中央消息

（中央社记者 叶素萍 台北8日电）国史馆今天与美国史丹佛大学胡佛研究所图书文件馆续签学术合作备忘录。国史馆长陈翠莲表示，未来将持续深化台湾民主化历史的研究与推广，通过双方长期合作，让多元史料相互参证，打造「凝聚我们共同历史的平台」。

国史馆发布新闻稿指出，国史馆与胡佛研究所图书文件馆今天在国史馆台北馆区举行合作备忘录续签仪式，由陈翠莲与胡佛研究所副所长兼图书文件馆馆长魏肯（Eric T. Wakin）代表签署，前国史馆长陈仪深、胡佛研究所研究员兼图书文件馆东亚馆藏部主任林孝庭共同见证。

陈翠莲致词指出，国史馆在历任馆长努力下，已累积丰硕成果。未来将以此为基础，持续深化台湾民主化历史的研究与推广，不仅要让社会记得追求民主与自由的艰辛历程，也要更加珍惜得来不易的民主制度。

陈翠莲表示，国史馆与胡佛文件馆分别典藏台湾与近现代中国极具代表性的文件与私人文献，双方创建长期密切的合作机制，能让研究者跨越地域与馆藏限制，将多元史料相互参证，打造「凝聚我们共同历史的平台」。

国史馆表示，两馆合作始于2020年蒋经国总统数据库建置计划，2021年疫情期间，以视频方式首次签署学术合作备忘录，2024年续签，今年则是双方首度亲自出席签署仪式。

两馆过去合作出版「战后台湾史料与研究：黄杰任职警总时期日记」全6册，结合胡佛文件馆、文件管理局及国史馆史料，呈现战后台湾政治与威权体制运作。国史馆并规划结合王升文件及蒋经国总统文物，明年7月出版「王升与军援越南工作史料集」全2册。

两馆合作也涉及两蒋日记开放。两蒋日记原件及相关文档历经约10年跨海诉讼，2023年9月共59箱史料返抵国史馆，国史馆自2024年3月起按季公开目录及影像图档，目前已出版蒋中正日记34册、蒋经国日记29册。

签署仪式后，魏肯发表专题演讲指出，文件不应只是静置库房，而应通过出版、展览及数字化等方式活化。他以毛泽东前私人秘书李锐日记为例，说明馆方为保护珍贵史料、尊重捐赠者遗愿，投入600万美元进行跨海诉讼。

魏肯强调，胡佛文件馆的重要使命之一，是成为「受威胁史料的避风港」，未来随着数字化与人工智能翻译技术发展，将有助降低语言障碍，让更多研究者运用世界各地的历史文件。（编辑：苏龙麒）1151008

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。