新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩金融业遭骇 CrowdStrike揭中国黑客用AI工具犯案

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔8日综合外电报导)美国资安公司CrowdStrike表示,近期对韩国金融业发动网攻的嫌疑人,可能是一名26岁的中国广东省人士,使用中国开发的AI代理ARTEX,以及Anthropic的Claude Code犯案。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔8日综合外电报导)美国资安公司CrowdStrike表示,近期对韩国金融业发动网攻的嫌疑人,可能是一名26岁的中国广东省人士,使用中国开发的AI代理ARTEX,以及Anthropic的Claude Code犯案。

路透社报导,CrowdStrike在7日发布的一份报告中表示,韩国金融机构于9月底到10月初遭遇攻击,公司在分析相关的人工智能(AI)代码工具工作阶段与基础设施时,发现了与涉案攻击者有关的详细个资。

这起案件可能加剧各界对AI代理兴起的担忧,并引发各组织是否准备好防范这类系统攻击的疑虑。

澳洲上月表示,一个OpenAI自主代理6月时入侵政府的卫生数据统计门户网站,成了首批已知的AI代理骇入政府系统案例之一。

CrowdStrike指出,攻击者使用近期发布、中国开发的开源渗透测试工具ARTEX,并结合像Claude等大型语言模型。

CrowdStrike说:「这项活动尚未归咎于某个具体的敌对方,但威胁行为者可能是讲中文的人士,且具有财务动机。这项评估是基于其使用中国开发工具ARTEX,以及观察到的中文指令,我们对此具有中等程度的信心。」

CrowdStrike表示,攻击者还询问Claude,威胁行为者通常在哪里兜售韩国数据外泄信息,并请求协助寻找韩国的Telegram数据贩售群组。

在另一个工作阶段中,这名人士还要求Claude撰写一份资安研究人员的履历,其中包括Telegram帐号、年龄、学历以及位于中国广东省南部茂名市的地点,CrowdStrike认为这很可能是攻击者的信息。

记者拨打CrowdStrike报告中提供的电话号码,接听男子表示对此事毫不知情。Anthropic、韩国警方与中国外交部皆未立即回应置评请求。

ARTEX是一款用于自动化渗透测试的开源AI代理,今年由一名网名为秋天(Autumn)的中国资安工程师发布于GitHub上。ARTEX并不是独立的大型语言模型,但能链接到外部大型语言模型,像是ChatGPT、Claude与DeepSeek,以协助组织测试网络中的漏洞。

ARTEX的GitHub网页指出,这项工具目的在用于个人学习、代码研究与本地技术验证,不应用来对在线系统或网站进行实际测试。

自9月底以来,至少有9家韩国银行揭露或遭当地媒体报导成为网络攻击目标,促使韩国警方本周立案侦办,总统李在明(Lee Jae Myung)也呼吁采取强而有力的因应措施。

新韩银行(Shinhan Bank)上周表示,约有2万5000名客户的个资遭骇;KB国民银行(KB Kookmin Bank)则表示,有119名客户的个资外泄。(编译: 张晓雯 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔8日综合外电报导)美国资安公司CrowdStrike表示,近期对韩国金融业发动网攻的嫌疑人,可能是一名26岁的中国广东省人士,使用中国开发的AI代理ARTEX,以及Anthropic的Claude Code犯案。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,CrowdStrike在7日发布的一份报告中表示,韩国金融机构于9月底到10月初遭遇攻击,公司在分析相关的人工智能(AI)代码工具工作阶段与基础设施时,发现了与涉案攻击者有关的详细个资。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

澳洲上月表示,一个OpenAI自主代理6月时入侵政府的卫生数据统计门户网站,成了首批已知的AI代理骇入政府系统案例之一。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自9月底以来,至少有9家韩国银行揭露或遭当地媒体报导成为网络攻击目标,促使韩国警方本周立案侦办,总统李在明(Lee Jae Myung)也呼吁采取强而有力的因应措施。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新韩银行(Shinhan Bank)上周表示,约有2万5000名客户的个资遭骇;KB国民银行(KB Kookmin Bank)则表示,有119名客户的个资外泄。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔8日综合外电报导)美国资安公司CrowdStrike表示,近期对韩国金融业发动网攻的嫌疑人,可能是一名26岁的中国广东省人士,使用中国开发的AI代理ARTEX,以及Anthropic的Claude Code犯案。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,CrowdStrike在7日发布的一份报告中表示,韩国金融机构于9月底到10月初遭遇攻击,公司在分析相关的人工智能(AI)代码工具工作阶段与基础设施时,发现了与涉案攻击者有关的详细个资。 澳洲上月表示,一个OpenAI自主代理6月时入侵政府的卫生数据统计门户网站,成了首批已知的AI代理骇入政府系统案例之一。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610080128.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。