新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

女童高烧右胸红肿 染绿脓杆菌致乳头周边组织缺损

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏木春 台中8日电)一名女童日前发烧就医,发现乳头周围出现红肿,采检化验后确认感染绿脓杆菌,导致乳头周边组织「几乎被吃光」。医师提醒,皮肤受伤后,若红肿、异常疼痛或发烧,应立即就医。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏木春 台中8日电)一名女童日前发烧就医,发现乳头周围出现红肿,采检化验后确认感染绿脓杆菌,导致乳头周边组织「几乎被吃光」。医师提醒,皮肤受伤后,若红肿、异常疼痛或发烧,应立即就医。

亚洲大学附属医院今天发布新闻稿表示,一名国小1年级女童日前因连续多日高烧不退送急诊就医,检查发现右侧乳头周围明显红肿,且患部红肿范围达10至15公分,抽血结果显示有「嗜中性白血球低下症」合并发烧症状,因此安排住院治疗。经采检培养后,确认病原菌为绿脓杆菌,立即调整药物为针对该菌的抗生素。

亚大医院儿科主治医师陈剑韬表示,经询问家属无法确认感染过程,仅能依伤口外观,推测可能与抓伤后细菌入侵有关,由于绿脓杆菌存在于水、土壤等环境中,高度怀疑是经由受污染的手或物品接触伤口,而乳头皮肤正好破损,导致细菌有机可乘。

由于感染位置紧邻乳头部位,涉及日后外观与发育及哺乳功能,医疗团队会诊整形外科评估是否需要清创。经讨论后建议先以抗生素治疗,通过治疗后女童伤口逐渐干净、疼痛改善,出院前再次采检培养,确认未检出任何细菌。不过感染已造成乳头局部组织缺损,外观明显凹陷,乍看之下「几乎被吃光」。

亚大医院整形外科医师郑旭棠表示,患者的状况对未来哺乳通常不会有太大影响,但外观及发育则需等青春期后密切追踪评估,目前仍无法定论。

陈剑韬提醒,伤口感染常出现红、肿、热、痛,也可能化脓、发烧,若是蜂窝性组织炎主要会影响皮肤及皮下组织,至于坏死性筋膜炎则涉及更深层组织,且进展迅速,可能危及生命,民众若有类似警讯,应立即就医。(编辑:张雅净)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏木春 台中8日电)一名女童日前发烧就医,发现乳头周围出现红肿,采检化验后确认感染绿脓杆菌,导致乳头周边组织「几乎被吃光」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

亚洲大学附属医院今天发布新闻稿表示,一名国小1年级女童日前因连续多日高烧不退送急诊就医,检查发现右侧乳头周围明显红肿,且患部红肿范围达10至15公分,抽血结果显示有「嗜中性白血球低下症」合并发烧症状,因此安排住院治疗。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏木春 台中8日电)一名女童日前发烧就医,发现乳头周围出现红肿,采检化验后确认感染绿脓杆菌,导致乳头周边组织「几乎被吃光」。医师提醒,皮肤受伤后,若红肿、异常疼痛或发烧,应立即就医。

原文提到哪些關鍵數字?

亚洲大学附属医院今天发布新闻稿表示,一名国小1年级女童日前因连续多日高烧不退送急诊就医,检查发现右侧乳头周围明显红肿,且患部红肿范围达10至15公分,抽血结果显示有「嗜中性白血球低下症」合并发烧症状,因此安排住院治疗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610080209.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。