新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

nishikawaの品質を体感できる体験型店舗 nishikawa shop イオンモール新小松店が10月9日(金)にオープン!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

西川株式会社(本社:東京都中央区日本橋 社長:竹内雅彦、以下nishikawa)は、このたび、イオンモール新小松2階にnishikawa shopをオープンいたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

西川株式会社(本社:東京都中央区日本橋 社長:竹内雅彦、以下nishikawa)は、このたび、イオンモール新小松2階にnishikawa shopをオープンいたします。

販売店URL https://www.nishikawa1566.com/stores/detail/ishikawa/274150000

『nishikawa shop イオンモール新小松店』は、コンディショニング・マットレス[エアー]や、快眠寝具トータルブランド「&Free(アンドフリー)」、後頭部から首にかけてのラインを細かく測定してつくる「オーダーまくら」など、睡眠ソルーションを提案するnishikawaの人気アイテムが揃う充実の商品ラインナップです。また、お客様の全身を撮影し、個々の体型に合った寝具を導き出す寝具測定アプリ「ピマピッタ」での寝具選びも可能です。導き出した結果をもとに、睡眠や寝具に関する知識を持つスタッフが、お客様一人ひとりに合った商品をご提案いたします。

nishikawaは、1566年、初代・仁右衛門が近江八幡で蚊帳・生活用品販売業として創業。1887年よりふとんの販売を開始しました。1984年に日本睡眠科学研究所を設立、美容・アンチエイジング・脳科学など多様な専門家と共に、良質な睡眠がどのような影響を及ぼすか解明を進め、人それぞれ異なる“明日への期待”に応える商品やサービスを提供しています。最新の技術を取り入れながら良質な睡眠をベースとして健康を支える「睡眠ソルーション」を提供しています。

nishikawa shop イオンモール新小松店 新店舗 概要

■ オープン日: 2026年10月9日(金)10:00~

■ 場 所: 石川県小松市清六町315番地 イオンモール新小松2階

■ 営業時間 : 10:00~21:00

■ 店舗面積 : 約41坪

■ 店舗サイト:https://www.nishikawa1566.com/stores/detail/ishikawa/274150000

[主な取り扱いブランド / サービス]

◎ コンディショニング・マットレス[エアー]

[エアー]は、多くのトップアスリートも愛用する、最新の睡眠科学を取り入れた寝具ブランド。より良いパフォーマンスを発揮するために、睡眠時の体圧分散、寝姿勢保持の機能を高めることで、快適な眠りへ導きます。

【[エアー]ブランドサイト】

https://www.airsleep.jp/

◎ nishikawaのオーダーまくら

3層構造からなり、最大14カ所の高さ調整ポイントを設け、お客様一人ひとりに合わせてフィッティングを行ってきめ細かく高さ調節します。まくらの素材は全8種類から、お好みの感触が選べます。

【オーダーまくら サイト】 https://www.nishikawa1566.com/contents/ordermade_pillow/

◎デジタル計測

nishikawaの最新技術による寝具測定ツールで、お客様一人ひとりに合った寝具をご提案します。タブレット端末の寝具測定アプリ「ピマピッタ」では、非接触でお客様の全身を測定し、一人ひとりの体型にあったマットレス、オーダーまくらをトータルで提案します。

〈 お客様からのお問合せ先 〉

nishikawaお客様相談室

[TEL.] 0120-36-8161(受付時間:平日10:00〜17:00) [WEB] https://www.nishikawa1566.com/

引用级事实单元(F-Units)

西川株式会社(本社:東京都中央区日本橋 社長:竹内雅彦、以下nishikawa)は、このたび、イオンモール新小松2階にnishikawa shopをオープンいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

nishikawaは、1566年、初代・仁右衛門が近江八幡で蚊帳・生活用品販売業として創業。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1887年よりふとんの販売を開始しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1984年に日本睡眠科学研究所を設立、美容・アンチエイジング・脳科学など多様な専門家と共に、良質な睡眠がどのような影響を及ぼすか解明を進め、人それぞれ異なる“明日への期待”に応える商品やサービスを提供しています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

3層構造からなり、最大14カ所の高さ調整ポイントを設け、お客様一人ひとりに合わせてフィッティングを行ってきめ細かく高さ調節します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

西川株式会社(本社:東京都中央区日本橋 社長:竹内雅彦、以下nishikawa)は、このたび、イオンモール新小松2階にnishikawa shopをオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

nishikawaは、1566年、初代・仁右衛門が近江八幡で蚊帳・生活用品販売業として創業。 1887年よりふとんの販売を開始しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000010201.html)。原文の公開日時:2026-10-08。