News Note · IDAEO AI News

#News media

蔡英文:台灣非安全受援者 更是全球安全重要夥伴

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉素萍 台北8日電)前總統蔡英文今天表示,國際新聞談到台灣時,往往將台灣視為有安全風險、需要其他國家協助的地方,但這只看到一部分;台灣擁有先進製造、工程人才及完整電子產業供應鏈,不只是重要合作夥伴,更是不可或缺的夥伴,深化與台灣合作,不只提升台灣安全,也能讓印太更穩定、民主國家整體更具韌性。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉素萍 台北8日電)前總統蔡英文今天表示,國際新聞談到台灣時,往往將台灣視為有安全風險、需要其他國家協助的地方,但這只看到一部分;台灣擁有先進製造、工程人才及完整電子產業供應鏈,不只是重要合作夥伴,更是不可或缺的夥伴,深化與台灣合作,不只提升台灣安全,也能讓印太更穩定、民主國家整體更具韌性。

蔡英文辦公室發布新聞稿指出,蔡英文今天出席「Stanford DEFCON 2026科技與國家安全研討會」,以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表演說。

蔡英文指出,科技與國家安全已密不可分,經濟韌性也取決於供應鏈、產業能力及能否取得關鍵科技。在軍事力量、科技、經濟安全與民主韌性交互影響的印太地區,如何維持和平,是當前最重要的問題之一。

她說,台灣每天面對網路攻擊、認知作戰、資訊操弄、經濟脅迫及企圖侵害關鍵基礎設施的行動,中國軍機、軍艦與海警在台灣周邊活動也愈加頻繁。台灣不能只為大規模軍事衝突做準備,也必須持續回應灰色地帶壓力,在強化自我防衛能力的同時,維持信心與行動自由。

蔡英文表示,台灣海峽是全球重要的貿易與能源運輸航道,台灣也深度融入全球科技及製造網絡,一旦嚴重中斷,影響將遍及印太甚至更遠地區。

她指出,很多國際新聞仍把台灣看成有安全風險、需要其他國家幫忙的地方,「但這只看到了一部分」。台灣是少數有能力真正增加製造產能、協助解決供應問題的民主國家,而不只是需要安全支援的國家。

蔡英文以人工智慧(AI)為例指出,美國目前擁有全球約3/4的AI運算能力,這些系統使用的先進晶片幾乎都由台灣企業製造,使用這些晶片的AI伺服器也約有9成由台灣企業生產;AI背後所需的製造設備、材料、伺服器、通訊設備、散熱、電力系統及關鍵零組件,也都有台灣企業深度參與。

她說,安全科技不僅要先進,也要能大量生產、快速調整並及時交付,這正是台灣產業數十年累積的能力。疫情期間,超過80家工具機企業投入,在不到40天內完成92條口罩生產線,讓台灣很快成為全球重要的口罩生產地之一,顯示當政府、企業、工程師與供應商有共同目標,台灣可以迅速動起來。

蔡英文指出,這種快速調整、快速解決問題的能力,正是未來很多安全科技所需要的。目前已有超過200家台灣企業投入無人機產業,從控制器、馬達、攝影機到電子零組件,都有大量生產能力;在反制無人機方面,台灣已有具競爭力的廠商,也有能力將夥伴的設計轉化為產品並大量生產;台灣的晶片設計、造船及海運能力,也可成為發展自主系統及無人船艦的基礎。

她表示,台灣位處第一島鏈中心,也是全球科技產業重要一員,地理位置、民主制度、科技能力與產業實力結合,使台灣扮演難以取代的角色。

蔡英文說,全球民主國家正重新建立製造能力,這不是任何一國能單獨完成;台灣擁有先進製造、製程經驗、工程人才及完整電子供應鏈,這些並非蓋幾座工廠就能立即取得,而是數十年累積的產業實力。

她強調,未來民主夥伴應把彼此最擅長的能力結合,共同建立安全所需的產業與技術能力;如果要讓科技、產業與安全更具韌性,「台灣不只是一個重要的合作夥伴,更是不可或缺的夥伴」。(編輯:潘羿菁)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉素萍 台北8日電)前總統蔡英文今天表示,國際新聞談到台灣時,往往將台灣視為有安全風險、需要其他國家協助的地方,但這只看到一部分;台灣擁有先進製造、工程人才及完整電子產業供應鏈,不只是重要合作夥伴,更是不可或缺的夥伴,深化與台灣合作,不只提升台灣安全,也能讓印太更穩定、民主國家整體更具韌性。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蔡英文辦公室發布新聞稿指出,蔡英文今天出席「Stanford DEFCON 2026科技與國家安全研討會」,以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表演說。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蔡英文以人工智慧(AI)為例指出,美國目前擁有全球約3/4的AI運算能力,這些系統使用的先進晶片幾乎都由台灣企業製造,使用這些晶片的AI伺服器也約有9成由台灣企業生產;AI背後所需的製造設備、材料、伺服器、通訊設備、散熱、電力系統及關鍵零組件,也都有台灣企業深度參與。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

疫情期間,超過80家工具機企業投入,在不到40天內完成92條口罩生產線,讓台灣很快成為全球重要的口罩生產地之一,顯示當政府、企業、工程師與供應商有共同目標,台灣可以迅速動起來。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

目前已有超過200家台灣企業投入無人機產業,從控制器、馬達、攝影機到電子零組件,都有大量生產能力;在反制無人機方面,台灣已有具競爭力的廠商,也有能力將夥伴的設計轉化為產品並大量生產;台灣的晶片設計、造船及海運能力,也可成為發展自主系統及無人船艦的基礎。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 10 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉素萍 台北8日電)前總統蔡英文今天表示,國際新聞談到台灣時,往往將台灣視為有安全風險、需要其他國家協助的地方,但這只看到一部分;台灣擁有先進製造、工程人才及完整電子產業供應鏈,不只是重要合作夥伴,更是不可或缺的夥伴,深化與台灣合作,不只提升台灣安全,也能讓印太更穩定、民主國家整體更具韌性。

原文提到哪些關鍵數字?

蔡英文辦公室發布新聞稿指出,蔡英文今天出席「Stanford DEFCON 2026科技與國家安全研討會」,以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表演說。 蔡英文以人工智慧(AI)為例指出,美國目前擁有全球約3/4的AI運算能力,這些系統使用的先進晶片幾乎都由台灣企業製造,使用這些晶片的AI伺服器也約有9成由台灣企業生產;AI背後所需的製造設備、材料、伺服器、通訊設備、散熱、電力系統及關鍵零組件,也都有台灣企業深度參與。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080022.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。