新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中火燃气二期环评遭撤 台电:盼尽速推动实现无煤目标

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾筠庭 台北8日电)针对台北高等行政法院今天判决,撤销中火燃气二期的环评结论,台电表示,待收到判决书了解理由后,将补充事证、厘清争点,并协助环境部后续作法;台电也强调,二期燃气机组是「增气减煤」政策内核,盼后续能尽速推动,以实现台中电厂减煤、无煤化目标。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾筠庭 台北8日电)针对台北高等行政法院今天判决,撤销中火燃气二期的环评结论,台电表示,待收到判决书了解理由后,将补充事证、厘清争点,并协助环境部后续作法;台电也强调,二期燃气机组是「增气减煤」政策内核,盼后续能尽速推动,以实现台中电厂减煤、无煤化目标。

台中火力发电厂第二期新建燃气机组计划在2024年10月30日通过环评大会审查,不过,环保团体质疑台电未完全落实「增一拆一」,保留6部燃煤机组作为紧急备用引发异议,因此地方居民委由环境权保障基金会及台湾蛮野心足生态协会的专职律师于当年12月提起行政诉讼。

台北高等行政法院今天判决,撤销台中火力发电厂(中火)二期的环评结论,环团呼吁环境部与台电放弃上诉,台电应进行较严格的二阶环评。环境部则表示,不排除上诉。

台电傍晚通过新闻稿表示,尊重法院判决结果,但考量台中电厂二期新建燃气机组计划攸关国家重要能源政策,同时涉及环保、减碳等多方考量,将待收到判决书了解判决理由后,补充事证、厘清争点,协助环境部后续作法。

台电强调,尊重环评主管机关环境部的审查专业,并提醒,台中电厂尽速「以气换煤」,可达成台中市民及环保团体盼望的减煤目标。本案经环境部专业考量,一阶环评审查已兼顾审查专业、时效及空气污染减排,盼后续能尽速推动,以实现台中电厂减煤、无煤化目标。

台电表示,台中电厂二期计划是国家「增气减煤」政策内核,也是决定台中电厂5至10号既有燃煤机组能否顺利除役的关键。为兼顾供电稳定与环境友善,台电已于10月启动台中电厂既有燃煤1、2号机拆除计划,后续仍将持续推动二期计划。

在空污改善方面,台电指出,自2017年起投入新台币441亿元升级台中电厂机组空污防制设备,并持续通过环保降载、设备性能提升及以气代煤等措施改善空污。

台电表示,相较2014年,台中电厂目前减煤量已达739万吨,减排量超过3万吨,空污排放大减80%,减排率更居台中市各固定污染源之冠。

台电说明,台中市近年产业及城市快速发展,用电需求持续增加,台中电厂既有机组自2019年起已无法满足台中在地用电需求,必须仰赖外县市支持。因此,台电配合政府超前部署推动台中电厂二期新建燃气机组计划,除可满足中部地区持续成长的用电需求,也可加速台中电厂无煤化。(编辑:杨兰轩)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾筠庭 台北8日电)针对台北高等行政法院今天判决,撤销中火燃气二期的环评结论,台电表示,待收到判决书了解理由后,将补充事证、厘清争点,并协助环境部后续作法;台电也强调,二期燃气机组是「增气减煤」政策内核,盼后续能尽速推动,以实现台中电厂减煤、无煤化目标。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台中火力发电厂第二期新建燃气机组计划在2024年10月30日通过环评大会审查,不过,环保团体质疑台电未完全落实「增一拆一」,保留6部燃煤机组作为紧急备用引发异议,因此地方居民委由环境权保障基金会及台湾蛮野心足生态协会的专职律师于当年12月提起行政诉讼。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台电表示,台中电厂二期计划是国家「增气减煤」政策内核,也是决定台中电厂5至10号既有燃煤机组能否顺利除役的关键。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为兼顾供电稳定与环境友善,台电已于10月启动台中电厂既有燃煤1、2号机拆除计划,后续仍将持续推动二期计划。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在空污改善方面,台电指出,自2017年起投入新台币441亿元升级台中电厂机组空污防制设备,并持续通过环保降载、设备性能提升及以气代煤等措施改善空污。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾筠庭 台北8日电)针对台北高等行政法院今天判决,撤销中火燃气二期的环评结论,台电表示,待收到判决书了解理由后,将补充事证、厘清争点,并协助环境部后续作法;台电也强调,二期燃气机组是「增气减煤」政策内核,盼后续能尽速推动,以实现台中电厂减煤、无煤化目标。

原文提到哪些關鍵數字?

台中火力发电厂第二期新建燃气机组计划在2024年10月30日通过环评大会审查,不过,环保团体质疑台电未完全落实「增一拆一」,保留6部燃煤机组作为紧急备用引发异议,因此地方居民委由环境权保障基金会及台湾蛮野心足生态协会的专职律师于当年12月提起行政诉讼。 台电表示,台中电厂二期计划是国家「增气减煤」政策内核,也是决定台中电厂5至10号既有燃煤机组能否顺利除役的关键。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610080304.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。