新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

退出国家队不到一天 梅西:已开始想念阿根廷战袍

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社布宜诺斯艾利斯7日综合外电报导)结束国家队生涯不到24个小时,阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)今天表示,他已开始想念身披阿根廷球衣的时光。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社布宜诺斯艾利斯7日综合外电报导)结束国家队生涯不到24个小时,阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)今天表示,他已开始想念身披阿根廷球衣的时光。

法新社报导,这位曾8度夺得金球奖(Ballon d'Or)的球星,昨天在布宜诺斯艾利斯的告别战中踢进一记十二码罚球,率队以3比0击败贝宁,他形容这场比赛是他「生涯最悲伤的一天」。

4年前,梅西带领阿根廷赢得世界杯冠军,但在今年7月晋级决赛的过程中,阿根廷因激进的球风遭受严厉批评,最后在冠军战不敌西班牙。

梅西在社群媒体发文表示:「昨天是我的最后一役,我已经开始想念那件浅蓝色与白色相间的球衣了。」但他补充说:「我知道我做出正确的决定。」

梅西是阿根廷队史进球最多的球员,总共攻入126球,是国家队进球数第2多球员的两倍多。他代表国家队出赛208场,创下历史新高纪录,并为国家队贡献70次助攻,同样是史上最多。

梅西说:「这是一段不可思议的旅程,充满了欢乐,但也伴随一些悲伤。」他同时向家人与队友表达感谢,并向阿根廷另一位足球传奇、已故的马拉度纳(Diego Maradona)致敬。(编译: 张晓雯 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社布宜诺斯艾利斯7日综合外电报导)结束国家队生涯不到24个小时,阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)今天表示,他已开始想念身披阿根廷球衣的时光。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,这位曾8度夺得金球奖(Ballon d'Or)的球星,昨天在布宜诺斯艾利斯的告别战中踢进一记十二码罚球,率队以3比0击败贝宁,他形容这场比赛是他「生涯最悲伤的一天」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

4年前,梅西带领阿根廷赢得世界杯冠军,但在今年7月晋级决赛的过程中,阿根廷因激进的球风遭受严厉批评,最后在冠军战不敌西班牙。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

梅西是阿根廷队史进球最多的球员,总共攻入126球,是国家队进球数第2多球员的两倍多。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他代表国家队出赛208场,创下历史新高纪录,并为国家队贡献70次助攻,同样是史上最多。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社布宜诺斯艾利斯7日综合外电报导)结束国家队生涯不到24个小时,阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)今天表示,他已开始想念身披阿根廷球衣的时光。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,这位曾8度夺得金球奖(Ballon d'Or)的球星,昨天在布宜诺斯艾利斯的告别战中踢进一记十二码罚球,率队以3比0击败贝宁,他形容这场比赛是他「生涯最悲伤的一天」。 4年前,梅西带领阿根廷赢得世界杯冠军,但在今年7月晋级决赛的过程中,阿根廷因激进的球风遭受严厉批评,最后在冠军战不敌西班牙。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080067.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。