新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张婉莹监控案裁定续押 美检方称「敌对外国势力秘密特务」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天出庭,检方称她是「敌对外国势力的秘密特务」,提出她12年来频繁出国29次、在中国银行帐户曾收不明来源的19万美元(约新台币605万元)汇款,被捕时买的是单程机票等理由,主张她有高度逃亡风险。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天出庭,检方称她是「敌对外国势力的秘密特务」,提出她12年来频繁出国29次、在中国银行帐户曾收不明来源的19万美元(约新台币605万元)汇款,被捕时买的是单程机票等理由,主张她有高度逃亡风险。法官裁定继续羁押。

现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。

审理这个案件的法官史蒂夫.金(Steve Kim)今天在洛杉矶联邦法院召开羁押听证,决定交保释放或继续羁押。

中央社记者在法庭内观察,张婉莹身穿白色囚服,手脚戴着戒护刑具,她的丈夫与姊妹现身旁听席。张婉莹见到家人时,脸上露出微笑。

联邦助理检察官艾包根(Amanda Elbogen)向法官提出多项理由,要求羁押张婉莹。首先是她在中国的财务与家庭关系,张婉莹虽然已经归化为美国籍,但她的父母与兄弟姊妹都住在中国,其中一名兄弟曾替中国政府工作。

检方指出,张婉莹在中国拥有事业和银行帐户,其中一个帐户曾收到一家「未登记加密货币交易业者」导入19万美元;她目前在中国另有数十万美元资金可以动用。

张婉莹的辩护律师提出,她愿意以价值超过120万美元(约新台币3824万元)的3处房产抵押,争取保释。

检方质疑张婉莹被捕后,填写财产数据时,没有完整交代名下资产。检方指出,她申报时称自己只有1处房产,实际上却拥有数处房产。

法官也在庭上指出,张婉莹身为房地产经纪人,对于拥有多少房产、资产状况以及「钱从哪里来」的说法前后不一致。

检方还提出另一项情况。刑事诉状中与张婉莹一同前往西雅图、仅以「某甲」(Individual 1)代称的涉嫌共同行动者,大约两周前持单程机票前往中国。检方以此强化对张婉莹可能逃亡的疑虑。

艾包根在庭上用词强烈,形容张婉莹是「敌对外国势力的秘密特务」(secret agent of a hostile foreign power),指控她替中国政府从事监控活动;张婉莹「甚至对自己的家人隐瞒她是什么样的人」。

张婉莹的辩护律师除了提出她愿以120万美元房产担保,也提到张婉莹的丈夫、孩子都在美国,不可能抛下家人独自逃亡。辩方律师主张,张婉莹过去经常购买单程机票,认为可以用比较便宜的价钱购票。

检方并指出,张婉莹另持有一本中国护照,但FBI搜索她住处时未能寻获。

法官综合她频繁出国纪录、在中国的家庭与财务关系、尚未寻获的中国护照、资产说法前后不一等因素,尽管张婉莹提出财产担保,愿意接受电子监控,仍不排除逃亡风险,裁定继续羁押。(编辑:唐声扬)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天出庭,检方称她是「敌对外国势力的秘密特务」,提出她12年来频繁出国29次、在中国银行帐户曾收不明来源的19万美元(约新台币605万元)汇款,被捕时买的是单程机票等理由,主张她有高度逃亡风险。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检方指出,张婉莹在中国拥有事业和银行帐户,其中一个帐户曾收到一家「未登记加密货币交易业者」导入19万美元;她目前在中国另有数十万美元资金可以动用。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

张婉莹的辩护律师提出,她愿意以价值超过120万美元(约新台币3824万元)的3处房产抵押,争取保释。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

检方指出,她申报时称自己只有1处房产,实际上却拥有数处房产。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天出庭,检方称她是「敌对外国势力的秘密特务」,提出她12年来频繁出国29次、在中国银行帐户曾收不明来源的19万美元(约新台币605万元)汇款,被捕时买的是单程机票等理由,主张她有高度逃亡风险。

原文提到哪些關鍵數字?

现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。 检方指出,张婉莹在中国拥有事业和银行帐户,其中一个帐户曾收到一家「未登记加密货币交易业者」导入19万美元;她目前在中国另有数十万美元资金可以动用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080101.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。