新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

南韩惊传重大弊案!供应商将劣质F-16零件洗成原厂,欺骗空军十年赚取百倍暴利

发布者:

TL;DR · 这代表什么

南韩破获一起严重危及空军战备安全的重大采购诈欺案,一家本土私人维修承包商的公司代表与其技术人员,涉嫌伪造南韩空军主力战机KF-16关键零件,将国产伪劣品冒充「原厂正品」充数,借此诈领高达上百亿韩元维修费,日前相关嫌犯遭到检方依法起诉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

南韩破获一起严重危及空军战备安全的重大采购诈欺案,一家本土私人维修承包商的公司代表与其技术人员,涉嫌伪造南韩空军主力战机KF-16关键零件,将国产伪劣品冒充「原厂正品」充数,借此诈领高达上百亿韩元维修费,日前相关嫌犯遭到检方依法起诉。 大田地方检察厅8日宣布,他们依照违反《军需品犯罪特别法》等罪名,正式起诉战机零件制造兼分销公司代表A某(70岁)、外包维修公司技术员B某(67岁)和外包维修公司代表C某(62岁),同案还有两名品质检验员与技术人员也连带被起诉。

起诉书指出,A某等人涉嫌从2014年开始,一直到2025年2月为止,通过造假战机「降频器」(Downconverter),欺骗防卫事业厅(DAPA)谎称这些零件是美国原厂进口,借由这个手法,多年来先后诈领高达128亿韩元(约新台币3.07亿元)的维修费用。 南韩检方查获一家零件供应商,过去十年利用洗产地手法,提供劣质KF-16战机牟取暴利。 (翻摄自JTBC新闻视频) 成本3万洗产地可卖230万 所谓「降频器」,是安装在KF-16战机敌我识别(IFF)收发器内部,一个内核频率转换的零件。 依据南韩军方规定,换装该零件时必须使用经美国原厂认证的合格正品,或由空军事前核准的替代规格产品。

但主谋A某为了牟取更大利益,自行制造外观与正品完全一致的假降频器,并私自刻上原厂产品编号冒充。 他甚至为了掩人耳目,还前往美国本土设立一家、持股90%的人头合作公司,利用常见的「洗产地」套路,将南韩在地制造的伪劣零件出口至美国,再由该美商「进口」至南韩贩售,借此伪造出由美国进口正品的报关单。 2022年11月,朝鲜半岛战云密布,南韩空军KF-16战机备战(AP) 调查显示,每件假降频器的实际制造成本,仅约120万韩元(约新台币2.86 万元),但通过美国人头公司转手进口后,每个零件报价一举暴增至1亿韩元(约新台币238.2万元),从中牟取高达近百倍暴利。

而外包公司的技术员B某与企业代表C某,他们都知道这些零件属于假货,却持续配合主谋,联手蒙骗韩国空军输出商品。 拆东墙补西墙与虚报延迟 除了制造假零件,该犯罪集团使用「拆东墙补西墙」的手段,从6台无法修复的敌我识别收发器中,偷偷拆下15个模块与零件,未经核准便直接重复安装至其他战机上,借此向防卫事业厅额外诈领约8.5亿韩元(约新台币2040万元)的维修费。 此外,他们还在机载天线维修逾期后,向官方表示是因为海外原厂交货延误,不法骗取约5000万韩元(约新台币120万元)的滞纳金退款。

检察官接手深入追查后发现,主谋A某多年来获得庞大的犯罪所得,他利用这笔巨款,大肆挥霍购买豪华游艇与私人飞机,目前这些资产都被依法查扣,检察厅也启动资产追缴进程。

引用级事实单元(F-Units)

南韩破获一起严重危及空军战备安全的重大采购诈欺案,一家本土私人维修承包商的公司代表与其技术人员,涉嫌伪造南韩空军主力战机KF-16关键零件,将国产伪劣品冒充「原厂正品」充数,借此诈领高达上百亿韩元维修费,日前相关嫌犯遭到检方依法起诉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

大田地方检察厅8日宣布,他们依照违反《军需品犯罪特别法》等罪名,正式起诉战机零件制造兼分销公司代表A某(70岁)、外包维修公司技术员B某(67岁)和外包维修公司代表C某(62岁),同案还有两名品质检验员与技术人员也连带被起诉。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

起诉书指出,A某等人涉嫌从2014年开始,一直到2025年2月为止,通过造假战机「降频器」(Downconverter),欺骗防卫事业厅(DAPA)谎称这些零件是美国原厂进口,借由这个手法,多年来先后诈领高达128亿韩元(约新台币3.07亿元)的维修费用。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩检方查获一家零件供应商,过去十年利用洗产地手法,提供劣质KF-16战机牟取暴利。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(翻摄自JTBC新闻视频) 成本3万洗产地可卖230万 所谓「降频器」,是安装在KF-16战机敌我识别(IFF)收发器内部,一个内核频率转换的零件。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南韩破获一起严重危及空军战备安全的重大采购诈欺案,一家本土私人维修承包商的公司代表与其技术人员,涉嫌伪造南韩空军主力战机KF-16关键零件,将国产伪劣品冒充「原厂正品」充数,借此诈领高达上百亿韩元维修费,日前相关嫌犯遭到检方依法起诉。

原文提到哪些關鍵數字?

大田地方检察厅8日宣布,他们依照违反《军需品犯罪特别法》等罪名,正式起诉战机零件制造兼分销公司代表A某(70岁)、外包维修公司技术员B某(67岁)和外包维修公司代表C某(62岁),同案还有两名品质检验员与技术人员也连带被起诉。 起诉书指出,A某等人涉嫌从2014年开始,一直到2025年2月为止,通过造假战机「降频器」(Downconverter),欺骗防卫事业厅(DAPA)谎称这些零件是美国原厂进口,借由这个手法,多年来先后诈领高达128亿韩元(约新台币3.07亿元)的维修费用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171023)。原文發布時間:2026-10-08。