中央消息

（中央社记者 邱祖胤 台北8日电）国立台湾文学馆（台文馆）主办「2026台湾作家节」将于11月登场，来自美、澳、韩、日、新加坡、芬兰、波兰等地重要作家、译者将陆续抵台，与台湾创作者展开近20场深度交流。

策展人鸿鸿指出，今年主题「Both Directions at Once：历史正发生．台湾近未来」，关注的不只是过去或未来，而是文学如何在两者之间持续开展、来回穿梭。

鸿鸿表示，创作者一方面回望历史、挖掘记忆，另一方面也积极回应科技、生态与社会变迁等当代课题。国际对谈与游击讲座的规划，正是希望通过不同文化背景与创作路径的碰撞，创造更多讨论与思辨的可能。

根据台文馆今天发布新闻稿，本届台湾作家节台北、台南双主场，举行「国际对谈」及聚焦文学趋势的「游击讲座」。

国际对谈方面，曾深刻探讨北韩、中国与西藏的美国非虚构作家芭芭拉‧德米克（Barbara Demick），将分别与「端传媒」创办人张洁平及「报导者」记者刘致昕展开对谈，从新闻现场、田野调查到公共书写，共同探讨写作者如何面对权力、危机与真相。

回应本届策展主题「Both Directions at Once：历史正发生．台湾近未来」，同样受到关注的还有韩国小说家千明官与台湾作家杨双子、赖香吟的跨国交流。

澳洲原住民族作家克莱儿‧高曼（Claire G. Coleman）将与墨尔本文学节首席执行官维若妮卡‧沙利文（Veronica Sullivan）、作家李屏瑶及诗人黄玺讨论殖民历史、原住民族处境与酷儿书写。

游击讲座方面，「台湾文学的十个提问」，以一小时为单位，浓缩当前台湾文学最内核的10个议题，涵盖母语书写、同志与性别、原住民族文学、马华及港澳文学、非虚构写作、生态文学、通俗与纯文学之辩、AI与创作，以及台湾文学如何走向世界等提问。

参与作家包括陈雪、甘耀明、马翊航、顾玉玲等作家，以及陈国伟、陈荣彬、山口守、许裕暎等研究者、译者、评论人。

来自日本、韩国、波兰与芬兰的重要台湾文学译者也将于游击讲座登场，以「台湾如何翻译？」为题，从不同语言与文化的阅读视角出发，分享翻译台湾文学的经验与观察。（编辑：李亨山）1151008

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。