News Note · IDAEO AI News

#Research institution

陳仲瑄院士團隊榮獲2026臺北生技獎雙料殊榮

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

中央研究院長期透過智財保護與技術移轉,促進研發成果轉化為滿足社會需求的實際應用,提升國家科研競爭力。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央研究院長期透過智財保護與技術移轉,促進研發成果轉化為滿足社會需求的實際應用,提升國家科研競爭力。深耕高階分析儀器研發與技術轉譯的本院基因體研究中心前主任陳仲瑄院士,其創辦之衍生新創公司愛思分析儀器(iAnalyzer Inc.),近日以於本院研發及授權的技術—可攜式快篩及高精度分析的檢測平台,獲頒2026臺北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及「臺北生技之星」雙料大獎。其獲獎技術是在科技部(現為國科會)價創計畫支持下,完備本院專屬授權程序之轉譯成果,展現中研院將基礎研究延伸至實務運用、回應社會需求的能量。

陳仲瑄院士任職於本院基因體中心期間,與林俊利研究技師等研究人員合作,拓展質譜技術在生物分子與細胞分析上的應用,奠定後來科研轉譯與高階儀器研發的基礎。本次獲獎之檢測平台整合「手提式離子移動儀(IMS)」與「可攜式液相層析質譜儀(LC-MS)」,可應用於第一線人員進行毒品查緝、邊境查驗、環境與食品安全的快速篩檢。兩項儀器的可攜性,突破以往質譜儀體積龐大、不易於現場使用的限制,減少檢體送回實驗室分析所需時間,大幅提升檢測效率。

陳院士為質譜分析領域的國際知名學者,1974年獲美國芝加哥大學化學博士學位後,於美國橡樹嶺國家實驗室投入研究逾30年。2005年返臺加入本院,其後擔任基因體中心主任近10年(2007-2016)。陳院士曾獲多項國內外學術榮譽,包括美國物理學會會士(1995)、財團法人傑出人才基金會傑出人才獎(2005)、國際科學家獎(2007)、美國科學促進會會士(2009),並於2010年當選本院院士。其研發成果亦曾三度榮獲全球百大研究發明獎。

「臺北生技獎」自2004年起由臺北市政府主辦,長期推動臺灣生技產業接軌國際市場,為生技產業年度盛事。該獎項邀集生技產官學研專家組成評審團,針對技術創新性、研發成熟度及產業市場價值進行評選。其中,最高榮譽「臺北生技之星」自2024年增設,每年僅選出一個團隊,旨在鼓勵具研發成果及發展潛力的生技企業,並協助其布局全球,深具指標意義。

Citation-ready facts (F-Units)

中央研究院長期透過智財保護與技術移轉,促進研發成果轉化為滿足社會需求的實際應用,提升國家科研競爭力。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 中央研究院 Source type: unclassified (not verified)

深耕高階分析儀器研發與技術轉譯的本院基因體研究中心前主任陳仲瑄院士,其創辦之衍生新創公司愛思分析儀器(iAnalyzer Inc.),近日以於本院研發及授權的技術—可攜式快篩及高精度分析的檢測平台,獲頒2026臺北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及「臺北生技之星」雙料大獎。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 中央研究院 Source type: unclassified (not verified)

陳院士為質譜分析領域的國際知名學者,1974年獲美國芝加哥大學化學博士學位後,於美國橡樹嶺國家實驗室投入研究逾30年。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 中央研究院 Source type: unclassified (not verified)

2005年返臺加入本院,其後擔任基因體中心主任近10年(2007-2016)。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 中央研究院 Source type: unclassified (not verified)

陳院士曾獲多項國內外學術榮譽,包括美國物理學會會士(1995)、財團法人傑出人才基金會傑出人才獎(2005)、國際科學家獎(2007)、美國科學促進會會士(2009),並於2010年當選本院院士。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 中央研究院 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中央研究院長期透過智財保護與技術移轉,促進研發成果轉化為滿足社會需求的實際應用,提升國家科研競爭力。深耕高階分析儀器研發與技術轉譯的本院基因體研究中心前主任陳仲瑄院士,其創辦之衍生新創公司愛思分析儀器(iAnalyzer Inc.),近日以於本院研發及授權的技術—可攜式快篩及高精度分析的檢測平台,獲頒2026臺北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及「臺北生技之星」雙料大獎。

原文提到哪些關鍵數字?

深耕高階分析儀器研發與技術轉譯的本院基因體研究中心前主任陳仲瑄院士,其創辦之衍生新創公司愛思分析儀器(iAnalyzer Inc.),近日以於本院研發及授權的技術—可攜式快篩及高精度分析的檢測平台,獲頒2026臺北生技獎「創新技術獎—應用生技組金獎」及「臺北生技之星」雙料大獎。 陳院士為質譜分析領域的國際知名學者,1974年獲美國芝加哥大學化學博士學位後,於美國橡樹嶺國家實驗室投入研究逾30年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央研究院(https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/3980)。原文發布時間:2026-10-08。