中央消息

（中央社记者 林尚萦 法兰克福8日专电）法兰克福书展主题国捷克馆开幕，邀请台湾作家杨双子与曾在台南驻村的捷克作家德内马尔科娃对谈。两人从小说与旅行经验出发，在彼此历史中观见自己的国家。德内马尔科娃受中央社访问时透露，正以台湾与中欧为主题创作新作，书名暂定「南宁街」。

2026年法兰克福书展7日登场，今年由捷克担任主题国，在开幕当日举办「说她的故事：女性、火车与历史的重量」对谈，邀请德内马尔科娃与杨双子同台，分别从小说「巧克力之血」与「台湾漫游录」出发，谈女性、铁道与历史记忆。

两人在对谈中介绍作品创作契机，杨双子说，希望通过书写以日本殖民时代为背景的小说，与当代对话，让更多读者认识自己的国家。

德内马尔科娃（Radka Denemarková）是捷克当代重量级作家，作品横跨小说、剧本及文学研究，长期关注极权、历史记忆与个人自由等议题。她曾多次造访中国，将人权监控与极权统治下的社会现况写入小说「铅之时」，2017年起被中国禁止入境。

座谈后，德内马尔科娃接受中央社专访表示，离开中国后，她意外结下与台湾的缘分。2020年1月首次造访台湾，一待就是5个月，当时正值总统大选，随后又遇上新冠（COVID-19）疫情。

她说，危机能让人更快看见一个社会真实的样貌，以及人与人之间的团结如何运作。「我看见台湾这座小岛有多勇敢，以及它在地缘政治上扮演什么角色。」

真正吸引德内马尔科娃的，不只有当代台湾。她特别关注台湾历经殖民统治、白色恐怖等历史，认为台湾就像一面镜子，映照着她所来自的中欧。

她指出，台湾1987年解严，捷克斯洛伐克则在1989年走向民主，两地条件虽然不同，却都让她思考同一个问题，「民主究竟意味着什么？」

德内马尔科娃向中央社透露，这些思考也进入她正在创作的新小说，故事将以台湾与中欧两个家庭为平行线展开。新作暂名「南宁街」，取自她曾在台南驻村生活的街道。

德内马尔科很喜欢台湾社会人与人相处及彼此扶持的方式，也希望孩子亲自体验台湾，今年更再次带着孩子访台。在欧洲，德内马尔科娃被称为「布拉格之燕」，谈起台南，她笑说，自己如今也是「台南之燕」。

不只德内马尔科娃曾从台湾回望中欧，杨双子也从另一个方向，在中欧的历史经验中重新看见台湾。她在座谈中分享，2024年曾造访捷克与斯洛伐克，从两地历史发展与追求自由的历程，看见许多台湾可以参照之处。

「远行之后，反而有助于回头去望见自己。」杨双子在座谈会说，旅行的意义或于就在于能重新思考自己的国家与生命、思考希望与谁对话，不同社会有各自走过的历史，但通过理解彼此，一定能找到共同前行与成长的力量。（编辑：陈慧萍）1151007

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。