News Note · IDAEO AI News

#News media

新竹馬偕醫院助失智翁走出家門 如今陪妻買菜

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市8日電)78歲梁爺爺確診失智症後,逐漸減少外出,初到長照站常說「不想出去」。經新竹馬偕紀念醫院失智共照中心轉介參與長照站近2年,如今願意做家事、陪太太買菜。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市8日電)78歲梁爺爺確診失智症後,逐漸減少外出,初到長照站常說「不想出去」。經新竹馬偕紀念醫院失智共照中心轉介參與長照站近2年,如今願意做家事、陪太太買菜。

新竹馬偕紀念醫院今天舉辦失智共照及長照成果發表會,分享梁爺爺的故事。院方表示,他確診後出現反覆提問、短期記憶力及注意力下降等情形,外出時隨身攜帶住家地址及聯絡電話的牌子,但仍能種植花草、自行搭公車前往診所復健。

院方指出,梁爺爺受到夜尿及睡眠中斷困擾,也讓年長的太太承受更多照顧壓力,夫妻倆逐漸減少外出。經失智共照中心轉介,初次參觀巷弄長照站時,2人還擔心詢問「這裡是不是生病的人才能來的地方?」

經工作人員說明後,梁爺爺自113年起參與長照站活動,但初期仍經常表示「不想出去」。護理師及社工持續關懷、陪伴他逐步融入活動,約半年後,他開始主動與人交談,笑容也逐漸增加。

經過近2年規律參與,梁爺爺不僅願意分擔家務、倒垃圾,也會陪太太買菜。他分享,來到巷弄站後,「覺得腦袋變得比較清晰,反應更靈活,整個人也更有精神了。」

新竹馬偕醫院副院長柯文清表示,截至今年8月底,新竹市65歲以上人口逾7.5萬人,占全市人口約16.6%;依衛福部公布的全國社區失智症流行病學調查,社區65歲以上長者每100人中,約有8人罹患失智症。

新竹馬偕醫院失智共照中心主任楊敬譽表示,失智照護不只關注長者失去了什麼,更要看見他仍保有哪些能力,透過適切支持,幫助長者繼續參與生活。(編輯:張銘坤)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市8日電)78歲梁爺爺確診失智症後,逐漸減少外出,初到長照站常說「不想出去」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

經新竹馬偕紀念醫院失智共照中心轉介參與長照站近2年,如今願意做家事、陪太太買菜。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

經失智共照中心轉介,初次參觀巷弄長照站時,2人還擔心詢問「這裡是不是生病的人才能來的地方?」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

經工作人員說明後,梁爺爺自113年起參與長照站活動,但初期仍經常表示「不想出去」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

經過近2年規律參與,梁爺爺不僅願意分擔家務、倒垃圾,也會陪太太買菜。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 魯鋼駿 新竹市8日電)78歲梁爺爺確診失智症後,逐漸減少外出,初到長照站常說「不想出去」。經新竹馬偕紀念醫院失智共照中心轉介參與長照站近2年,如今願意做家事、陪太太買菜。

原文提到哪些關鍵數字?

經新竹馬偕紀念醫院失智共照中心轉介參與長照站近2年,如今願意做家事、陪太太買菜。 經失智共照中心轉介,初次參觀巷弄長照站時,2人還擔心詢問「這裡是不是生病的人才能來的地方?」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080147.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。