News Note · IDAEO AI News

#News media

菲律賓8月失業率5.3% 製造業就業人口減幅最大

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林行健 馬尼拉8日專電)根據菲律賓國家統計局(PSA)數據,菲律賓8月失業率為5.3%,雖高於去年同期的3.9%,但低於今年7月的6%,失業人口約277萬人;與去年同期相比,製造業就業人口減幅最大。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林行健 馬尼拉8日專電)根據菲律賓國家統計局(PSA)數據,菲律賓8月失業率為5.3%,雖高於去年同期的3.9%,但低於今年7月的6%,失業人口約277萬人;與去年同期相比,製造業就業人口減幅最大。

菲律賓國家統計局昨天公布8月勞動力調查,15歲以上勞動人口參與率為64%,相當於5256萬人。換算成人數,8月失業人口估計為277萬人,低於7月的314萬人,但高於去年同期的203萬人。

就今年前8個月而言,平均失業率從去年同期的4.11%升至5.2%。

製造業就業人數較去年同期減少35萬人,在各產業當中減幅最大;其次是漁業與水產養殖業,33萬5000人;批發與零售業、機動車輛維修業,26萬9000人。

此外,8月就業不足率升至11.9%,雖低於7月的12.9%,但高於去年同期的10.7%,意味著約590萬名就業民眾希望增加工作時數、兼差,或轉換至工時較長的工作。

菲律賓財經媒體「商業天地」(BusinessWorld)報導指出,製造業就業人數已連續3個月下滑,電子業就業減少是其中一項因素。

「商業天地」引述菲律賓中興銀行研究報告指出,隨著年底耶誕消費旺季到來,製造業及零售業的季節性需求可能提高就業,但也警告,農業就業可能受到未來數月強烈聖嬰現象所衝擊。

報導稱,7至8月平均失業率達5.65%,加上就業不足,可能導致部分日薪制勞工或臨時工的收入減少,進而壓抑家庭消費,並預示菲律賓第3季國內生產毛額(GDP)成長可能依然疲弱。(編輯:唐聲揚)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林行健 馬尼拉8日專電)根據菲律賓國家統計局(PSA)數據,菲律賓8月失業率為5.3%,雖高於去年同期的3.9%,但低於今年7月的6%,失業人口約277萬人;與去年同期相比,製造業就業人口減幅最大。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

菲律賓國家統計局昨天公布8月勞動力調查,15歲以上勞動人口參與率為64%,相當於5256萬人。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

換算成人數,8月失業人口估計為277萬人,低於7月的314萬人,但高於去年同期的203萬人。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

就今年前8個月而言,平均失業率從去年同期的4.11%升至5.2%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

製造業就業人數較去年同期減少35萬人,在各產業當中減幅最大;其次是漁業與水產養殖業,33萬5000人;批發與零售業、機動車輛維修業,26萬9000人。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林行健 馬尼拉8日專電)根據菲律賓國家統計局(PSA)數據,菲律賓8月失業率為5.3%,雖高於去年同期的3.9%,但低於今年7月的6%,失業人口約277萬人;與去年同期相比,製造業就業人口減幅最大。

原文提到哪些關鍵數字?

菲律賓國家統計局昨天公布8月勞動力調查,15歲以上勞動人口參與率為64%,相當於5256萬人。 換算成人數,8月失業人口估計為277萬人,低於7月的314萬人,但高於去年同期的203萬人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080136.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。