相連,包括對自由及人權的堅定承諾,而雙方民主制度或許不完美,但仍是值得效法的典範。

談台美雙重課稅 林佳龍:盼國會解決強化投資動能 博伊爾等3人除了今日上午前往總統府晉見賴清德,昨日下午也曾晉見副總統蕭美琴,並於昨日午間受到林佳龍設宴款待歡迎。 林佳龍透過社群媒體說道,自己昨日一早回到台灣,結束12天的出訪,簡單梳洗後,隨即回到外交部上工;他們在席間就區域安全、台美國防與經貿合作,及台灣的國際參與交換意見,他也分享日前出訪及駐鳳凰城辦事處揭牌的成果,並針對雙邊合作機會深入討論。 外交部今日透過新聞稿轉述,林佳龍席間致詞時提到,駐鳳凰城辦事處的成立,充分展現台美雙邊經貿關係不僅互惠互利,更已形成涵蓋經濟安全及科技創新的「共生夥伴關係」,他也期盼美國國會持續支持解決台美雙重課稅問題,以進一步強化台美雙向投資動能。

博伊爾則說,民主與自由的理念是需要台美持續深化的共同信念,而此次訪台目的就是為清楚展現支持民主台灣的堅定立場。 此外,據外交部新聞稿,博伊爾長期關注台美雙重課稅及人工智慧(AI)等議題,曾連署「台灣旅行法」(Taiwan Travel Act),及支持我國參與「國際刑警組織」(INTERPOL)的決議案等,堅定展現其鼓勵台美深化交流,及支持我國有意義參與國際組織的立場;而此行是3位眾議員任內首次訪台,特別選在國慶前夕來訪,祝賀我國雙十國慶,展現對台灣堅定支持及台美雙邊友好情誼。

引用可能な事実単位(F-Units)

​雙十國慶將至之際,美國國會參眾兩院民主黨籍議員接連來訪台灣,總統賴清德今(8)日上午陸續接見美國聯邦眾議院預算委員會民主黨首席議員博伊爾(Brendan Boyle)一行,以及美國聯邦參議員班奈特(Michael Bennet)訪團。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

另一方面,甫結束出訪中美洲2個友邦、美國亞利桑納州鳳凰城的外交部長林佳龍,除了在今日上午陪同賴清德接見訪團,也在昨日一早抵達台灣後,就先在外交部歡迎訪團。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

林佳龍表示,很高興博伊爾及2名民主黨聯邦眾議員首次訪台,就跨越半個地球一同慶賀雙十國慶,他也就區域安全、台美國防與經貿合作,以及台灣的國際參與交換意見,並分享日前出訪及駐鳳凰城辦事處揭牌的成果。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

現為美國聯邦參議院情報委員會、財政委員會、農業委員會及規則委員會委員的班奈特,同時也是美國「參院台灣連線」(STC)成員,他於6日抵達台灣,作為出訪印太地區的一環;同日,曾連署多項友台法案與決議案的博伊爾,也率民主黨籍眾議員莎琳娜絲(Andrea Salinas)及甘迺迪(Tim Kennedy)來訪台灣。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

總統府透過新聞稿轉述,賴清德時細數,班奈特今年2月曾與跨黨派參眾議員共同致函,支持台灣增加國防投資;隔月再提出「第一島鏈嚇阻法案」,關切美國對台灣及第一島鏈夥伴的武器交付議題;今年7月,班奈特更共同推動「台灣六項保證法案」,支持將美國對台灣長期的重要承諾進一步制度化,他要代表台灣人民表達由衷感謝。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

​雙十國慶將至之際,美國國會參眾兩院民主黨籍議員接連來訪台灣,總統賴清德今(8)日上午陸續接見美國聯邦眾議院預算委員會民主黨首席議員博伊爾(Brendan Boyle)一行,以及美國聯邦參議員班奈特(Michael Bennet)訪團。賴清德表示,美國國會議員團選在我國雙十國慶前來訪,意義重大,台灣會繼續與美國並肩同行、一起努力,打造更和平、安全、繁榮的印太區域。

原文提到哪些關鍵數字?

另一方面,甫結束出訪中美洲2個友邦、美國亞利桑納州鳳凰城的外交部長林佳龍,除了在今日上午陪同賴清德接見訪團,也在昨日一早抵達台灣後,就先在外交部歡迎訪團。 林佳龍表示,很高興博伊爾及2名民主黨聯邦眾議員首次訪台,就跨越半個地球一同慶賀雙十國慶,他也就區域安全、台美國防與經貿合作,以及台灣的國際參與交換意見,並分享日前出訪及駐鳳凰城辦事處揭牌的成果。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171028)。原文發布時間:2026-10-08。