新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

まるで淹れたてのような紅茶の香りで心地よいひとときを 「Sawaday 香るStick アールグレイ」2026年10月22日(木)新発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

小林製薬株式会社(本社:大阪市、社長:豊田 賀一)は、お部屋を優しくナチュラルに演出する香りが特徴の『Sawaday 香るStick』から、紅茶の優しい甘さに爽やかなベルガモットの香りを重ねた「Sawaday 香るStick アールグレイ」を、2026年10月22日(木)より全国にて発売します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

小林製薬株式会社(本社:大阪市、社長:豊田 賀一)は、お部屋を優しくナチュラルに演出する香りが特徴の『Sawaday 香るStick』から、紅茶の優しい甘さに爽やかなベルガモットの香りを重ねた「Sawaday 香るStick アールグレイ」を、2026年10月22日(木)より全国にて発売します。

<発売の背景>

近年、カフェやホテルでアフタヌーンティーを楽しむ「ヌン活」が広がるなど、紅茶を味わう時間や空間そのものへの関心が高まっています。Google Trendsのデータによると、「アールグレイ」の検索数は直近10年間で約4倍に増加し、世間的な注目度の高まりがうかがえます*¹。加えて、雑貨店やインテリアショップでは紅茶の香りのディフューザーやルームフレグランスが定番化しており、豊かな香りを暮らしに取り入れる層が拡大しています。

一方で、身近なドラッグストアの店頭には手頃な価格帯で買える紅茶の香りの芳香剤が少なく、日常的な買い物のついでに気軽に取り入れたいというニーズに十分応えられていない課題がありました。目まぐるしく変化する現代社会の中で、ほっと一息つける「リフレッシュの時間」を求める声は少なくありません。

*1 出典:Google Trends(2005∼2026)

当社が2023年に発売した「Sawaday 香るStick The TEA」も、SNSを中心に高い支持を集めました。こうした社会的な需要と前作の反響を受け、好評だった香調はそのままに、より多くの方が手に取りやすいようパッケージデザインを刷新しました。手頃な価格帯で上質な紅茶の香りを提供し、生活者の皆さまの日常に心地よい「ティータイム」の余白を提案します。

<製品特徴>

  1. ベルガモットが爽やかに調和する、淹れたてのような紅茶の香り

ナチュラルなベルガモットやレモンを基調に、ローズ、ジャスミン、ゼラニウムといったフローラルを重ねたアールグレイ調の香りです。シトラスの爽やかさ、茶葉本来の豊かな深み、優しい甘さのバランスを追求し、紅茶を楽しむひとときを香りで表現しました。2023年の従来品発売時にSNSなどで高い評価を得た香調をそのまま採用しています。

  1. 暮らしに溶け込むナチュラルなデザイン

今年の春に自然で温かみのあるデザインへとリニューアルした『Sawaday 香るStick』は、インテリアに調和するデザインが特徴です。本製品でもナチュラルなパッケージとガラスボトルを採用しており、香りの上質さや素材の魅力を視覚的にも表現し、日々のくつろぎ空間にさりげなく寄り添います。

◆あったらいいな、メモ

■研究開発担当者が毎日紅茶を飲むことで生まれた“本格的な茶葉感”へのこだわり

『Sawaday』ブランドでは、近年高まるニーズに応え、トレンドの果物や紅茶の香りを展開してきました。研究開発部門の担当者の1人は、今回の香りの開発に携わるまで、紅茶を飲む習慣がほとんどなかったものの、アールグレイならではの香りを深く理解するため、3カ月間ほぼ毎日紅茶を飲み続け、“茶葉感”とは何かを追求しました。単に紅茶の味わいや香りを再現するだけでなく、ティータイムそのものを香りで表現することを目指して試行錯誤を重ねた結果、ベルガモットなどの爽やかな柑橘に、茶葉の渋みと優しい甘さが重なるアールグレイの香りが生まれました。

■嗅覚だけでなく五感で捉える香りづくり

当社では香りの開発にあたり、嗅覚だけに頼るのではなく、味覚をはじめとする実際の体験を重視しています。対象となる食品が持つニュアンスや情景の空気感を香料で表現するため、研究開発部門では開発期間中に食品を味わうほか、香りのテーマとなった場所へ足を運びます。日々五感を研ぎ澄まし、自らが感じ取った繊細な味わいや雰囲気を香りに落とし込むことで、唯一無二の香りづくりを追求しています。

<製品概要>

製品名:Sawaday 香るStick アールグレイ

カテゴリー:芳香剤

メーカー希望小売価格:本体:オープン価格 70mL / つめ替用:オープン価格 70mL

発売日:2026年10月22日(木)

*実際の発売日は販売店によって多少遅れる場合がございます。

*店舗によっては、お取扱いのない場合がございます。

製品特徴:

本格的なアールグレイの香りがスティックを通してお部屋に広がり、優しくお部屋を演出する芳香剤です。

お部屋に馴染みやすいナチュラルなデザインです。

約1~2ヶ月間香りが持続※し、スティックの本数で香りの強さを調整できます。(スティック6本の場合)

※風が直接当たる場所、室温が高いなどの場合や季節により、極端に早くなくなることがあります。

<『Sawaday 香るStick』ラインアップ>

ホワイティッシュサボンウッディアールグレイ

〈関連リリース〉

2025年6月19日『Sawaday』誕生50周年ニュースレター

https://www.kobayashi.co.jp/newsrelease/2025/20250619_01/

2026年3月26日「Sawaday 香るStick ウッディ」発売

https://www.kobayashi.co.jp/newsrelease/2026/20260326_01/

お客様 お問い合わせ先

小林製薬株式会社 お客様相談室

TEL:0120-5884-07/URL:https://www.kobayashi.co.jp

(受付時間9:00~17:00 土・日・祝日を除く)

引用级事实单元(F-Units)

小林製薬株式会社(本社:大阪市、社長:豊田 賀一)は、お部屋を優しくナチュラルに演出する香りが特徴の『Sawaday 香るStick』から、紅茶の優しい甘さに爽やかなベルガモットの香りを重ねた「Sawaday 香るStick アールグレイ」を、2026年10月22日(木)より全国にて発売します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Google Trendsのデータによると、「アールグレイ」の検索数は直近10年間で約4倍に増加し、世間的な注目度の高まりがうかがえます*¹。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

*1 出典:Google Trends(2005∼2026)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

当社が2023年に発売した「Sawaday 香るStick The TEA」も、SNSを中心に高い支持を集めました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1. ベルガモットが爽やかに調和する、淹れたてのような紅茶の香り

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

小林製薬株式会社(本社:大阪市、社長:豊田 賀一)は、お部屋を優しくナチュラルに演出する香りが特徴の『Sawaday 香るStick』から、紅茶の優しい甘さに爽やかなベルガモットの香りを重ねた「Sawaday 香るStick アールグレイ」を、2026年10月22日(木)より全国にて発売します。

原文に出てくる主な数字は?

Google Trendsのデータによると、「アールグレイ」の検索数は直近10年間で約4倍に増加し、世間的な注目度の高まりがうかがえます*¹。 *1 出典:Google Trends(2005∼2026)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000086052.html)。原文の公開日時:2026-10-08。