新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

驻法代表处国庆酒会凸显台湾特色 主打产业形象与水果

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾依璇 巴黎7日专电)驻法国代表处国庆酒会今年凸显台湾特色,除了布置形象展,邀集多家长期在法经营的台湾企业端出招牌产品,也委托法国水果艺术网红操刀,堆栈巨型水果塔呈现台湾农业强项。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾依璇 巴黎7日专电)驻法国代表处国庆酒会今年凸显台湾特色,除了布置形象展,邀集多家长期在法经营的台湾企业端出招牌产品,也委托法国水果艺术网红操刀,堆栈巨型水果塔呈现台湾农业强项。

驻法代表处115年国庆酒会外宾场今晚在巴黎洲际大饭店举行,特地规划「台湾形象展」,邀请捷安特、长荣航空、群晖科技、金统立、微星电脑、宏碁电脑等十余家企业展出,包括政商界、学界及智库、媒体与文化界、使节等数百名宾客出席。

驻法代表郝培芝致词时表示,在欧洲加强技术自主与工业韧性的同时,台湾在全球供应链扮演关键角色,在先进科技方面具专业能力,希望与法国、欧洲深化伙伴关系,这种互补性为双边未来在经济及技术上的关系开辟新前景。

法国参议院友台小组主席勒穆安(Jean-Baptiste Lemoyne)说:「在当前动荡局势下,相信我们比以往任何时候都更应与台湾站在一起,支持我们珍视的3个要项:支持(台湾)海峡和平稳定、尊重现状及反对使用武力,以及对活跃且务实的台湾民主的坚持。」

国民议会友台小组副主席马蒂诺(Éric Martineau)致词时表示,在一个地缘政治紧张再现、民主倒退及国际法日益遭到侵害的世界中,法台关系有着特别共鸣,双方因基于共同价值的友谊而相连,这些价值包括自由、民主、法治、对基本权利的尊重,以及对多边主义的坚持。

他特别提到:「我们认为联合国大会第2758号决议不应成为台湾务实且有意义参与国际组织与机制的障碍,尤其当(台湾的)参与能为全体利益做出贡献。」

马蒂诺说,在当前地缘政治背景下,法国必须持续以明确、一致且负责任的态度发声,支持台海和平稳定、鼓励对话,反对所有形式的胁迫或诉诸武力。

他稍晚接受中央社记者访问时说,这一年法台关系发展仍相当正面,重要的是延续这种双向关系,因为「就如我一向所说,支持和平、支持友好关系,从来不是要与我们的中国朋友对立,只是(我们)与台湾交流得很好,必须持续」。

酒会进行中,大屏幕播放法国水果艺术网红巴布许(Atef Barbouche)今年夏天前往台湾拍摄的视频,记录他探访农民及果园、大啖当季水果的旅程。

视频结束后,酒会现场立即推出由火龙果、凤梨、百香果等水果组成的缤纷巨塔,装饰着雕有TAIWAN字样的苹果,成为今晚各色美食中的大亮点。

郝培芝告诉中央社记者,今年国庆酒会做出改变,除了选在有历史意义的洲际大饭店举办,也策划形象展,毕竟「台湾的强项在于科技和各产业发展,因此利用这个机会,让法国友人认识在法深耕的台湾企业」;另外借由这场酒会,再度推广台湾精品水果,她赞赏巴布许以俐落美学呈现台湾水果之美,令外宾们非常惊艳。(编辑:韦枢)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾依璇 巴黎7日专电)驻法国代表处国庆酒会今年凸显台湾特色,除了布置形象展,邀集多家长期在法经营的台湾企业端出招牌产品,也委托法国水果艺术网红操刀,堆栈巨型水果塔呈现台湾农业强项。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

驻法代表处115年国庆酒会外宾场今晚在巴黎洲际大饭店举行,特地规划「台湾形象展」,邀请捷安特、长荣航空、群晖科技、金统立、微星电脑、宏碁电脑等十余家企业展出,包括政商界、学界及智库、媒体与文化界、使节等数百名宾客出席。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法国参议院友台小组主席勒穆安(Jean-Baptiste Lemoyne)说:「在当前动荡局势下,相信我们比以往任何时候都更应与台湾站在一起,支持我们珍视的3个要项:支持(台湾)海峡和平稳定、尊重现状及反对使用武力,以及对活跃且务实的台湾民主的坚持。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他特别提到:「我们认为联合国大会第2758号决议不应成为台湾务实且有意义参与国际组织与机制的障碍,尤其当(台湾的)参与能为全体利益做出贡献。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾依璇 巴黎7日专电)驻法国代表处国庆酒会今年凸显台湾特色,除了布置形象展,邀集多家长期在法经营的台湾企业端出招牌产品,也委托法国水果艺术网红操刀,堆栈巨型水果塔呈现台湾农业强项。

原文提到哪些關鍵數字?

驻法代表处115年国庆酒会外宾场今晚在巴黎洲际大饭店举行,特地规划「台湾形象展」,邀请捷安特、长荣航空、群晖科技、金统立、微星电脑、宏碁电脑等十余家企业展出,包括政商界、学界及智库、媒体与文化界、使节等数百名宾客出席。 法国参议院友台小组主席勒穆安(Jean-Baptiste Lemoyne)说:「在当前动荡局势下,相信我们比以往任何时候都更应与台湾站在一起,支持我们珍视的3个要项:支持(台湾)海峡和平稳定、尊重现状及反对使用武力,以及对活跃且务实的台湾民主的坚持。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080098.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。