新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

Casefinite、薄型ケース「The Frost Air」から、質感と使い心地を追求した AirPods / AirPods Pro対応ケースを新発売

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

ミニマリストスマホケースブランド「Casefinite」をはじめコンピューター周辺機器アクセサリーの開発・製造・販売等を行うケースフィニット株式会社(本社:東京都千代田区)は、 AirPods / AirPods Pro対応の薄型ケース「The Frost Air for AirPods」を発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ミニマリストスマホケースブランド「Casefinite」をはじめコンピューター周辺機器アクセサリーの開発・製造・販売等を行うケースフィニット株式会社(本社:東京都千代田区)は、 AirPods / AirPods Pro対応の薄型ケース「The Frost Air for AirPods」を発売いたします。

● The Frost Air for AirPods 商品ページはこちら

このたびCasefiniteは、限りなくAirPodsそのままを目指した薄型ケース The Frost Air for AirPods を新発売いたします。

The Frost Air for AirPods は、まるで裸のような使い心地を追求した超薄型スマホケース「The Frost Air」のAirPods / AirPods Pro対応モデルです。

AirPods本来の見た目や使い心地をできるだけ変えず、日常の細かな傷から守る。

その両立を目指して、約2.0mmの薄さと約15gの軽さを実現し、AirPods本体を思わせる艶のある質感にもこだわりました。

ケースを装着したままでもステータスランプをしっかりと確認できるほか、ワイヤレス充電にも対応。置き型のワイヤレス充電器で、スムーズに充電していただけます。

● AirPods本来の質感・使い心地を追求

Casefiniteがこれまでスマホケースでも大切にしてきた、端末本来の使用感を損なわない使い心地。本製品でも、その考え方を大切に設計しました。

ケースを装着したままでもステータスランプを確認できるほか、スピーカーや充電ポート、ストラップホールを塞がないよう、細部まで精密に設計しています。

また、ケースをつけたままワイヤレス充電*に対応し、置き型のワイヤレス充電器でスムーズに充電できます。

外側の素材には、「The Frost Air Ultra」などと同じく、ポリカーボネート(PC)を採用。AirPodsそのままに近い薄さを保ちながら、日常の細かな傷から端末を守ります。

また、内側にはシリコーンゴム(LSR)を使用し、衝撃吸収性とフィット感を両立。AirPodsをしっかり保護しながら、外側と同じホワイトカラーで統一感のあるデザインに仕上げました。

装着時の隙間を極力抑え、AirPodsにぴったりとフィットする設計。ケースが外れにくく、安心してお使いいただけます。

カラーは、AirPods本体を思わせる艶のあるピアノホワイトに仕上げ、薄さだけでなく、手にした時の質感にもこだわりました。

これからも流行に左右されないミニマルデザインを中心に、より幅広いラインアップを展開してまいります。

The Frost Air for AirPods

4,980 円(税込)※公式サイト価格

対応機種:AirPods 4 / AirPods 5 / AirPods Pro 2 / AirPods Pro 3

重量:約15g*

素材:ポリカーボネート(PC) / シリコーンゴム(LSR)

デザイン:不透明

カラー:Piano White

https://www.casefinite.jp/products/the-frost-air-for-airpods

※ 重量は参考値であり保証値ではありません。

※ すべてのケースがワイヤレス充電に対応しています。MagSafe®充電は AirPods Pro(第2世代)および AirPods Pro(第3世代)のみ対応となります。なお、ケースを装着することで磁力が弱まり、吸着力が低下する場合がございますので、あらかじめご了承ください。​​​​‌ ‍ ​‍​‍‌‍ ‌

ケースフィニット株式会社について

ケースフィニット株式会社は、「無駄を削ぎ落とし、シンプルを研ぎ澄ます」という理念のもと、2020年に創立。東京都千代田区を拠点に置き、スマートフォンアクセサリーブランドのCasefiniteと、ライフワークスタイルブランドのErgofiniteを展開。流行りに左右されないミニマムなライフスタイルの提供を目指しています。

<会社概要>

会社名:ケースフィニット株式会社

住所:東京都千代田区平河町1丁目6-4

業務内容:コンピューター周辺機器アクセサリーの開発・製造・販売等

電話番号:03-6903-6828

■本リリースに掲載している商品またはサービスなどの名称は、各社の商標または登録商標です。

引用级事实单元(F-Units)

ミニマリストスマホケースブランド「Casefinite」をはじめコンピューター周辺機器アクセサリーの開発・製造・販売等を行うケースフィニット株式会社(本社:東京都千代田区)は、 AirPods / AirPods Pro対応の薄型ケース「The Frost Air for AirPods」を発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

その両立を目指して、約2.0mmの薄さと約15gの軽さを実現し、AirPods本体を思わせる艶のある質感にもこだわりました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

4,980 円(税込)※公式サイト価格

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 18 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

対応機種:AirPods 4 / AirPods 5 / AirPods Pro 2 / AirPods Pro 3

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 19 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

MagSafe®充電は AirPods Pro(第2世代)および AirPods Pro(第3世代)のみ対応となります。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 26 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

ミニマリストスマホケースブランド「Casefinite」をはじめコンピューター周辺機器アクセサリーの開発・製造・販売等を行うケースフィニット株式会社(本社:東京都千代田区)は、 AirPods / AirPods Pro対応の薄型ケース「The Frost Air for AirPods」を発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

その両立を目指して、約2.0mmの薄さと約15gの軽さを実現し、AirPods本体を思わせる艶のある質感にもこだわりました。 4,980 円(税込)※公式サイト価格

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000093351.html)。原文の公開日時:2026-10-08。