中央消息

（中央社圣地牙哥7日综合外电报导）美国职棒国联冠军赛两支争霸队伍已经出炉。密尔瓦基酿酒人今天以3比1力退圣地牙哥教士后，在分区系列赛以3胜1负晋级，国联冠军赛的对手将是寻求3连霸的洛杉矶道奇。

美联社报导，酿酒人与教士之战，酿酒人弗列里克（Sal Frelick）第3局安打并盗上二垒，密契尔（Garrett Mitchell）以中外野安打送回酿酒人第1分。随后3局下，教士塔提斯（Fernando Tatis Jr.）以429英尺的阳春砲回敬，双方战成1比1平手。

酿酒人第5局攻势再启，密契尔击出三垒安打后，乔里奥（Jackson Chourio）以安打送回全队第2分，打破双方平手僵局，他也因此写下队史季后赛的打点纪录。

酿酒人接下来靠着2支安打与1支牺牲打，在6局上拿下保险分以3比1领先，教士直至8局下终于等到反攻机会，马查多（Manny Machado）击出中外野深远飞球，不过遭密契尔在矮墙上没收，差点一棒追平比赛。

酿酒人牛棚自艾希比（Aaron Ashby）第5局登场后，联手封锁教士打线，未让对手击出任何安打。今天全队击败教士，终止2018年以来季后赛客场12连败，也是队史第5次闯进国联冠军赛。

酿酒人在4场分差总计5分的紧绷系列挡下教士后，已是连续第2个球季晋级国联冠军赛。身为季赛103胜的大联盟龙头，酿酒人将与同样也是例行赛百胜的道奇对阵，道奇就是在去年10月横扫酿酒人，一路夺下连续第2年的世界大赛冠军。

酿酒人4名投手今天只让对手敲出3支安打，教士仅有1分进帐。第2战英雄乔里奥，16场季后赛累积17分打点，包括本系列赛的6分，年仅22岁就已成为队史纪录保持人。

教士7月下旬战绩低于5成，国联排名只有11，之后急起直追拿下外卡，上周又横扫芝加哥小熊。这个系列赛之前，全队曾在22场比赛中赢下19场。

酿酒人11日将在主场迎战道奇，火球男米肖罗斯基（Jacob Misiorowski）几乎确定先发，全队目前距第2次晋级世界大赛，还差最后4胜。（编译： 屈享平 ）1151008

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。