新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「huf®」x「THREE 6 MAFIA」Collection発売!

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「huf®」は「Three 6 Mafia(スリーシックスマフィア)」とタッグを组み、サンフランシスコのスケートとメンフィスのヒップホップのカルチャーを融合させたコレクションを発表します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「huf®」は「Three 6 Mafia(スリーシックスマフィア)」とタッグを组み、サンフランシスコのスケートとメンフィスのヒップホップのカルチャーを融合させたコレクションを発表します。

90年代初头にメンフィスで结成された「Three 6 Mafia」は、同地のアンダーグラウンドシーンを象徴するサウンドとビジュアルを确立し、やがてヒップホップグループとして史上初めてアカデミー赏を受赏するまでに至りました。

今回のコレクションでは、「Three 6 Mafia」を象徴するアイコノグラフィーを「huf®」の视点から再构筑し、タフなカットソーやグラフィックTシャツ、アクセサリーなどに落とし込んでいます。ブラックアウト仕様のバーシティジャケット、総柄プリントを施したウォッシュドサーマル、セラミック制のダブルカップをはじめ、コラボレーション仕様のスケートデッキ、アクセサリーなどを展开します。

“Alex Papke”が撮影したキャンペーンでは、“Who Run It”のミュージックビデオに登场するEscaladeをフィーチャーした、2000年代初头の「Three 6 Mafia」のクラシックなグループポートレートを、新世代の视点で再构筑をしています。ルックブックではそのイメージをさらに広げ、「Three 6 Mafia」のグラフィックが施されたCD、カセットテープ、VHSテープを満载したEscaladeが登场。当时のストリートでのビジネスや、车のトランクを使用して商品を売るカルチャーへのオマージュとなります。

「Three 6 Mafia」のルーツからインスピレーションを得たコレクションには、“Mystic Stylez”と“When the Smoke Clears”のアートワークを使用し、「Sippin’ On Some Syrup」をモチーフにしたアイテムも复数登场します。また、DJ PaulとJuicy Jが设立したレーベル“Hypnotize Minds”にもグラフィックを通して敬意を表しています。

「huf®」 x 「Three 6 Mafia」は、huf® Stores、hufworldwide.jpにて、10月9日(金)10:00より発売いたします。https://www.hufworldwide.jp/

※「Three 6 Mafia Jacket」「Three 6 Mafia Football Jersey」「Three 6 Mafia Sweatpants」「Sizzurp Tee」「Mystic Styles Tee」は、Select huf® Stores 【Harajuku, Osaka, Fukuoka】と、hufworldwide.jpで発売いたします。

※「Torched Ls Thermal」「Three 6 Mafia Ceramic Double Cup」は、Select huf® Stores 【Stellar Place Sapporo, Harajuku, Shibuya, Nagoya, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Fukuoka】と、hufworldwide.jpで発売いたします。

※「Three 6 Mafia Skate Deck」は、Select huf® Stores 【Stellar Place Sapporo, Harajuku, Shibuya, Yokohama, Lalaport Yokohama, Nagoya, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Fukuoka】と、hufworldwide.jpで発売いたします。

Three 6 Mafia Jacket | Black | ¥48,950

Three 6 Mafia Sweatpants | Black | ¥18,975

Three 6 Mafia Memphis Po Hoodie | Heather Grey | ¥18,975

Torched Ls Thermal | Multi | ¥19,800

Three 6 Mafia Football Jersey | Camo | ¥17,985

Sizzurp Tee | Black | ¥8,580

Three 6 Mafia Skate Deck | Multi | ¥16,940

Three 6 Mafia Snapback | Black | ¥9,900

Hypnotize Minds Bandana | Black | ¥3,960

THREE6MAFIA【スリー・シックス・マフィア】

スリー・6・マフィアはアメリカ、メンフィス出身の3人组(Juicy J/Juice Man, DJ Paul, Chunchy Black)のヒップホップグループ。主にメンフィスを拠点に活动している。サウスのN.W.Aとも称される过激な歌词が特徴の1つ。1994年に设立した彼らのレーベル、ヒプノタイズ・マインズ(Hypnotize Minds)は二度自主制作の映画「チョイセズ(Choices)」を出しており、ディスコグラフィーの2つのChoicesはそのサウンド・トラックにあたる。ウィリー・ハッチの楽曲をサンプリングすることが多い。2006年LAで行われた78回アカデミー赏でジョン・シングルトン监督、テレンス・ハワード主演映画『Hustle & Flow』のテーマ曲「It's Hart Out Here For A Pimp」によってオリジナル歌曲赏を受赏、HIP HOPで初となるパフォーマンスを披露した今、话题のラップ・グループ。 https://www.sonymusic.co.jp/artist/Three6Mafia/profile/

huf®【ハフ】

2002年にプロスケートボーダーのキース・ハフナゲルによって设立されたhuf®Worldwideは、スケートボーディングとストリートカルチャーのスピリットを取り入れたプレミアムアパレルブランドであり、今では世界的に最もリスペクトされるパイオニア的なライフスタイルブランドの一つへと成长を遂げてきた。そしてアーティスト、デザイナー、フォトグラファー、ミュージシャンといった型破りなテイストメーカー达とのコラボレーションを展开し、多彩なスケートボーダーやアンバサダー达のホーム的存在になっている。アメリカ、日本を中心に世界各国で展开中。

https://www.hufworldwide.jp/pages/about

▼本件に関するお问い合わせ▼

株式会社TSIホールディングス 财务広报IR课

mag@tsi-holdings.com

https://tsi-holdings.com

▼HUFに関するお问い合わせ▼

HUF JAPAN

TEL. 0548-24-1250

http://www.hufworldwide.jp/

引用级事实单元(F-Units)

「huf®」は「Three 6 Mafia(スリーシックスマフィア)」とタッグを组み、サンフランシスコのスケートとメンフィスのヒップホップのカルチャーを融合させたコレクションを発表します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

90年代初头にメンフィスで结成された「Three 6 Mafia」は、同地のアンダーグラウンドシーンを象徴するサウンドとビジュアルを确立し、やがてヒップホップグループとして史上初めてアカデミー赏を受赏するまでに至りました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回のコレクションでは、「Three 6 Mafia」を象徴するアイコノグラフィーを「huf®」の视点から再构筑し、タフなカットソーやグラフィックTシャツ、アクセサリーなどに落とし込んでいます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

“Alex Papke”が撮影したキャンペーンでは、“Who Run It”のミュージックビデオに登场するEscaladeをフィーチャーした、2000年代初头の「Three 6 Mafia」のクラシックなグループポートレートを、新世代の视点で再构筑をしています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

ルックブックではそのイメージをさらに広げ、「Three 6 Mafia」のグラフィックが施されたCD、カセットテープ、VHSテープを満载したEscaladeが登场。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「huf®」は「Three 6 Mafia(スリーシックスマフィア)」とタッグを组み、サンフランシスコのスケートとメンフィスのヒップホップのカルチャーを融合させたコレクションを発表します。

原文に出てくる主な数字は?

90年代初头にメンフィスで结成された「Three 6 Mafia」は、同地のアンダーグラウンドシーンを象徴するサウンドとビジュアルを确立し、やがてヒップホップグループとして史上初めてアカデミー赏を受赏するまでに至りました。 今回のコレクションでは、「Three 6 Mafia」を象徴するアイコノグラフィーを「huf®」の视点から再构筑し、タフなカットソーやグラフィックTシャツ、アクセサリーなどに落とし込んでいます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-08。