新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【リーガロイヤルホテル小倉】限定30台 プレミアムクリスマスケーキが登場 ショコラ×ピスタチオ×フランボワーズが幾層に重なる、新作ブッシュ・ド・ノエル

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

リーガロイヤルホテル小倉(北九州市小倉北区浅野:代表取締役社長 野口 伸一)では、クリスマス 限定商品として、新作ブッシュ・ド・ノエル「Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージ ュ)」を30台限定で販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

リーガロイヤルホテル小倉(北九州市小倉北区浅野:代表取締役社長 野口 伸一)では、クリスマス 限定商品として、新作ブッシュ・ド・ノエル「Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージ ュ)」を30台限定で販売いたします。ショコラのコク、フランボワーズの果実味、ピスタチオの豊かな風味を活かした多層構造が魅力のプレミアムケーキです。 2026年10月14日(水)より、毎年ご好評をいただいている定番デコレーションケーキとともに、予 約受付を開始いたします。

ホテルパティシエが追求した味わいの黄金バランス

今年の新作「Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージュ)」は、素材の組み合わせや食感のバランスにこだわった、ブッシュ・ド・ノエルです。 フランス・ヴァローナ社製チョコレートを使用したフランボワーズ香るムースショコラの中に、ピス タチオクリームやフランボワーズジュレ、オレンジ風味の生地を重ね、素材それぞれの個性が調和する 絶妙なバランスを追求しました。 土台に忍ばせたチョコクランチが軽やかなアクセントとなり、最後までさまざまな味わいと食感をお 楽しみいただけます。さらに、ケーキのまわりには福岡県を代表するブランドいちご“あまおう”をあしらい、彩り鮮やかに仕上げました。

幅広い世代に愛される定番のクリスマスケーキ

毎年ご好評をいただいている「クリスマスデコレーションケーキ」も販売いたします。 しっとりとしたスポンジに、みずみずしいいちごを二層にサンドした、ホテルメイドならではのデコ レーションケーキです。 当ホテルのパティシエが一つひとつ丁寧に仕上げる王道のクリスマスケーキ。あたたかなクリスマス のひとときを彩る、定番の味わいをお届けします。

※直径15㎝仕様※直径18㎝仕様

■ケーキ詳細

ご予約受付期間

2026年10月14日(水)~12月15日(火) ※完全予約制。

お引渡し日時

2026年12月19日(土)~25日(金)10:30~20:30

価格 ・サイズ

〈Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージュ)〉 フランス・ヴァローナ社製チョコレート使用 8,640 円/12㎝×29.5㎝ ※限定数(30台)に達し次第、受付を終了いたします。

〈クリスマスデコレーションケーキ〉 【写真左】5,616円 / 直径15㎝ 【写真右】6,804円 / 直径18㎝

販売店舗

2階 「オールデイダイニング リートス」

ご予約 お問い合わせ先

リーガロイヤルホテル小倉 レストラン予約 TEL.093-531-1070(受付時間 9:00~18:00)

※写真は全てイメージです。※表示料金は税金〔軽減税率対象〕を含みます。※食材の入荷状況により内容を変更する場合がございます。あらかじめご了 承ください。※営業内容の変更や休業などの都合上、受付時間・お引渡し場所等、変更する場合がございます。※アレルギー物質に心配をお持ちのお客様 はお申し付けください。

<お客様からのご予約・お問い合わせ先> リーガロイヤルホテル小倉 レストラン予約 TEL.093-531-1070(受付時間 9:00~18:00) ホテル公式 ホームページ https://www.rihga.co.jp/kokura

引用级事实单元(F-Units)

リーガロイヤルホテル小倉(北九州市小倉北区浅野:代表取締役社長 野口 伸一)では、クリスマス 限定商品として、新作ブッシュ・ド・ノエル「Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージ ュ)」を30台限定で販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月14日(水)より、毎年ご好評をいただいている定番デコレーションケーキとともに、予 約受付を開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月14日(水)~12月15日(火) ※完全予約制。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年12月19日(土)~25日(金)10:30~20:30

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

8,640 円/12㎝×29.5㎝

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

リーガロイヤルホテル小倉(北九州市小倉北区浅野:代表取締役社長 野口 伸一)では、クリスマス 限定商品として、新作ブッシュ・ド・ノエル「Noël Chocolat Partage(ノエル・ショコラ・パルタージ ュ)」を30台限定で販売いたします。ショコラのコク、フランボワーズの果実味、ピスタチオの豊かな風味を活かした多層構造が魅力のプレミアムケーキです。

原文に出てくる主な数字は?

2026年10月14日(水)より、毎年ご好評をいただいている定番デコレーションケーキとともに、予 約受付を開始いたします。 2026年10月14日(水)~12月15日(火) ※完全予約制。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000016682.html)。原文の公開日時:2026-10-08。