新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【sankara hotel & spa 屋久島】ミシュランガイドのホテルセレクションにて3年連続「1ミシュランキー」を獲得

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

平川商事株式会社(所在地:大阪府八尾市、代表取締役社長:平川 経都) が運営する『sankara hotel & spa 屋久島』(所在地:鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553)は、2026年9月18日に発表された「ミシュランガイド ホテルセレクション」において、「1ミシュランキー」を獲得いたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

平川商事株式会社(所在地:大阪府八尾市、代表取締役社長:平川 経都) が運営する『sankara hotel & spa 屋久島』(所在地:鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553)は、2026年9月18日に発表された「ミシュランガイド ホテルセレクション」において、「1ミシュランキー」を獲得いたしました。

ミシュランキーは、ミシュランガイドのホテルセレクションにおいて、優れた滞在体験を提供する宿泊施設に授与される評価です。sankara hotel & spa 屋久島は、2024年に日本国内でミシュランキーが発表された際に選ばれて以来、2025年、2026年と、3年連続で「1ミシュランキー」に選ばれました。

このたびの受賞は、日頃より sankara hotel & spa 屋久島をご愛顧くださる皆さま、そして地域や関係各所の皆さまの温かいご支援とご協力の賜物と深く感謝しております。今後も屋久島ならではの自然・文化と調和した滞在体験を提供し、さらなるサービスの向上に努めてまいります。

サンカラ ヴィラスイート:2026年4月改装サンカラ ジュニアスイート:2026年4月改装

レストランayana:その日の気分で選ぶ、多彩なプリフィックスメニューレストランokas:屋久島の恵みと旬を味わう、シェフお任せフレンチフルコース

SPA sankara sana:屋久島で心と体を整えるSAUNA agni:屋久島ならではの超軟水インフィニティプールでクールダウン

・2026年春、スイートの全面改装を完了

2026年4月に「サンカラ ヴィラスイート」1室と「サンカラ ジュニアスイート」3室の全面改装を完了し、ご宿泊の提供を開始しました。屋久島での滞在の目的や人数、過ごし方に合わせて、自然の中でゆっくりと心身を休める時間をご提案いたします。

・屋久島とともに歩むために

2010年の開業と同時に、屋久島の自然環境と地域社会への貢献を目的とした寄付プログラム「サンカラ基金」を設立しました。宿泊1滞在につき500円の任意の協力金と、賛同者の皆さまからの寄付をもとに、永田いなか浜のウミガメ産卵地保全、近自然工法による登山道整備など、島の未来につながる継続的な活動に取り組んでいます。

2026年4月、「サンカラ基金」の理念・活動・実績を一冊にまとめた冊子を公開しました。詳細は こちら のプレスリリースをご覧ください。

sankara hotel & spa 屋久島について

世界自然遺産・屋久島への貢献を経営理念とするオーベルジュ型リゾートホテルです。

「サンカラ」とはサンスクリット語で「天からの恵み」を意味します。インフィニティプールや屋久島の食材を活かした料理、森に抱かれるようにたたずむ洗練された客室、お客様に寄り添ったサービスなどを通して、島の自然をより実感することのできる滞在を提供しています。

屋久島と共生し、屋久杉のようにサスティナビリティ溢れるホテル運営を目指します。

ホテル名: sankara hotel & spa 屋久島(サンカラ ホテルアンドスパ ヤクシマ)

所在地 : 〒891-4402 鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553

電話番号: 0800-800-6007

公式HP : https://www.sankarahotel-spa.com/

客室数 : 29室

運営会社: 平川商事株式会社

引用级事实单元(F-Units)

平川商事株式会社(所在地:大阪府八尾市、代表取締役社長:平川 経都) が運営する『sankara hotel & spa 屋久島』(所在地:鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553)は、2026年9月18日に発表された「ミシュランガイド ホテルセレクション」において、「1ミシュランキー」を獲得いたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

sankara hotel & spa 屋久島は、2024年に日本国内でミシュランキーが発表された際に選ばれて以来、2025年、2026年と、3年連続で「1ミシュランキー」に選ばれました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

サンカラ ヴィラスイート:2026年4月改装サンカラ ジュニアスイート:2026年4月改装

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・2026年春、スイートの全面改装を完了

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年4月に「サンカラ ヴィラスイート」1室と「サンカラ ジュニアスイート」3室の全面改装を完了し、ご宿泊の提供を開始しました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

平川商事株式会社(所在地:大阪府八尾市、代表取締役社長:平川 経都) が運営する『sankara hotel & spa 屋久島』(所在地:鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生字萩野上553)は、2026年9月18日に発表された「ミシュランガイド ホテルセレクション」において、「1ミシュランキー」を獲得いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

sankara hotel & spa 屋久島は、2024年に日本国内でミシュランキーが発表された際に選ばれて以来、2025年、2026年と、3年連続で「1ミシュランキー」に選ばれました。 サンカラ ヴィラスイート:2026年4月改装サンカラ ジュニアスイート:2026年4月改装

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000078658.html)。原文の公開日時:2026-10-08。